Nouvelle interface du Répertoire
Liste de diffusion
| Auteurs | Titre latin/français | Commentaire | Datation | Domaine | Genre |
|---|---|---|---|---|---|
| Nausiphanes Teius | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nemesius Emesenus | De la nature de l'homme | Traité d'anthropologie chrétienne qui cherche cependant à intégrer une part importante de la sagesse païenne et qui relève moins de la théologie que de la philosophie. De tendance (néo)platonisante, également influencé par la pensée aristotélicienne, ce traité fut autrefois abusivement attribué à Grégoire de Nysse. L'ouvrage fut traduit en arménien, en arabe et en géorgien. Il en existe également deux versions en latin | Philosophie+Sciences | Traité | |
| Nemesius Emesenus | Fragments du De natura hominis | Philosophie+Sciences | |||
| Neoclides Atheniensis | [Fragments et témoignages] | ||||
| Neoplatonici | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nessas Chius | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nicias Eleata | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nicias Nicaeensis | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nicolaus Damascenus | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nicolaus Damascenus | De la philosophie d'Aristote | ou : Compendium de la philosophie d'Aristote. Sur des extraits supplémentaires qu'on serait en droit d'attendre, cf. DPhA IV, p. 677-678. - On y trouve notamment des extraits d'Aristote, Théophraste et Olympiodore | Philosophie | Commentaire | |
| Nicolaus Damascenus | Des plantes | Le De plantis serait une compilation faite surtout à partir d'Aristote, de Théophraste. - Voir également : Aristote, De plantis, qui est aujourd'hui perdu. Le traité qui nous est parvenu sous ce nom remonterait à Nicolas de Damas. Ce dernier ouvrage aurait été traduit en syriaque. L'original et sa traduction ont disparu, mais une traduction arabe, celle de [Ishaq ibn Hunain]. est arrivée jusqu'à nous. De celle-ci dériveraient : une traduction latine, par Alfred de Sareshel (avant 1200), qui fut retraduite en grec par un anonyme et dont deux traductions humanistes sont issues ; une version en hébreu, par Qalonymos ben Qalonymos ; enfin, le Compendium Alexandrinorum, qui a donné lieu à la traduction en hébreu de Shemtov ibn al-Falaquera. A cause des aléas de la transmission, le texte nous est parvenu très remanié. Cf. A. de Libera, La philosophie médiévale, Paris, 1993, p. 362. Cf. Badawi, p. 100 et 123. Cf. H. J. Drossaart Lulofs et E. L. J. Poortman, De plantis : Five translations [...], référencé dans ce répertoire, p. v. - Voir, donc, Nicolas de Damas, Fragments du De plantis | |||
| Nicolaus Laodicensis (pseudo) | Protreptique | Ouvrage d'introduction à l'éthique. M. C. Lyons, « A greek ethical treatise » [...], référencé dans ce répertoire, p. 57 l'évalue ainsi : « Though its intrinsic philosophical interest may be limited, to the history of philosophy it contributes not only a resumé of late greek eclectic ethics, but also what may well be one of the oldest extant summaries of Aristotle's Ethics. ». - La partie centrale de l'unique manuscrit qui le contient comporte également un « Livre VII » additionnel de l'Éthique à Nicomaque, qui proviendrait d'un autre manuscrit et dont seule témoigne la tradition arabe. Cf. DPhA IV, n. N 46, p. 680-683 | |||
| Nicolaus Myrensis (Lyciae) vel Constantinopolitanus | Progymnasmata | On dénote dans cet ouvrage une influence néoplatonicienneCf. DPhA IV, n. N47, p. 683 | |||
| Nicomachus Gerasenus | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nicomachus Gerasenus | Introduction arithmétique | Mathématiques | Traité | ||
| Nicomedes Acanthius | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nicostratus Atheniensis | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nigidius Figulus (Publius) | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nigrinus | [Fragments et témoignages] | ||||
| Nilus Ancyranus | Manuel [d'Épictète] | Cet ouvrage a vraisemblablement été faussement attribué à Nil. Cf. DPhA III. - En outre, pour l'histoire du Manuel et l'influence qu'il a exercée, voir G. J. Boter, The « Encheiridion » of Epictetus and its three christian adaptations [...], référencé dans ce répertoire ; M. Spanneut, Commentaire sur la Paraphrase chrétienne du Manuel d'Épictète : introduction [...], Paris : Éditions du cerf, 2007, 269 p., coll. « Sources chrétiennes » : l'introduction, p. 11-93 ; et DPhA III, n. E33, p. 139-151 | |||
| Nonius Marcellus | Abrégé de la connaissance | Lexique comportant de nombreuses citations d'auteurs de l'Antiquité | Autre | ||
| Numenius Apamensis | [Fragments et témoignages] |