Politica
- Id. interne:
- a4edc89e , https://rspa.ups2259.vjf.cnrs.fr/01/texte-antique/par-nom/Politica
- Autres titres (lang.):
-
- Politique (fra.)
- Auteur:
- Aristoteles Stagirites (Pellaeus ; Atheniensis)
- Genre:
- traité
- Domaine:
- philosophie
-
Les manuscrits les plus anciens datent du XIVe s. Les deux versions latines de Guillaume de Moerbeke, qui datent du XIIIe s. et proposent une traduction mot-à-mot sont donc très importantes. Le traité, qui appartient aux ouvrages acroamatiques, ésotériques, est une œuvre inachevée, formée de morceaux remontant à des époques différentes et souvent remaniés. S’ils s’accordent sur son caractère lacunaire, les critiques modernes se sont opposés sur l'ordre et la datation des livres. Quoi qu’il en soit, on peut le considérer comme une collection de Questions de politique qui, chacune constituerait un ensemble complet et indépendant. Le livre I a pour objet l’étude de l’économie domestique. Le livre II est un exposé polémique des meilleures formes de gouvernement. Le livre III présente la théorie générale des constitutions. Après ces exposés théoriques, les livres IV à VI abordent des problèmes concrets : Livre IV : exposé sur les différents régimes politiques ; Livre V : la pathologie politique ; Livre VI : les divers modes d’organisation des régimes politiques. Les Livres VII-VIII opérent un retour à une politique de caractère plus normatif : le Livre VII propose une réflexion sur la meilleure constitution afin d’assurer une « vie parfaite » ; le Livre VIII poursuit la réflexion sur la meilleure éducation, celle qui mène à la perfection morale, qui avait débuté au Livre VII. Ce résumé doit beaucoup à l’introduction de J. Aubonnet, Politique […], référencé dans ce répertoire, Tome 1, p. xcv-cv. — Doit être mis en relation avec l’Éthique à Nicomaque.
-
commentaire , traduction :
Politik. 4, Buch VII-VIII / Aristoteles ; übersetzt und erläutert von Eckart Schütrumpf – 2005 -
commentaire , traduction :
Politics. Books V and VI / Aristotle ; translated with a commentary by David Keyt – 1999 -
commentaire , traduction :
Politics. Books VII and VIII / Aristotle ; translated with a commentary by Richard Kraut – 1997 -
commentaire , traduction :
Politik. 3, Buch 4-6 / Aristoteles ; übersetzt, eingeleitet von Eckart Schütrumpf : erläutert von Eckart Schütrumpf und Hans-Joachim Gehrke – 1996 -
commentaire , traduction :
Politics. Books I and II / Aristotle ; translated with a commentary by Trevor J. Saunders – 1995 -
traduction :
Politics / Aristotle – 1995 -
commentaire , traduction :
Politics / Aristotle ; translated with a commentary – 1995 -
commentaire , traduction :
Politics. Books III and IV / Aristotle ; translated with introduction and comments by Richard Robinson ; with a supplementary essay [and select bibliography] by David Keyt – 1995 -
traduction :
Les politiques / Aristote ; traduction inédite, introduction, bibliographie, notes et index par Pierre Pellegrin – 1993 -
commentaire , traduction :
Politik / Aristoteles ; übersetzt, eingeleitet von Eckart Schütrumpf – 1991 -
commentaire , traduction :
Politik. 1, Über die Hausverwaltung und die Herschaft des Herrn über Sklaven / Aristoteles ; übersetzt und erläutert von Eckart Schütrumpf – 1991 -
édition , traduction :
Politique / Aristote ; texte établi et traduit par Jean Aubonnet – 1991 -
commentaire , traduction :
Politik. 2, Buch II : Über Verfassungen, die in einigen Staaten in Kraft sind, und andere Verfassungen, die von gewissen Männern entworfen wurden und als vorbildlich gelten ; Buch III : Über die Verfassung / Aristoteles ; übersetzt und erläutert von Ecka… – 1991 -
édition , traduction :
Aristotle in twenty-three volumes. 21, Politics / with an english translation by Harris Rackham – 1990 -
édition , traduction :
Politique. 2 / Aristote ; texte établi et traduit par Jean Aubonnet – 1989 -
traduction :
The politics / Aristotle ; edited by Stephen Everson – 1988 -
traduction :
Política / Aristóteles ; introducción, traducción y notas de manuela García Valdés – 1988 -
édition , traduction :
Politique. 3 / Aristote ; texte établi et traduit par Jean Aubonnet – 1986 -
traduction :
The politics / Aristotle ; translated and with an introduction, notes, and glossary by Carnes Lord – 1984 -
édition critique :
Le livre de Politiques / d’Aristote ; Maître Nicole Oresme ; published from the text of the Avranches manuscript 223, with a critical introduction and notes by Albert Douglas Menut – 1970 -
édition critique :
Aristoteles’ Politik / eingeleitet, kritisch herausgegeben und mit Indices versehen von Alois Dreizehnter – 1970 -
traduction :
La politique / Aristote ; nouvelle traduction avec introduction, notes et index par Jules Tricot – 1970 -
traduction :
La politica / Aristotele ; [traduzione, introduzione note e indici a cura di Renato Laurenti – 1966 -
édition critique :
Aristoteles latinus. 29.1, Politica (Libri I — II.11) / translatio imperfecta interprete Guillelmo de Moerbeka (?) ; edidit Petrus Michaud-Quantin – 1961 -
édition critique :
Politica – 1960 -
édition , traduction :
Politique. 1, Livres I et II / Aristote ; texte établi et traduit par Jean Aubonnet – 1960 -
édition critique :
Aristotelis Politica / recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. D. Ross – 1957 -
commentaire , traduction :
The politics / of Aristotle ; translated with an introduction, notes and appendixes by Ernest Barker – 1948 -
édition critique :
Aristotelis Politica / tertium edidit Franciscus Susemihl. Nova impressio correctior – 1909 -
édition critique :
Aristotelis Politica / post Fr. Susemihlium ; recognovit Otto Immisch – 1909 -
édition , commentaire :
The Politics / of Aristotle ; 4, Essay on constitutions. Books VI-VIII : text and notes by W. L. Newman – 1902 -
édition , commentaire :
The Politics / of Aristotle ; 3, Two essays. Books III, IV and V : text and notes by W. L. Newman – 1902 -
édition , commentaire :
The Politics / of Aristotle ; 2, Prefatory essays. Books I and II : text and notes by W. L. Newman – 1887 -
commentaire :
The Politics / of Aristotle. 1, Introduction to the Politics by W. L. Newman – 1887 -
édition , commentaire :
The Politics / of Aristotle ; with an introduction, two prefatory essays and notes critical by W. L. Newman – 1887