De malignis cogitationibus
- Id. interne:
- 7b930a21 , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/De%20malignis%20cogitationibus
- Autres titres (lang.):
-
- Sur les mauvaises pensées (fra.)
- Auteur:
- Evagrius Ponticus
-
Ouvrage autrefois attribué à Nil. — Ce traité, qui complète le Traité pratique, laisse deviner l’influence d’Aristote et du stoïcisme. — Il en existe deux recensions dont l’une est sensiblement plus longue que l’autre (le double) ; en outre, la tradition manuscrite en est fort complexe. Le texte grec a bénéficié de deux versions arabes et d’une version syriaque (conservée dans les manuscrits les plus anciens). — Cf. P. Géhin, Cl. Guillaumont, & A. Guillaumont, Sur les pensées […], référencé dans ce répertoire ; DPhA III, n. E184, p. 399-402 ; A. Guillaumont, Un philosophe au désert : Évagre le Pontique, Paris, 2004, coll. « Textes et traditions », 8, p. 115-118 et la Troisième partie, consacrée à la doctrine.
-
traduction :
On thoughts / Evagrius of Pontus – 2003 -
édition , traduction :
Sur les pensées / Évagre le Pontique ; édition du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin, Claire Guillaumont et Antoine Guillaumont – 1998