Quaestiones
- Id. interne:
- 6a6d084c , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/Quaestiones
- Autres titres (lang.):
-
- Quaestiones (fra.)
- Auteur:
- Alexander Aphrodisiensis
- Domaine:
- philosophie
-
Il s’agit de recueils factices d’écrits attribués à Alexandre d’Aphrodise. Il convient en tout cas de distinguer, d’une part les Quaestiones (en trois livres) et les Ethica problemata - qui forment le IVe livre des Quaestiones, et qui sont principalement en relation avec l’Éthique à Nicomaque- et, d’autre part les Quaestiones éditées par I. L. Ideler et, en partie par U. C. Bussemaker et par H. Usener. Ces dernières sont absolument inauthentiques. En ce qui soncerne le premier ensemble, où nous avons choisi de ne pas distinguer les « Questions physiques » des « Problèmes éthiques », P. Thillet pense qu’il faut considérer le problème au cas par cas ; Sharples, quant à lui, estime que, en général, l’inspiration au moins vient d’Alexandre. Le De anima liber alter, est parfois rattaché aux Quaestiones. Cf. DPhA I, p. 139. Thillet, Traité du destin (CUF), référencé dans ce répertioire, p. lxiii. Sharples, ANRW 36.2, p. 1198 ; id. Quaestiones II, p. 2. — Les premières Quaestiones « exemplify the process by which Aristotle’s thought came to be organised into “Aristotelianism”, and show how interpretations were influenced by the doctrines of Hellenistic philosophy. » Elles sont aussi un témoin important de la transmission des textes grecs (traductions en arabe, puis d'arabe en latin). Cf. deuxième de couverture et introduction de Sharples, Quaestiones I et II.
-
édition , commentaire , traduction :
Aporia e sistema : la materia, la forma, il divino nelle "Quaestiones" di Alessandro di Afrodisia / Silvia Fazzo – 2002 -
édition , commentaire , traduction :
Questioni sulla provvidenza / Alessandro di Afrodisia ; a cura di Silvia Fazzo, traduzione dal greco di Silvia Fazzo – 1999 -
traduction :
Quaestiones 2.16-3.15 / Alexander of Aphrodisias ; translated by R. W. Sharples – 1994 -
traduction :
Quaestiones 1.1-2.15 / Alexander of Aphrodisias ; translated by R. W. Sharples [; with an appendix by Richard Sorabji] – 1992 -
traduction :
Ethical problems / Alexander of Aphrodisias ; translated by R. W. Sharples – 1990 -
édition , traduction :
Die arabische Übersetzung der Schrift des Alexander von Aphrodisias über das Wachstum (Quaestio I 5) / Hans-Jochen Ruland – 1981 -
édition , traduction :
Zwei arabische Fassungen der Abhandlung des Alexander von Aphrodisias über die universalia (Quaestio I 11a) / Hans-Jochen Ruland – 1979 -
édition , traduction :
Die arabische Übersetzung der Schrift des Alexander von Aphrodisias über die Sinneswahrnehmung / von Hans-Jochen Ruland – 1978 -
édition , commentaire , traduction :
Die arabische Übersetzung der Schrift des Alexander von Aphrodisias über die Farbe / Helmut Gätje – 1968 -
édition critique :
Supplementum aristotelicum. 2.2, Quaestiones / Alexander Aphrodisiensis ; edidit Ivo Bruns – 1892