Adversus haereses
- Id. interne:
- 51b2852f , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/Adversus%20haereses
- Autres titres (lang.):
-
- Contre les hérésies (fra.)
- Auteur:
- Irenaeus Lugdunensis
-
ou Réfutation de la prétendue gnose au nom menteur. — Cet ouvrage a disparu, mais il en existe une traduction latine ancienne. Celle que contient l’édition « princeps » d’Érasme témoigne de manuscrits aujourd’hui perdus. — Des fragments en arménien attestent l’existence d’une version arménienne complète. — Le Livre I de cet ouvrage reste une de nos sources sur les gnostiques, et notamment les valentiniens ; c’est surtout de ce livre que nous tiendrons compte. Le livre II se veut une « réfutation » des doctrines gnostiques. Les trois derniers livres se présentent comme une « démonstration » selon laquelle la religion chrétienne est dans la vérité.
-
traduction :
Contra las herejías, Libro 1 / Ireneo de Lyón – 1983 -
édition , traduction :
Nouveaux fragments arméniens de l’Adversus haereses et de l’Epideixis / Irénée de Lyon ; introduction, traduction latine et notes par Charles Renoux – 1978 -
édition , commentaire , traduction :
Contre les hérésies / Irénée de Lyon ; édition critique par Adelin Rousseau, Louis Doutreleau, [et al.] – 1965 -
édition , commentaire , traduction :
Armenische Irenaeusfragmente / mit deutscher Übersetzung nach W. Lüdtke ; zum Teil erstmalig herausgegeben und untersucht von Hermann Jordan – 1913