Auteurs anciens

Textes

Auteurs modernes

Accueil

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nouvelle interface du Répertoire
Liste de diffusion

Références R

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 18 :

Comprend : Eliae Prolegomena philosophiae, Eliae In Porphyrii Isagogen et In Aristotelis Categorias commentaria. Davidis Prolegomena philosophiae et in Porphyrii Isagogen commentarium. Stephani In librum Aristotelis De interpretatione commentarium

BUSSE, Adolf; HAYDUCK, Michael - Commentaria in Aristotelem graeca. 18 / ed. Adolfus Busse et Michael Hayduck. Berlin : Reimer. 3 tomes en un vol. : 1900, 1904, 1885 ; xxxi-[290], xxiv-[236], viii-92 p. [74] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Textes grecs annotés, introductions en latin. - Notes. -- Comprend : Eliae Prolegomena philosophiae, Eliae In Porphyrii Isagogen, Eliae (olim Davidis) In Aristotelis Categorias commentaria. - Davidis Prolegomena philosophiae et in Porphyrii Isagogen commentarium. - Stephani In librum Aristotelis De interpretatione commentarium.

Reliquiae - Varia papyrologica :

HASLAM, Michael W. - The Oxyrhynchus papyri. 53, [N°3695-3711] / edited with translation and notes by M. W. Haslam. Londres : Egypt exploration society for : British academy, 1986, 192 p. et xii pl. Coll. « Graeco-Roman memoirs », 73 [263]

POxy 3695 à 3721. Textes grecs annotés. - Indices, p. 179-192. - Fac-sim.- Corrigendum sur feuillet vol. -- Comprend notamment : POxy 3699, Philosophical dialogue, p. 15-23. - POxy 3706, Treatise on music, p. 49-55. - POxy 3708, Rhetorical treatise, p. 60-88. - POxy 3721, Theophrastus, On winds 4-7, p. 172-178.

Reliquiae - Patrologia graeca :

MIGNE, Jacques-Paul; MARAN, Prudent - Patrologiae cursus completus, sive Bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica omnium s. s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt [...]. Series graeca et orientalis[...] / accurante J.-P. Migne [...]. 6, Saeculum II ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ, ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ [...] ΙΟΥΣΤΙΝΟΥ = [...] Justini [...] Opera quae exstant omnia. Necnon Tatiani, Hermiae, Athenagorae et S. Theophili quae supersunt [...] / opera et studio D. Prudenti Marani. 1re éd. : Paris : 1857. Réimpr. : Brepols, 1994, 1820 col. [139]

Figure dans ce répertoire parce que cette édition sert parfois de référence pour les citations. Texte grec annoté, traduction latine en regard. - Indices, col. 1605-1678 (hors appendices), 1677-1704. Index scriptorum 1815-1818. Scriptorum a Justino martyre (col. 1815-1818), Tatiano Assyrio (1817-1820), Athenagora (id.), Theophilo (id.), memoratum ex Fabric. Bibl. Graeca desumptus. --- Contient : Justinus Philosophus et Martyr : Oratio ad Graecos / ex Henr. Stephani interpretatione, pluribus locis emendata, col. 227-240. - Cohortatio ad Graecos, col. 239-312. - Liber de monarchia, col. 311-326. - Apologia prima pro christianis, col. 325-440. - Apologia secunda, col. 439-470. - Dialogus cum Tryphone Judaeo, col. 469-800. -- Tatiani Oratio adversus Graecus, col. 801-888. -- Athenagoras Atheniensis : Legatio pro christianis / Conrado Gesnero interprete, col. 887-972. - De resurrectione mortuorum, col. 973-1024. -- Theophili Ad Autolycum libri tres, col. 1023-1168. -- Hermiae Philosophi Gentilium philosophorum irrisio / ex interpretatione Raphaelis Seileri, pluribus locis emendata, col. 1167-1180. --- En appendice : 1, Justini Opera spuria, col. 1181-1566, dont : Quaestiones et responsiones ad orthodoxos, col. 1241-1400. - Quaestiones christianae ad Graecos, col. 1401-1464. - Quaestiones Graecae ad christianos, col. 1463-1490. - Quorumdam Aristotelis dogmatum confutatio, col. 1489-1564. -- 2, Martyrium Sanctorum martyrium Justini, Charitonis, Charitus, Paeonis et Liberiani, col. 1563-1572. - Fragmenta operum deperditorum S. Justini, col. 1571-1600, dont : Fragmenta ex libro De resurrectione, col. 1571-1592. - Fragmenta ex libris deperditis Tatiani et S. Theophili, col. 1601-1604. --- Johannis Henrici Nolte conjecture et emendationes, col. 1705-1816 : Oratio ad Graecos vel ad gentiles, col. 1709-1710. - Cohortatio ad Graecos vel ad gentiles, col. 1709-1722. - Liber, qui De monarchia inscriptus est, col. 1721-1724. - Ad Apologiam I, col. 1725-1728. - Ad Apologiam II, col. 1729-1730. - Ad Dialogum cum Tryphone Judaeo, col. 1729-1738. - Ad Tatiani Orationem ad Graecos, col. 1737-1744. - Ad Athenagorae libros, col. 1743-1754. - Ad librum De resurrectione mortuorum, col. 1755-1760. - Ad Theophili libr. Ad Autolyc., col. 1759-1762. - Ad Hermiae Irris. Gentil. Philos. , col. 1761-1764. - Ad Quaestiones et responsiones ad orthodoxos, col. 1779-1784. - Ad Quaestiones christianas ad Gentiles, col. 1783-1786. - Ad id quod Adversus Graecos inscriptum est, col. 1785-1788. - Ad Quaestiones Graecas, col. 1787-1788. - Ad quorumdam Aristotelis dogmatum confutationem, col. 1787-1796. - Ad Martyrum S. Justini, col. 1795-1796. - Ad fragmentum De resurrectione, col. 1795-1800. - Ad alia fragmenta, col. 1799-1802. - Ad Tatiani fragmenta, col. 1801-1804. -- Ex Hieronymi libri, col. 1803-1806. -- Scholia Cod. Bibl. reg. paris. n° 174 insigniti in Tatiani librum, col. 1805-1808. -- Scholia in suppl. Athenag. libr., col. 1807-1816. --- Praefatio D. Marani : 1, De superioribus editionibus operum S. Justini martyris, Tatiani, Athenagorae, Theophili Antiocheni et Hermiae, col. 9-22. - 2, In qua multa expenduntur ad Justini et aliorum religionis defensorum doctrinam spectantia, col. 23-106. - 3, De gestis et scriptis Justini, Tatiani, Athenagorae et Theophili Antiocheni, col. 105-206. --- Lectori monitum : Excerpta ex praefatione editoris Jenensis [J. C. Th. von Otto, référencé dans ce répertoire] = De Justini codicibus editis [...], col. 205-226.

Reliquiae - Varia papyrologica :

BRANCACCI, Aldo - Aristoxenica, Menandrea, Fragmenta philosophica / a cura di Aldo Brancacci, Fernanda Decleva Caizzi, M. S. Funghi [et al.]. Florence : Olschki, 1988, 135 p. Coll. « Accademia toscana di scienze e lettere “La Colombaria”. Studi », 91. Sous-coll. « Studi e testi per il Corpus dei papiri filosofici greci e latini », 3 [264]

Textes grecs annotés, commentaires (avec ou sans traductions) en italien. - Notes. - Pl. h. t. (fac-sim. de papyri). -- Comprend : L. E. Rossi, « POxy 9 + Poxy 2687 : trattato ritmico-metrico », p. 11-30. - A. Meriani, « POxy 667 : manuale di teoria musicale », p. 31-45. - E. Spinelli, « Sentenze Menandree : OPetrie 449 : letture nuove ed inedite », p. 49-57. - A. Brancacci, « Alcidamante e PHibeh 13 “De musica” : musica della retorica e retorica della musica », p. 61-84. - F. Decleva Caizzi et M. S. Funghi, « Un testo sul concetto stoico di progresso morale : (PMil Vogliano inv. 1241 », p. 85-124. - K. Tsantsanoglou et G. M. Parássoglou, « Heraclitus in the Derveni papyrus », p. 125-133.

Reliquiae - :

FURLEY, David J.; WILDBERG, Christian; SORABJI, Richard - Corollaries on place and void / Philoponus ; translated by David Furley. With Against Philoponus On the eternity of the world / Simplicius ; translated by Christian Wildberg ; [Part I of the introduction for Simplicius' commentary by Richard Sorabji]. Londres : Duckworth, 1991, 153 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle » [261] ->73

Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° 73. - La traduction suit principalement le texte de Vitelli, p. 557-585 [Philoponi Corollarium de loco] et 675-695 [Philoponi Corrolarium de inani] et de Diels [Simplicius], référencés dans ce répertoire. Traduction en anglais. -- Notes. Indices. - Glossaire. « Textual emendations », p. 104.

LETTINCK, Paul; URMSON, James Opie; LAUTNER, Peter; SORABJI, Richard - On Aristotle, Physics 5-8 / Philoponus ; translated by Paul Lettinck. With On Aristotle on the void / Simplicius ; translated by J.O. Urmson ; [introd. and notes by Peter Lautner] ; [preface by Richard Sorabji]. London : Duckworth, 1994, x-267 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle » [262] ->73

Le texte grec de Philopon, perdu à part quelques fragments, est traduit dans cet ouvrage pour la première fois de l'arabe. Quant au texte de Simplicius, il provient de son commentaire sur la Physique d'Aristote, livre IV. - Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° 73. Traduction en anglais. - Notes. Indices, p. 154-156 et 237-267. - Glossaire (English-Arabic-Greek glossary), p. 151-153. - Tabl.

Reliquiae - [Index grammaticus] : [Index des textes des grammairiens latins]

LOMANTO, Valeria; MARINONE, Nino - Index grammaticus : an index to Latin grammar texts / ed. by Valeria Lomanto and Nino Marinone. Hildesheim : Olms-Weidmann, 1990. 3 vol. Coll. « Alpha-Omega. Reihe A, Lexika, Indizes, Konkordanzen zur klassischen Philologie », 81 [114] ->107

Utilise à cette fin l'édition de H. Keil, n° 107.

Reliquiae - [Miscellanea] : [Miscellanées]

[COLLECTIF] - Papiri filosofici : miscellanea di studi. 3. Florence : Olschki, 2000, 229 p. Coll. « Studi e testi per il Corpus dei papiri filosofici greci e latini (STCPF) », 10 [127]

Contient : T. Backhouse, « Antipater of Tarsus on false “phantasiai” : (PBerol inv. 16545) ». -- A. Boccassini, « PGen inv. 271 e la tradizione medievale della VII epistola pseudoeraclitea ». -- S. Martinelli Tempesta, « A proposito di PBerol inv. 9766 : (riassunto di Pl. Lg. 832E - 837D ». -- A. Nodar, « The encounter between Alexander and the brahmans as in PGen inv. 271 : problems of interpretation and edition », p. 141-170. -- C. Pernigotti, « Raccolte e varietà redazionali nei papiri dei “Monostici di Menandro” », p. 171-228.

[COLLECTIF] - Papiri filosofici : miscellanea di studi. 4. Florence : Olschki, 2003, 229 p. Coll. « Studi e testi per il Corpus dei papiri filosofici greci e latini (STCPF) », 11 [128]

Contient : Isabella Andorlini, « L'esegesi del libro tecnico : papiri di medicina con scolî e commenti », p. 9-29 (+ 8 p. de pl. h. t.) : étude en italien. -- Matthias Baltes, « Anonymos, “In Platonis Parmenidem commentarium” (Cod. Taur. F VI 1) : Anmerkungen zum Text », p. 31-40. -- Mauro Bonazzi, « Un dibattito tra academici e platonici sull'eredità di Platone : la testimonianza del commentario anonimo al “Teeteto” », p. 41-74 : étude en italien. -- Harold Tarrant, « The criterion “by the agency of which” : Anon. “In Theaetetum” fr. D », p. 75-95. -- Paolo Fait, « Cielo, astri e anima : note alla recente edizione di PGen. inv. 203 », p. 99-107. -- Elena Medri, « Un testo sul moto celeste : per una nuova edizione di PSI XIV 1400 », p. 109-128. -- Andrea Falcon, « A late ancient discussion of celestial motion : PSI XIV 1400 », p. 129-141. -- Christian Wildberg, « Neoplatonic philosophy of nature in PSI XIV 1400 : an impression », p. 143-148.

[COLLECTIF] - Papiri filosofici : miscellanea di studi. 1. Florence : Olschki, 1997, 153 p. Coll. « Accademia toscana di scienze e lettere “La colombaria”. Studi », 163. Sous-coll. « Studi e testi per il Corpus dei papiri filosofici greci e latini », 8 [125]

PSchubart 35, 37, 38, 39. Notes. Ill. (pl. h. t.) - Contient : J. Frösén et R. Westman, « Quattro papiri Schubart : PSchubart 35, 37, 38, 39 : sul regno ; sugli agoni sportivi ; sulla vecchiaia ; sui diadochi ». - M. Serena Funghi et A. Roselli, « Sul papiri Petrie 49E attribuito al “De pietate” di Teofrasto : riedizione di PLitLond 159A-B ». - C. Pernigotti, « Appunti per una nuova edizione dei monostici di Menandro », p. 71-84. - M. Richter, « Zwei neue philosophische papyri : P.Heid. inv. G 1108 und 1109 ». - D. Sedley, « A new reading in the anonymus “Theaetetus” commentary (PBerol. 9782 fragment D) ». - F. Vendruscolo, « Note testuali al papiro di Ai-Khanum ».

[COLLECTIF] - Papiri filosofici : miscellanea di studi. 2. Florence : Olschki, 1998, 183 p. Coll. « Accademia Toscana di Scienze e Lettere La Colombaria. Studi », 177. Sous-coll. « Studi e testi per il Corpus dei papiri filosofici greci e latini (STCPF) », 9 [126]

Contient : Mariangela Caprara, ῾Ωραπόλλων φιλόσοφος e la σχολή di Alessandria alla fine del V secolo, p. 7-32 [à propos de la paternité des Hiéroglyphiques]. -- Fernanda Decleva Caizzi et Maria Serena Funghi, Natura del cielo, astri, anima : platonismo e aristotelismo in una nuova interpretazione di PGen inv. 203. -- Marcello Gigante, Un papiro attribuibile ad Antigono di Caristo ? : PSI 1488, « Vite dei filosofi ». -- Fabio Massimo Giuliano, Un dimenticato frammento di poetica : POxy III 414 e l'« enciclopedia del sapere ». -- David N. Sedley, Pythagoras the grammar teacher : (PBrLibr Add Ms 37516, 1).

CRONERT, Wilhelm; PERDRIZET, Paul; JOUGUET, Pierre - Kolotes und Menedemos : Texte und Untersuchungen zur Philosophen- und Literaturgeschichte / von Wilhelm Crönert ; mit einem Beitrag von P. Jouguet und P. Perdrizet und einer Lichtdrucktafel. 1re éd. : Leipzig : E. Avenarius, 1906, [ii]-198 p. Coll. « Studien zur Palaeographie und Papyruskunde », 6. Réimpr. : Amsterdam : A. M. Hakkert, 1965, 198 p. [129]

Cet ouvrage continue d'être consulté pour certains textes. Cependant, il est parfois obsolète et on lui préfèrera des éditions plus récentes. Par exemple, pour Hermarque, voir aussi F. Longo Auricchio, « Frammenti » [di Ermarco].- Pour PHerc 1418, voir désormais C. Militello, Memorie epicuree. - Pour PHerc 1018, voir désormais T. Dorandi, Storia dei filosofi. Pour PHerc 339, 155, voir T. Dorandi, « Filodemo, Gli stoici (PHerc. 155 e 339) ». - Pour PHerc 1780, voir A. Tepedino Guerra, « Il kepos epicureo nel PHerc. 1780 ». - Pour PHerc 312, voir M. Gigante, « I frammenti di Sirone ». Tous ces ouvrages ou articles sont référencés dans le répertoire [...]. Notes. Indices. - pl. h. t. (fac-sim.). --- Contient : Kolotes und Menedemos (die Kolotestexte in verbesster Gestalt in den Nachträgen) 7 [comprend également des témoignages sur le cynique Ménédème]. -- Κωλώτης , nicht Κολώτης. -- Kosenamen des Kolotes. -- Ἐπικούρου Περὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων ἐπιστολή [contient des fragments des PHerc 418 et PHerc 1005 = Φιλοδήμου Πρὸς τοὺς...)]. -- Antidoros [étude], p. 24-26 et 177. -- Euphantos [avec édition de PHerc 1112, et de fragments de Φιλοδήμου Περὶ τῶν Στωικῶν (= PHerc. 339)]. -- Persaios und Philonides, p. 28-31 et 177-178 [commentaire et édition de témoignages, dont des fragments de lettres apocryphes entre Antigonos et Zénon. Texte sur 1 à 2 colonnes]. -- Bion (die herkulanensischen Zeugnisse). -- Teles. -- Kleanthes und Arkesilas, p. 47-49 et 178 [édition et commentaire de fragments et témoignages]. -- Der Wiener Diogenespapyrus, p. 49-53 et 178 [= Diogène le cynique; édition et commentaire. Texte sur 1 à 2 col.]. -- Die Politien des Zenon und des Diogenes (Philodem, Φιλοδήμου Πρὸς τοὺς, letzter Teil). -- Xenocrates und Demetrios, p. 67-69 et 179 [édition et commentaire de PHerc 1004, 224, 453. Texte sur une à trois col.]. -- Praxiphanes und Karneiskos [PHerc 1027 = Καρνεῖσκου Φιλίστα, PHerc 1418 et 1041. -- Telekles und Euandros, p. 75-79 et 180 [édition et commentaire. Texte sur une à deux col.]. -- Aus dem Freundeskreise des Chrysippos, p. 79-81 et 180 [étude. Texte sur une à deux col.]. -- Attische Urkunden in einer epikureischen Diadoche. -- Basileides und Thespis [édition et commentaire, notamment du Περὶ ὀργῆς de Philodème]. -- Nikasikrates und Timasagoras, p. 89-94 et 182 [édition et commentaire de fragments et témoignages, notamment du Περὶ ὀργῆς de Philodème (sur Timasagoras) et du PHerc 1746 (Nicasicrates). Texte sur une à deux col.]. -- Philosophen aus Kyrene, p. 94-97 et 182-183 [étude]. -- Ἀπομνημονεύματα aus der Schule Epikurs, p. 97-100 et 183 [édition et commentaire du PHerc 1041. Texte sur une à deux col.]. -- Demetrios Lakon. -- Siron, p. 125-127 [édition et commentaire du PHerc 312. Texte sur une à deux col.]. -- Reste zweier vorsokratischer Diadochai. -- Sätze zur Quellenkunde des Diogenes, p. 133-140 et 184-185 (étude). -- Zur Anführungsweise des Diogenes, p. 140-147 (étude). -- Philosophengeschichtliches in einer epikureischen Streitschrift, p. 147 [édition et commentaire du PHerc 1788. Texte sur une à trois col.]. -- « Le Papyrus Bouriant n° 1 : un cahier d'écolier grec d'Égypte » / par P. Jouguet et P. Perdrizet, p. 148-161 [édition et commentaire. Texte sur une à deux col. Texte Grec, commentaire en français]. -- Neue Ausgabe der Kolotespapyri, p. 162-172 [édition et commentaire des PHerc 208 (= Contre le Lysis de Platon) et 1032 (= Contre l'Euthydème de Platon). Texte sur une à deux col.]. -- Andere Nachträge, p. 172-185.

Reliquiae - Academica selecta : Académiciens [œuvres choisies]

Nouvelle académie

METTE, Hans Joachim - « Zwei Akademiker heute : Krantor von Soloi und Arkesilaos von Pitane ». Lustrum, 26 (1984), p. 7-94 [1]

Textes grecs ou latins, commentaire et introduction en allemand. - Notes. Bibliogr. p. 8-10 et 41-43. Indices. - Fig. - Formules mathématiques. - Contient : Crantor. Arcésilas.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N. - The academics. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley, n° 144, vol. 1, p. 438-467 et vol. 2, p. 432-457 [2] ->144

Voir aussi le vol. 1, p. 236-266 et le vol. 2, p. 238-264 (« Epistemology : stoics and academics »).

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N.; BRUNSCHWIG, Jacques; PELLEGRIN, Pierre - Les académiciens. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley (trad. J. Brunschwig et P. Pellegrin), n° 147, 3, p. 7-59 [3] ->147

Voir aussi le vol. 2, p. 174-236 (« La théorie de la connaissance : stoïciens et académiciens »).

Reliquiae - Acta Alexandrinorum : Actes des martyrs païens d'Alexandrie

Textes datant de 17 à 217 apr. J.-C.

MUSURILLO, Herbert - The acts of the pagan martyrs = « Acta Alexandrinorum » / edited with commentary by Herbert A. Musurillo. 1re éd. : Oxford : Oxford University press (Clarendon press), 1954. Réimpr. : New York : Arno press, 1979. « Special edition » : Londres : Sandpiper books, 2000, xiii-299 p. [4]

Cet ouvrage, issu d'une thèse soutenue à Oxford, figure dans le répertoire à cause de l'Appendice 5. Pour chaque groupe de fragments : texte grec annoté, suivi, en général, d'une traduction en anglais, p. 1-70. Les « dubious and unidentified fragments » sont seulerment édités, p. 71-82. Commentaire en anglais pour l'ensemble, p. 83-234. - Notes. Bibliogr. p. 278-280. Indices. - Prosopographia, p. 281-283. - Appendice 5, The « Acta » and the Cynics, p. 267-277 (étude).

Reliquiae - Aristoteles latinus : Aristote latin

Recueil de traductions latines d'Aristote

LACOMBE, George; BIRKENMAJER, Aleksander Ludwik; DULONG, Marthe; FRANCESCHINI, Ezio; PELZER, Augusto - Aristoteles latinus. Codices. Pars prior / descripsit Georgius Lacombe ; in societam operis adsumptis A. Birkenmajer, M. Dulong, Aet. Franceschini. Rome : Libreria dello Stato, 1939, [763] p. Coll. « Corpus philosophorum Medii Aevi » [8] ->6

Pour une description générale, voir G. Lacombe [et al.], n° 6. Bibliogr. [par A. Pelzer] p. 20-38. - Corrigenda et addenda, p. 763 [voir également les 2 vol. suivants]. -- Contient : Operum distributio, p. 39-42. -- Translationum aristotelicarum Medii Aevi historia : Libri logicales, p. 43-49. - Libri naturales, p. 49-61. - Libri metaphysicales, p. 61-66. - Libri morales, p. 67-79. - Libri de animalibus, p. 80-85. - Aristoteles pseudepigraphus latinus, p. 85-93. Appendix, p. 93-95. - De commentariorum in Aristotelem graecorum versionibus latinis, p. 95-99. De Averrois commentariorum in Aristotelem versionibus latinis, p. 100-111. -- Specimina, p. 113-233. -- Codices (num. 1-1120), p. 235-762.

LACOMBE, George; BIRKENMAJER, Aleksander Ludwik; DULONG, Marthe; FRANCESCHINI, Ezio; MINIO-PALUELLO, Lorenzo - Aristoteles latinus. Codices. Pars posterior / descripsit Georgius Lacombe ; in societam operis adsumptis A. Birkenmajer, M. Dulong, Aet. Franceschini ; supplementum indicibusque instruxit L. Minio-Paluello. Cambridge : typis Academiae, 1955, p. [769]-1388. Coll. « Corpus philosophorum Medii Aevi » [7] ->6

Pour une description générale, voir G. Lacombe [et al.], n° 6. Notes. - Indices [voir également le vol. suivant] : Nomina et operum tituli, p. 1283-1361. Initia operum p. 1363-1382. Tabula codicum, p. 1383-1388. - Ill. - Errata vel omissa in utraque parte, p. 1275-1280 [id.]. -- Contient des « supplementa » au premier volume : Bibliogr. p. 773-782. -- Operum distributio, p. 783-786. -- Translationum aristotelicarum Medii Aevi historia, p. 787-789. -- Specimina, p. 791-799. -- Codices (num. 1121-1902), p. 803-1244. - Supplementum codicum (num. 1903-2012), p. 1245-1273.

LACOMBE, George; BIRKENMAJER, Aleksander Ludwik; DULONG, Marthe; FRANCESCHINI, Ezio; MINIO-PALUELLO, Lorenzo - Aristoteles latinus. Codices / descripsit Georgius Lacombe ; in societatem operis adsumptis A. Birkenmajer, M. Dulong, Aet. Franceschini ; supplementum indicibusque instruxit L. Minio-Paluello. Rome ; Cambridge : Libreria dello Stato ; typis Academiae. 3 vol. : 1939, 1955, 1961 ; 1388 (en 2 vol.) et 229 p. Coll. « Corpus philosophorum Medii Aevi » [6] ->10

Pour une description d'ensemble du titre, voir G. Lacombe, L. Minio-Paluello et G. Verbeke, n° 10. - Les traductions latines d'Aristote sont bien souvent les témoins de versions aujourd'hui disparues dans la langue d'origine. Cette première recherche a été l'instigatrice des volumes de l'« Aristoteles latinus ». - En ce qui concerne l'Organon, on pourra également se reporter à : L. Minio-Paluello, Opuscula : the latin Aristotle. Amsterdam : Hakkert, 1972, xii-590 p. - L'ensemble est composé de Aristoteles latinus. Codices : Pars prior [...], Pars posterior [...] et Supplementa altera[...]. Ces ouvrages sont tous trois référencés dans le Répertoire. Recension et description en latin des manuscrits contenant les traductions et commentaires latins médiévaux des ouvrages d'Aristote. Textes sur une à deux colonnes.

MINIO-PALUELLO, Lorenzo - Aristoteles latinus. Codices. Supplementa altera / edidit Laurentius Minio-Paluello. Bruges ; Paris : Desclée de Brouwer, 1961, 229 p. Coll. « Corpus philosophorum Medii Aevi » [9] ->6

Pour une description générale, voir G. Lacombe [et al.], n° 6. Notes. -- Supplément aux deux volumes précédents : Bibliogr., p. 7-17. Indices [voir également le vol. précédent] : Nomina et operum tituli, p. 189-215. Initia operum p. 216-220. Tabula codicum, p. 221-222. - Addenda (codd. A.1-A.26), p. 225-229. Emendationes ad num. 1-1957, p. 183. - Opera distributio, p. 18. - Translationum aristotelicarum Medii Aevi historia, p. 19-23. -- Specimina, p. 25-42. - De codicibus photographice effinctis, p. 43-44. -- Codices (num. 2013-2195), p. 46-182. Appendix codicum americanorum, p. 184-185.

LACOMBE, George - Aristoteles latinus. Codices descripsit / Georgius Lacombe ; editioni curandae praesidet L. Minio-Paluello [deinde] G. Verbeke. Rome : La libreria dello stato. Puis : Leiden ; Bruxelles [...] : Brill ; Desclée de Brouwer, 1939-. Coll. « Corpus philosophorum Medii Aevi » [10]

Recueil prévoyant 33 tomes, outre la description des manuscrits que l'on doit tout d'abord à G. Lacombe, et qui vise à éditer les traductions, médiévales pour la plupart, des textes d'Aristote. Celles-ci nous intéressent à cause : 1) de la qualité des traducteurs ; 2) du fait que certains d'entre eux ont eu accès à des textes aujourd'hui disparus.

Reliquiae - Aristoteles latinus (6.1) : Aristote latin (6.1)

Recueil de traductions latines d'Aristote. Vol. 6.1

DOD, Bernard Geoffrey; GUILLAUME DE MOERBEKE; JACOBUS VENETICUS - Aristoteles latinus. 6, De sophisticis elenchis. 1-3 : translatio Boethii, fragmenta translationis Jacobi et recensio Guillelmi de Moerbeke / edidit Bernardus G. Dod. Paris : Desclée de Brouwer, 1975, xlii-152 p. Coll. « Corpus philosophorum Medii Aevi » [5] ->10

Pour une description d'ensemble du titre, voir G. Lacombe, L. Minio-Paluello et G. Verbeke, n° 10. Textes latins annotés. - Indices, p. 119-152. - Fig. (stemma). - Tabl. -- Introduction : 1, De Boethii translatione, p. xii-xxxiii. - 2, De Iacobi translatione, p. xxxiii-xxxix. - 3, De Guillelmi de Moerbeke recensione, p. xxxix-xlii. -- Textes : Translatio Boethii, p. 1-60. - Fragmenta translationis Iacobi, p. 62-74. - Recensio Guillelmi de Moerbeke, p. 76-108. -- Appendix, Supplementum lectionum, p. 111-115.

Reliquiae - Aristotelica : Aristotélisme

Recueil d'études sur l'aristotélisme ou fragments de textes aristotéliciens

MORAUX, Paul; WIESNER, Jürgen - Der Aristotelismus bei den Griechen : von Andronikos bis Alexander von Aphrodisias / von Paul Moraux. 1, Die Renaissance des Aristotelismus im I. Jh. v. Chr. 2, Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n. Chr. 3, Alexander von Aphrodisias / hrsg. von Jürgen Wiesner. Berlin ; New York : De Gruyter. 3 vol. : 1973, 1984 et 2001, xx-535, xxx-825 et xi-650 p. Coll. « Peripatoi », 5, 6, 7.1 [11]

http://www.uni-tuebingen.de/uni/aps/dozenten/szlezak.htm : Trad. ital. : L´Aristotelismo presso i Greci. 1, La rinascita dell´Aristotelismo nel I secolo a. C. 2-1, Gli Aritotelici nei secoli I e II d. C. 2-2, L'aristotelismo nei non-Aristotelici nei secoli I e II d. C. / Paul Moraux ; prefazione di Giovanni Reale ; introduzione di Thomas A. Szlezak ; traduzione di Stefano Tognoli ; rev. e indici di Vincenzo Cicero. Milan : Vita e Pensiero 2000, xxix-591, xxi-505, xvii-457 p. Coll. « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi », 82, 83, 84. - Vol. 1 : Bibliogr. p. xxv-xxix. Index. - Vol. 2 : Index. - Vol. 3 : Bibliogr. p. xxv-xxix. Index. Étude en allemand. - Bibliogr. Indices. - Tabl. --- Vol. 1 contient : I. Teil, Wiederentdeckung des Corpus aristotelicum : erste Ausgaben : 1, Das Schicksal der Bibliothek des Aristoteles, p. 3-31. - 2, Tyrannion von Amisos, p. 33-44. - 3, Andronikos von Rhodos, p. 45-94. -- II. Teil, Die ältesten Kommentatoren : 1, Andronikos von Rhodos, p. 97-141. - 2, Boethos von Sidon, p. 143-179. - Ariston von Alexandrien, p. 181-193. III. Teil, Die innere Opposition : Xenarchos von Seleukia, p. 197-214. - IV. Teil, Ausläufer des hellenistischen Aristotelismus : 1, Staseas von Neapel, p. 217-221. - 2, Kratippos von Pergamon, p. 223-256. -- V. Teil, Gesammtdarstellungen und Abrisse : 1, Areios Didymos, p. 259-443. - 2, Nikolaos von Damaskos, p. 445-514. --Bibliogr. p. 517-520. Indices, p. 525-535. --- Vol. 2 contient : I. Buch : Die Aristoteliker. I. Teil, Zwei aristotelische Traktate : 1, Die Schrift von der Welt, p. 5-82. -- 2, Kultur- und Philosophiegeschichte : Aristokles von Messene, p. 83-207. - II. Teil, Die Kommentatoren : 1, Sotion, Anonymus zur Topik, Apollonios, Achaikos, p. 211-221. -- Alexander von Aigai, p. 222-225. -- 3, Aspasios, p. 226-293. -- 4, Adrastos von Aphrodisias, p. 294-332. - III. Teil, Die Lehrer Alexanders von Aphrodisias : 1, Sosigenes, p. 335-360. -- 2, Herminos, p. 361-398. -- 3, Aristoteles von Mytilene, p. 399-425. -- II. Buch, Der Aristotelismus bei Nicht-Aristotelikern : Einleitung, p. 429-437. - I. Teil, Die Platoniker : Aufnahme aristotelischen Gedankengutes : 1, Albinos, p. 441-480. -- 2, Der anonyme Kommentar zu Platons Theätet, p. 481-493. -- 3, Ps.-Plutarch, De fato, p. 495-505. - II. Teil, Die Platoniker : Kritik an Aristoteles : 1, Eudoros von Alexandrien, p. 509-527. -- Lukios und Nikostratos, p. 528-563. -- 3, Attikos, p. 564-582. - III. Teil, Die Stoiker : zwei Opponenten gegen die Kategorien : 1, Athenodoros, p. 585-591. -- 2, Kornutos, p. 592-601. - IV. Teil, Die Pythagoreischen Pseudepigrapha : Allgemeines, p. 605-607. -- 2, Ps.-Archytas, p. 608-628. -- 3, Epistemologie, p. 629-631. -- 4, Ontologie, Prinzipienlehre und Verwandtes, p. 632-634. -- 5, Kosmologie und Physik, p. 635-637. -- 6, Theologie, p. 638-641. -- 7, Ethik, p. 642-666. -- 8, Politik, p. 667-677. -- 9, Schlusswort, p. 678-683. - V. Teil, Medizin und Philosophie : Galen von Pergamon : 1, Logik, 687-728. -- 2, Naturphilosophie, p. 729-791. -- 3, Ethik, p. 792-808. -- Bibliogr. p. 811-813. Indices, p. 814-825. --- Vol. 3 contient : (par P. Moraux) : 1, Kommentare und Schriften zur aristotelischen Logik, p. 3-125. - 2, Kommentare zu den Naturphilosophischen Traktaten des Aristoteles, p. 129-314. - 3, Kommentare und Schriften zur aristotelischen Psychologie, p. 317-420. - 4, Kommentar zur aristotelischen Metaphysik, p. 423-510. - (R. W. Sharples) : 5, Schriften und Problemkomplexe zur Ethik, p. 511-616. -- Abbreviations, p. 512. Bibliogr. p. 618-650.

MORAUX, Paul; TOGNOLI, Stefano; CICERO, Vincenzo; SZLEZAK, Thomas Alexander; REALE, Giovanni - L'aristotelismo presso i greci / Paul Moraux ; prefazione di Giovanni Reale ; introduzione di Thomas A. Szlezák ; traduzione di Stefano Tognoli ; revisione e indici di Vincenzo Cicero. Milan : Vita e Pensiero. 3 vol. : 2000, xxix-591, xxi-505 et xvii-457 p. Coll. « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi », 82-84 [12] ->11

Traduction de : Der Aristotelismus bei den Griechen von Andronikos bis Alexander von Aphrodisia, n° 11. Contient : 1, La rinascita dell'Aristotelismo nel I secolo a. C. / pref. di Giovanni Reale ; introd. di Thomas A. Szlezak ; trad. di Stefano Tognoli ; rev. e indici di Vincenzo Cicero. - Bibliogr. p. xxv-xxix. Index. -- 2-1, Gli Aristotelici nei secoli I e II d. C. / introd. di Giovanni Reale ; trad. di Stefano Tognoli ; rev. e indici di Vincenzo Cicero. - Index. -- 2-2, L'aristotelismo nei non-Aristotelici nei secoli I e II d. C. / introd. di Giovanni Reale ; trad. e indici di Vincenzo Cicero . - Bibliogr. p. xxv-xxix. Index.

MORAUX, Paul; TOGNOLI, Stefano; CICERO, Vincenzo; REALE, Giovanni; SZLEZAK, Thomas Alexander - L'aristotelismo presso i greci. 1, La rinascita dell'Aristotelismo nel I secolo a. C. / Paul Moraux ; prefazione di Giovanni Reale ; introduzione di Thomas A. Szlezák ; traduzione di Stefano Tognoli ; revisione e indici di Vincenzo Cicero. Milan : Vita e Pensiero, 2000, xxix-591p. Coll. « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi », 82 [13] ->12

Pour une description de l'ensemble, voir P. Moraux, S. Tognoli et V. Cicero, n° 12. Étude en italien. - Notes. Bibliogr. p. xxv-xxix. Indices, p. 505-584. --- Contient : I, Riscoperta del Corpus aristotelicum : primee edizioni : 1, La sorte della biblioteca di Aristotele, p. 15-40. - 2, Tirannione di Amiso, p. 41-52. - 3, Andronico di Rodi, p. 53-101. -- II, I commentatori più antichi : 1, Andronico di Rodi, p. 105-148. - 2, Boeto di Sidone, p. 149-184. - 3, Aristone di Alessandria, p. 185-197. -- III, L'opposizione interna : Senarco di Seleucia, p. 201-217. -- IV, Propaggini dell'aristotelismo ellenistico : 1, Stasea di Napoli, p. 221-224. - 2, Cratippo di Pergamo, p. 225-257. -- V, Espozioni globali e compendi : 1, Ario Didimo, p. 261-436. - 2, Nicola di Damasco, p. 437-502.

MORAUX, Paul; CICERO, Vincenzo; REALE, Giovanni - L'aristotelismo presso i greci. 2.2, L'aristotelismo nei non-aristotelici nei secoli I e II d. C. / Paul Moraux ; introduzione di Giovanni Reale ; traduzione e indici di Vincenzo Cicero. Milan : Vita e Pensiero, 2000, xvii-457 p. Coll. « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi », 84 [15] ->12

Pour une description de l'ensemble, voir P. Moraux, S. Tognoli et V. Cicero, n° 12. Étude en italien. - Notes. Indices, p. 3671-450 (dont bibliogr., p. 436-440). --- Contient : I, I platonici : recezione del pensiero aristotelico : 1, Albino, p. 15-52. - 2, Il commentario anonimo al Teeteto di Platone, p. 53-65. - 3, Pseudo-Plutarco, De fato, p. 67-76. -- II, I platonici : critica ad Aristotele : 1, Eudoro di Alessandria, p. 79-96. - 2, Lucio e Nicostrato, p. 97-131. - 3, Attico, p. 133-150. -- III, Gli stoici : due oppositori delle Categorie : 1, Atenodoro, p. 153-159. - 2, Cornuto, p. 161-169. -- IV, Gli Pseudepigrapha pitagorici, p. 173-250. -- V, Medicina e filosofia : Galeno di Pergamo, p. 253-368.

MORAUX, Paul; TOGNOLI, Stefano; CICERO, Vincenzo; REALE, Giovanni - L'aristotelismo presso i greci. 2.1, Gli aristotelici nei secoli I e II d. C. / Paul Moraux ; introduzione di Giovanni Reale ; traduzione di Stefano Tognoli ; revisione e indici di Vincenzo Cicero. Milan : Vita e Pensiero, 2000, xxi-505 p. Coll. « Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi », 83 [14] ->12

Pour une description de l'ensemble, voir P. Moraux, S. Tognoli et V. Cicero, n° 12. Étude en italien. - Notes. Indices, p. 411-498 (dont bibliogr., p. 481-485). --- Contient : I, Due trattati aristotelici : 1, Lo scritto sul cosmo, p. 15-87. - 2, Storia della cultura e storia della filosofia : Aristocle di Messene, p. 89-204. -- II, I commentatori : 1, Sozione, Anonimo sui Topici, Apollonio, Acaico, p. 207-216. - 2, Alessandro di Ege, p. 217-220. - 3, Aspasio, p. 221-283. - 4, Adrasto di Afrodisia, p. 285-320. -- III, I maestri di Alessandro di Afrodisia : 1, Sosigene, p. 324-346. - 2, Ermino, p. 347-381. - 3, Aristotele di Mitilene, p. 383-407.

HADOT, Pierre; RAPIN, Claude - « Les textes littéraires grecs de la trésorerie d'Aï Khanoum ». Cf. P. Hadot et Cl. Rapin, n° 265, p. 232-244 [16] ->265

Reliquiae - Athei [Fragmenta et testimonia] : Athéisme, Fragments et témoignages

Recueil de fragments et témoignages d'auteurs considérés comme athées

WINIARCZYK, Marek - Diagorae Melii et Theodori Cyrenaei reliquiae / edidit Marcus Winiarczyk. Leipzig : Teubner, 1981, xxix-64 p. Coll. « Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana » [17]

Contient les fragments de Diagoras de Mélos et de Théodore l'Athée. Textes grecs et latins annotés, introduction en latin. - Notes. Bibliogr. p. xiv-xxviii (commune aux deux auteurs). Indices. - Tables des concordances, p. 58-64. - Addenda, p. 64.

Reliquiae - Atomisti : Atomistes

Recueil d'ouvrages ou de fragments et témoignages des auteurs dits « atomistes »

JURSS, Fritz; MULLER, Reimar; SCHMIDT, Ernst Günther - Griechische Atomisten : Texte und Kommentare zum materialistischen Denken der Antike / [aus dem Griechischen und Lateinischen übersetzt und herausgegeben von Fritz Jürss, Reimar Müller und Ernst Günther Schmidt. Leipzig : Reclam, 1973. 2e éd. : 1977. 4e éd. 1991, 623 p. Coll. « Reclams Universal-Bibliothek », Bd. 409 [18]

Traduction en allemand. -- Notes. Bibliogr., p. 579-583. Quellenverzeichnis / Konkordanz, p. 584-603. Indices, p. 604-621. -- Introduction, p. 5-98 : Die Vorbereitung des Atomismus in der ältesten griechischen Philosophie, p. 10-14. - Leukippos aus Milet, p. 14-19. - Demokrit, p. 20-45. - Von Demokrit zu Epikur, p. 45-49. - Epikur, p. 49-86. - Die spätere ENtwicklung der epikureischen Schule, p. 86-93. - Die Nachwirkungen der epikureischen Philosophie, p. 94-98. -- Contient (dans cet ordre : traduction, notes) : Leukippos und Demokrit, Fragmente [Deutsch von E. G. Schmidt], p. 101-202 et 453-499. -- Epikur : Brief an Herodotos [F. Jürss], p. 205-222 et 500-509. - Brief an Pythokles [Emilie Boer], p. 223-234 et 509-511. - Brief an Menoikeus [R. Müller], p. 235-240 et 511-514. - Über die Natur [E. G. Schmidt], p. 241-283 et 514-536. - Die Hauptlehrsätze [R. Müller], p. 284-292 et 536-539. - Vatikanische Spruchsammlung [R. Müller], p. 293-305 et 540-542. - Fragmente [R. Müller und F. Jürss], p. 306-334 et 542-553. -- [Quelle] : Cicero, Über das Wesen der Götter [F. Jürss], p. 335-340 et 554-556. - Cicero, Über das höchste Gut und das grösste Übel [R. Müller], p. 341-361 et 556-558. -- Epikureer : Metrodoros, Fragmente [R. Müller], p. 365-366 et 558. - Hermarchos, Epistolika über Empedokles [R. Müller], p. 367-372 et 558-560. - Auswahl aus Polystratos, Über die unbegründete Verachtung der Volksmeinung [F. Jürss], p. 373-377 et 560. - Auswahl aus Philodemos [F. Jürss], Über den Tod, p. 378-380 et 561. - Auswahl aus Lukrez, Über die Natur der Dinge [R. Müller und F. Jürss], p. 381-426 et 561-570. - Diogenes von Oinoanda [R. Müller], p. 427-450 et 570-578.

ALFIERI, Vittorio Enzo - Gli atomisti : frammenti e testimonianze / [traduzione e note] di Vittorio Enzo Alfieri. 1re éd. : Bari : Laterza, 1936. Coll. « Filosofi Antichi e Medievali », 2. Réimpr. : New York ; Londres : Garland Publ., 1987, [xix]-410 p. Coll. « Greek et Roman Philosophy », 1 [19] ->198

Traduction en italien (reprise dans « I Presocratici », cf. G. Giannantonni, n° 198) des chapitres 54 à 65 de la 3e éd. des « Vorsokratiker » (Berlin, 1912) et des Nachträge de la 4e éd. (1922), par H. Diels (recensé dans ce répertoire) ; sans omettre, par exemple, les Parapegma (55 B 14), ni les fragments de Crateuas (55 B 300, 4a) - où la traduction se fonde sur le texte complet et non sur la forme mutilée des « Vorsokratiker ». - A traduit également des fragments ne figurant pas dans l'éd. de Diels (cf. p. xv-xvi). Traduction en italien. - Notes. Index, p. 387-407. - Errata et corrigenda, p. 408.

LESZL, Walter - I primi atomisti : raccolta dei testi che riguardano Leucippo e Democrito : i testi in traduzione italiana con CD allegato / Walter Leszl. Florence : Olschki, 2009, lvii-449 p. + 1 CD. Coll. « Accademia toscana di scienze e lettere “La Colombaria”. Studi », 246 [20]

Offre un recueil plus complet que celui proposé par les éditions de H. Diels et W. Kranz ou S. Luria. - Un volume de commentaire devrait paraître prochainement chez Laterza. Traduction en italien [ou dans une autre langue moderne pour les textes n'appartenant pas à la tradition gréco-latine]. - Notes.

Reliquiae - Bibliographia philosophica vetus : Bibliographie philosophique

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 4, Ethica et politica. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, viii-647 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.4 [25] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. vii-viii. - Index operum, p. 1-592. Index auctorum, p. 593-626. Index anonymorum, p. 627-629. Index commentatorum, p. 631-633. Index systematicus, p. 635-641. Sigilla bibliothecarum, p. 643-647.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 8, Theses academicae. 2, Index disputationum : Maestlinus-Zyra. Opera anonyma. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, p. 507-1013. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.8.2 [30] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Maestlinus-Zyra, p. 507-1005. Opera anonyma, p. 1005-1007. - Contient également : Sigilla bibliothecarum, p. 1009-1013.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 7, Doxoscopia. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, viii-243 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.7 [28] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. vii-viii. - Index operum, p. 1-205. Index auctorum, p. 207-222. Index anonymorum, p. 223-224. Index commentatorum, p. 225-235. Index systematicus, p. 237-238. Sigilla bibliothecarum, p. 239-243.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 8, Theses academicae. 3, Index respondentium. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, 203 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.8.3 [31] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 9, Syllabus auctorum . Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, 353 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.9 [32] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Syllabus auctorum, p. 1-346. - Nomina locorum latino-vernacula, p. 347-351. - Ordines monachorum, p. 353.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 5, De anima. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, viii-299 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.5 [26] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. vii-viii. - Index operum, p. 1-264. Index auctorum, p. 265-284. Index anonymorum, p. 285-286. Index commentatorum, p. 287-288. Index systematicus, p. 289-294. Sigilla bibliothecarum, p. 295-299.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 3, Metaphysica. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, viii-145 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.3 [24] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. vii-viii. - Index operum, p. 1-123. Index auctorum, p. 125-133. Index anonymorum, p. 135. Index commentatorum, p. 137-138. Index systematicus, p. 139-140. Sigilla bibliothecarum, p. 141-145.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 2, Logica. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, viii-491 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.2 [23] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. vii-viii. - Index operum, p. 1-445. Index auctorum, p. 447-4472. Index anonymorum, p. 473-474. Index commentatorum, p. 475-480. Index systematicus, p. 481-485. Sigilla bibliothecarum, p. 487-491.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 1, Philosophia generalis. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, xii-469 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.1 [22] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. xi-xii. - Index operum, p. 1-423. Index auctorum, p. 425-453. Index anonymorum, p. 455-456. Index commentatorum, p. 457-458. Index systematicus, p. 459-463. Sigilla bibliothecarum, p. 465-469.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 6, Philosophia naturalia. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, viii-461 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.6 [27] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. vii-viii. - Index operum, p. 1-418. Index auctorum, p. 419-446. Index anonymorum, p. 447-448. Index commentatorum, p. 449-451. Index systematicus, p. 453-456. Sigilla bibliothecarum, p. 457-461.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms. 9 tomes en 11 volumes, 1998. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45 [21]

Cette bibliographie systématique devrait intéresser notamment les philologues et les éditeurs scientifiques. Introduction en allemand. - La bibliographie est classée chronologiquement.

RISSE, Wilhelm - Bibliographia philosophica vetus : repertorium generale systematicum operum philosophicorum usque ad annum MDCCC typis impressorum. 8, Theses academicae. 1, Index disputationum : Aagardus-Maes. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms 1998, [vii]-506 p. Coll. « Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie », 45.8.1 [29] ->21

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir W. Risse, n° 21. Conspectus abbreviationum, p. vii. - Index disputationum, p. 1-506. - Voir également le vol. suivant, qui contient les Sigilla bibliothecarum.

TOTOK, Wilhelm - Handbuch der Geschichte der Philosophie. 1, Altertum : indische, chinesische, griechisch-römische Philosophie / Wilhelm Totok ; unter Mitarbeit von Horst-Dieter Finke und Helmut Schröer. Francfort-sur-le-Main : V. Klostermann, 1964. 2e éd. complétée et augmentée, 1997, xxxvi-733 p. [33]

L'ensemble de cette bibliographie comprend 6 vol. dont les premières éditions vont de 1964 à 1990. - A compléter pour les publications ultérieures. En ce qui concerne les ouvrages en langue allemande, voir notamment Grundriss der Geschichte der Philosophie / begründet von Friedrich Ueberweg. völlig neubearbeitete Ausgabe : Die Philosophie der Antike. Bâle : Schwabe et Co, 1994- : Commentaire et bibliographie sur les écoles philosophiques et sur les philosophes ; malheureusement, cette parution n'est pas encore arrivée à son terme. Introduction en allemand. - Abréviations, p. xv-xx. Liste des périodiques utilisés, p. xxi-xxxvi. Indices, p. 631-733. --- La partie qui concerne ce répertoire se trouve aux pages 103-630 [des erreurs se sont glissées dans la collation des chapitres] : Griechisch-römische Philosophie, p. 103-150 : Allgemeines, p. 103-115. - Vergleichende Studien, p. 115. - Einfluss, Wirkung, p. 115-117. - Philosophische Teilgebiete, p. 117-146. - Verschiedene Einzelthemen, p. 146-148. - Philosophiegeschichtsschreibung in der Antike, p. 148-150 : Diogenes Laertes, p. 148-150. -- Die vorphilosophischen Denker, p. 151-156 : Hesiod, p. 151-153. - Homer, p. 153-154. - Orphik, p. 154-155. -- Die Vorsokratiker, p. 156-206 : Thales, p. 167. - Anaximander, p. 167-169. - Anaximenes, p. 169-170. - Heraklit, p. 170-178. - Pythagoras und die Pythagoreer, p. 178-184. - Xenophanes, p. 184-185. - Die Eleaten, p. 185-193 : Parmenides, p. 186-193. - Zenon, p. 193-195. - Empedokles, p. 195-198. - Anaxagoras, p. 198-200. - Die Atomisten, p. 200-205 : Demokrit, p. 202-205. -- Die Sophisten, p. 206-215 : Protagoras, p. 209-211. - Gorgias, p. 212-213. - Antiphon, p. 213-214. - Andere Sophisten, p. 214. -- Sokrates : p. 215-226. -- Die Sokratiker, p. 226-231 : Xenophon, p. 227-230. - Aischines, p. 230-231. -- Die Kyniker, p. 231-232 : Antisthenes, p. 231-232. - Diogenes, p. 232. -- Aristippos und die Kyrenaiker, p. 232-233. -- Megariker und elisch-eretrische Schule, p. 233-234 : Diodoros Kronos, p. 233-234. -- Platon, p. 236-352. -- Platonismus, p. 353-354. -- Die Ältere Akademie, p. 355-359 : Eudoxos von Knidos, p. 356-357. - Herakleides Pontikos, p. 357. - Speusippos, p. 357-358. - Xenokrates, p. 358. - Andere Akademiker, p. 358. -- Aristoteles, p. 359-466. -- Der Peripatos, p. 467-491 : Alexander von Aphrodisias, p. 468-470. - Aristoxenos, p. 470. - Theophrast, p. 470-473. - Sonstige Peripatetiker, p. 473-474. --- Hellenistisch-römische Philosophie, p. 475-480. -- Die Stoa, p. 481-491 : Chrysipp, p. 490. - Kleanthes, p. 490. - Zenon von Kition, p. 490-491. - Sonstige Stoiker, p. 491. -- Epikur und der Epikureismus, p. 492-503. - Philodemos, p. 503-505. - Lukrez, p. 505-515. -- Die Skepis, p. 516-517. - Pyrrhonismus, p. 517-518. - Timon, p. 518. - Mittlere und neuere Akademie, p. 518-519 : Antiochos, p. 518. Karneades, p. 518-519. -- Die mittlere und neue Stoa, p. 520-564 : Panaitios, p. 520-521. - Poseidonios, p. 521-523. - Cicero, p. 523-543. - Varro, p. 543-545. - Seneca, p. 545-558. - Epiktet, p. 558-561. - Marc Aurel, p. 561-563. -- Die Neupythagoreer, p. 564-568 : Apollonios von Tyana, p. 565. - Hermes Trismegistos, p. 565. - Nikomachos von Gerasa, p. 565-566. - Nigidius Figulus, p. 566. - Numenios von Apamea, p. 566. - Okellos, p. 566. - Philostratos, p. 566-567. -- Der mittlere Platonismus, p. 568-580 : Plutarch, p. 568-575. - Albinos, p. 575. - Apuleius, p. 575-578. - Attikos, p. 578. - Kelsos, p. 578-579. -- Philon von Alexandrien, p. 580-586. -- Die jüngere Skepsis, p. 587-589 : Ainesidemos, p. 587. - Sextos Empirikos, p. 587-589. -- Der Neuplatonismus, p. 590-613 : Ammonios Sakkas, p. 593-594. Aelius Aristides, p. 594. - Pseudo Dionysius Areopagita, p. 594-595. - Olympiodoros, p. 595-596. - Sonstige Neuplatoniker, p. 596. - Plotin, p. 596-610. - Porphyrios, p. 611-613. -- Die neuplatonischen Schulen, p. 614-630 : Jamblichos, p. 614-616. - Kaiser Julian, p. 616-617. - Proklos, p. 617-622. - Simplikios, p. 622-623. - Synesios von Kyrene, p. 623-624. - Syrianos, p. 624-625. - Nemesios von Emesa, p. 625. - Boëthius, p. 625-630.

Reliquiae - Categoriae : Catégories

Recueil regroupant en un même volume les Catégories d'Aristote et un commentaire de cet ouvrage

PELLETIER, Yvan; ALLARD, Gérald; BRUNET, Louis; OUELLET, Louis - Les attributions (catégories) : le texte aristotélicien et les prolégomènes / d'Ammonios d'Hermeias ; présentés, traduits et annotés par Yvan Pelletier [; avec la collaboration de Gérald Allard et Louis Brunet ; complétés chacun par d'un index des mots et des sujets par Louis Ouellet]. Montréal ; Paris : Bellarmin ; Les Belles Lettres, 1983, 250 p. Coll. « Noêsis ». « Collection d'Études Anciennes » [34]

Traduction en français. - Notes. Indices. - Fig. Schéma. - Contient : Les attributions d'Aristote. - Prolégomènes aux dix attributions dictés par Ammonios le philosophe.

Reliquiae - [Comici Graeci] : Comiques grecs

Recueil d'auteurs de comédies grecques

KASSEL, Rudolf; AUSTIN, Colin - Poetae comici Graeci : (PCG). Vol. I, Comoedia dorica ; Mimi ; Phlyaces / ediderunt R. Kassel et C. Austin. Cf. R. Kassel, n° 35. 2001, xxxi-396 p. [36] ->35

Textes grecs et latins annotés, introduction en latin. - Bibliogr. p. xi-xxii. Indices. - Tables de concordance. - Addenda et corrigenda au vol. VI.2, p. 394-396.

KASSEL, Rudolf; AUSTIN, Colin - Poetae comici Graeci : (PCG) / ediderunt R. Kassel et C. Austin. Berlin ; New York : De Gruyter. 8 vol., 1983-\<2001\> [35]

Textes grecs et latins annotés. - Bibliogr. -- Contient : I, Comoedia dorica, mimi, phlyaces. -- II, Agathenor-Aristonymus. -- III, Aristophanes : testimonia et fragmenta. -- IV, Aristophon-Crobylus. -- V, Damoxenus-Magnes. -- VI.2, Menander : testimonia et fragmenta apud scriptores servata. -- VII, Menecrates-Xenophon. -- VIII, Adespota.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 21.2 : Commentaire à Aristote. 21.2

RABE, Hugo - Commentaria in Aristotelem graeca. 21.2, Anonymi et Stephani in Artem rhetoricam commentaria / edidit Hugo Rabe. Berlin : Reimer, 1896, [xviii]-[442] p. Réimpr. : 1999 [37]

Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. Sigla, p. xviii. Indices, p. 337-441. - Schémas. - Corrigenda et addenda, p. 442. -- Comprend : Anonymi In artem rhetoricam commentarium, p. 1-262. - Stephani in artem rhetoricam commentarium, p. 263-322. - Fragmentum commentarii in artem rhetoricam, p. 323-329. - Fragmentum paraphrasis in artem rhetoricam, p. 330-334. -- Introduction : 1, De commentario anonymo, p. v-xi. - 2, De commentario Stephani, p. xii-xiii. - 3, De fragmento commentarii in Rhetorica, p. xiv. - 4, De fragmento paraphrasis in Rhetorica, p. xv-xvi.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 23 : Commentaire à Aristote. 23

Contient : 1, Sophoniae in libros Aristotelis De anima paraphrasis / edidit Michael Hayduck. - 2, Anonymi in Aristotelis Categorias paraphrasis / edidit M. Hayduck. - 3, Themistii quae fertur in Aristotelis Analyticorum priorum librum 1 paraphrasis / edidit Maximilianus Wallies. - Anonymi In Sophisticos elenchos paraphrasis / edidit M. Hayduck

HAYDUCK, Michael; WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem graeca. 23. 1re éd. : Berlin : G. Reimer. 4 tomes en un vol. : 1883, 1883, 1884, 1884. viii-175, iv-[87], x-164, vi-84 p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [38] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Textes grecs annotés, introductions en latin. - Indices. -- Contient : 1, Sophoniae in libros Aristotelis De anima paraphrasis / edidit Michael Hayduck. - 2, Anonymi in Aristotelis Categorias paraphrasis / edidit M. Hayduck. - 3, Themistii quae fertur in Aristotelis Analyticorum priorum librum 1 paraphrasis / edidit Maximilianus Wallies. - Anonymi In Aristotelis Sophisticos elenchos paraphrasis / edidit M. Hayduck.

Reliquiae - In Aristotelis Sophisticos Elenchos commentaria : Commentaire des Réfutations sophistiques d'Aristote

EBBESEN, Sten; MICHAEL EPHESIUS; LEO MAGENTINUS; JACOBUS VENETICUS; GEORGIUS PACHYMERES; IOHANNES CHORTASMENUS - Commentators and commentaries on Aristotle's Sophistici elenchi : a study of post-aristotelian ancient and medieval writings on fallacies / by Sten Ebbesen. Leiden : Brill. 3 vol. : 1981 ; ix-351, xxxvii-556 et 415 p. Coll. « Corpus latinum commentariorum in Aristotelem graecorum », 7.1-3 [39]

Ouvrage issu de : Th.: Philos.: Copenhague: 1980. - Résumé très sommaire de la thèse défendue dans cet ouvrage : S. Ebbesen fait l'hypothèse d'un premier « Alexandre » (Pseudo-Alexandre 0) auquel il lie le « Commentarium 2 » (« A considerable number of scholia of Ps.-Alex.-2 are recognisable as slightly revised versions of Commentarium II », vol. 1, p. 268). Édités par Ebbesen, ils semblent plus anciens que le Pseudo-Alexandre 1, qu'a publié M. Wallies. Michael Ephesius est sans doute les Pseudo-Alexandre 1 et 2 (le premier étant postérieur au second). Un certain « Alexandre », a été traduit en latin par Jacobus Veneticus (XIIe s.). Il pourrait s'agir de scholies réunies par celui-ci à partir de diverses sources, ou/et de scholies inspirées par Michael. D'un « Commentarium 3 » (et, à un moindre degré de Pseudo-Alexandre 1) serait dépendant Leo Magentinus (XIIIe s.). Un Pseudo-Alexandre 3, dont la source serait le Pseudo Alexandre 1, a été utilisé par un scribe byzantin de la fin du XIIIe s., qui avait l'intention de publier un nouveau corpus de commentaires de l'Organon d'Aristote. Interviennent enfin les textes de Georgius Pachymeres (XIIe-XIVe s.) et de Iohannes Chortasmenus (XIVe-XVe s.). Étude et édition. Sauf l'introduction, qui est en latin, et les résumes, écrits en danois, les études, commentaires et appendices sont en anglais. -- Notes. Tabl. Fig. (dont stemmata). --- Comprend : Vol. 1, The greek tradition [avec de nombreux extraits de textes grecs annotés] : 1, Introduction. The Academy. Aristotle's Sophistici Elenchi, p. 1-12. - 2, Other pre-scholastic work on fallacies, p. 13-51. - 3, Scholasticism, p. 52-77. - 4, Scholastic doctrine, p. 78-235. - 5, Scholastic writers and writings on fallacies, p. 236-351. --- Vol. 2, Greek texts and fragments of the latin translation of “Alexander's” commentary : Pars 1, Textus graeci : Praefationes, p. viii-xxxvii. - Textus [= textes grecs et latins annotés] : Galeni De captionibus [nouvelle édition], p. 1-26 [dont : Appendix, Index corrigendum in apparatu Gableri, p. 26]. - Commentarium II sive Anonymi scholia in Sophisticos elenchos, p. 27-152. - Scholia selecta ex commentario Ps.-Alexandri-2 (Michaelis Ephesii) et Commentario V in Sophisticos Elenchos, p. 153-199. - Scholia ex Commentario III in SE excerpta, p. 200-240 - Scholia ex Commentario I in SE extracta, p. 241-272. - Anonymi Concisa traditio modorum sophisticarum importunitatum, p. 273-277. - Dilectus scholiorum Leonis Magentini : In Categorias c. 3 1b10, p. 278-279 ; In Sophisticos elenchos, p. 280-306. - Dilectus scholiorum Anonymi Mutinensis et Proto-Mutinensis, p. 307-312. - Ex Georgii Pachymeris Compendio philosophiae Aristotelis, p. 313-314. - Ex Iohannis Chortasmeni sive Ignatii libro excerptorum, p. 315-320. - Scholia miscellanea in Sophisticos elenchos, p. 321-330. -- Pars 2, Textus latini sive “Alexandri” In Aristotelis Sophisticos elenchi commentarii in latinum translati fragmenta [et testimonia], p. 332-533 [voir également : Appendix 11, vol. 3, p. 113-261. - Addenda fragmentis, p. 534-538. - Index, p. 539-555. --- Vol. 3, Appendices, danish summary, indices. - Contient également des textes grecs Appendices : 1, Stratification of the scholia in Commentarium II, Ps.-Alexander-2, Ps.-Alexander-1, and “Alexander”/Jacobus, p. 1-3. - 2, Jacobus Veneticus as a translator and as a commentator in his own right, p. 4-7. - 3, Scholia quoting Michael of Ephesus, p. 8-11.- 4, Ps.-Alexander-2, Ps.-Alexander-1 : history of the text, p. 12-63. - 5, Use of the first person in Ps.-Alexander-2 and -1, p. 64-69. - 6, Leo Magentinus and Ps.-Alexander-3 : history of the text, p. 70-81. - 7, Manuscripts and text of the extract (§§ 37-38) of Blemmydes' Compendium of logic, p. 82-85. - 8, Ps.-Philoponus, In Metaphysicam, p. 86-87. - 9, Anonymus Heiberg, Logica §§49-67, p. 88-101 [qui contient des scholies d'un commentaire que l'on retrouve ches Ps.-Alex.-2. Texte grec annoté = reproduction de l'édition de Heiberg, 1929]. - 10, Pselli “Brevis traditio” et “Stoici paralogismi”, p. 102-112 [textes grecs ; seul le premier bénéficie d'un apparat critique]]. - 11, Notes on the fragments of “Alexander's” commentary, p. 113-261. -- Summaries in danish, p. 262-280. -- Bibliogr. p. 308-333. Indices, p. 281-307 (index des manuscrits) et 334-414.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Ethica Nicomachea : Commentaires à l'Éthique à Nicomaque d'Aristote

HEYLBUT, Gustav; HAYDUCK, Michael - Commentaria in Aristotelem graeca : [Commentaria in Ethica Nicomachea]. 19-20 / edidit Gustavus Heylbut. 22.3, Michaelis Ephesii in librum quintum Ethicorum Nicomacheorum commentarium / edidit Michael Hayduck. Berlin : G. Reimer. Tome 19 : 1889. 2 tomes en 1 vol. : xii-245 et viii-246 p. Tome 20 : 1892, xiii-653 p. Tome 22.3 : viii-84 p., 1901. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [40] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Pour Michel d'Éphèse, et la description de l'ensemble du tome 22, se reporter à P. Wendland et M. Hayduck, Commentaria in Aristotelem Graeca. 22, référencé dans ce répertoire. Texte grec annoté, introduction en latin. - Indices. - Contient : 19.1, Aspasii in Ethica Nicomachea quae supersunt commentaria. - 19.2, Heliodori in Ethica Nicomachea paraphrasis. -- 20, Eustratii et Michaelis et anonyma in Ethica Nicomachea commentaria. -- 22.3, Michaelis Ephesii in librum quintum Ethicorum Nicomacheorum commentarium.

HEYLBUT, Gustav - Commentaria in Aristotelem graeca. 20, Eustratii et Michaelis et anonyma in Ethica Nicomachea commentaria / edidit Gustavus Heylbut. Berlin : G. Reimer, 1892, xiii-653 p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [41]

Pour une description regroupant les commentaires à l'Éthique à Nicomaque, voir G. Heylbut et M. Hayduck, n° 40. - Pour le volume édité par G. Heylbut, voir Commentaria in Aristotelem graeca. 20, Eustratii et Michaelis et anonyma in Ethica Nicomachea commentaria, référencé dans ce répertoire. Texte grec annoté, introduction en latin. Indices. - Supplementum praefationis : codicum in adnotatione non adhibitorum specimina complectnens, p. x-xiii.

KONSTAN, David - On Aristotle Nicomachean Ethics 8 and 9 / Aspasius, Anonymous, Michael of Ephesus ; translated by David Konstan. Londres : Duckworth, 2001, vii-239 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle » [42] ->73

Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° 73. - Suit principalement l'édition de G. Heylbut, référencée dans ce répertoire : Eustratii et Michaelis et anonyma in Ethica Nicomachea commentaria. Traduction en anglais. - Notes. Indices. - Glossaires. - Textual emendations. - Réunit : On Aristotle Nicomachean Ethics 8 / Aspasius. - Paraphrase of Aristotle Nicomachean Ethics 8 and 9 / Anonymous. - On Aristotle Nicomachean Ethics 9 / Michael of Ephesus.

Reliquiae - In Platonis Phaedonem : Commentaires au Phédon de Platon

Le commentaire au Phédon nous est parvenu au travers du manuscrit Marcianus gr. 196 Z. Norvin attribuait à Olympiodore la totalité des traités. D'autres critiques (Heiberg, Beutler, Westerink) se sont élevés contre cette interprétation. Le dernier en date, Westerink, constate que l'ouvrage se compose de deux parties, séparées par une lacune: Commentaire au Phédon, A (que l'on peut attribuer avec certitude à Olympiodore). Commentaire au Phédon, BCD (anonyme, que L. G. Westerink attribue à Damascius). Cf. l'introduction de L. G. Westerink, The greek commentaries on Plato's Phaedo, référencé dans ce répertoire

NORVIN, William - Olympiodori Philosophi in Platonis Phaedonem commentaria / edidit William Norvin. 1re éd. : Leipzig : Teubner, 1913, [xii]-272 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana ». Réimpr. : Hildesheim: G. Olms, 1968 [43]

Voir désormais L. G. Westerink, The Greek commentaries on Plato's Phaedo, 2 vol., référencés dans ce répertoire, dont les introductions font la part de ce qui revient à Olympiodore. Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. Bibliogr. (« Conspectus siglorum ») p. xii. Indices, p. 245-272. - Fig. Schémas. - Fac. sim. h. t. - Addenda et corrigenda, p. 272. - L'ouvrage se compose de deux parties: Commentaire sur le Phédon A (que l'on peut attribuer avec certitude à Olympiodore), p. 1-83. Commentaire sur le Phédon BCD (anonyme, car une partie du manuscrit manque), p. 84-244.

WESTERINK, Leendert Gerrit - The greek commentaries on Plato's Phaedo. Volume I / Olympiodore. Volume II / Damascius ; [edited and translated by Leendert Gerrit] Westerink. Amsterdam ; Oxford ; New York: North-Holland Publishing Co. 2 vol.: 1976, 1977. 204, 408 p. Coll. « Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen ». Sous-coll. « Letterkunde ». Nieuwe Reeks, 92, 93 [44]

Traduction anglaise, texte grec annoté en regard, introduction en anglais. - Notes. Bibliogr. Indices. - Schémas. - Voir description plus détaillée : L. G. Westerink, The Greek commentaries on Plato's Phaedo. Volume 1, Olympiodorus et The Greek commentaries on Plato's Phaedo. Volume 2, Damascius [référencés dans ce répertoire].

Reliquiae - Commentaria in Aristotelis Physica : Commentaires de la Physique d'Aristote (sélection)

GOLITSIS, Pantelis - Les commentaires de Simplicius et de Jean Philopon à la Physique d'Aristote : tradition et innovation / par Pantelis Golitsis. Berlin ; New York : De Gruyter, 2008, ix-306 p. Coll. « Commentaria in Aristotelem graeca et byzantina. Quellen und Studien », 3 [45]

Version révisée de : Thèse de doctorat : Paris, Ecole Pratique des Hautes Etudes. Titre de soutenance : Histoire de l'interprétation de la Physique d'Aristote dans l'antiquité tardive et à Byzance, 2006. Étude et traduction en français. - Notes. Bibliogr., p. 281-291. Indices, p. 293-306. - Fig. Comprend : Première partie, Repérer la tradition dans les commentaires : 1, La tradition scolaire ou les présupposés pédagogiques, p. 7-37. - 2, La tradition commentariste ou les présupposés exégétiques, p. 38-64. - 3, La tradition livresque ou le matériau bibliographique, p. 65-80. -- Deuxième partie, Les digressions : lieux de réflexion personnelle et moyens d'innovation philosophique : 4, Les digressions : esquisse d'une typologie, p. 83-88. - 5, Analyse des digressions, p. 89-195 [5.1, Les digressions « concordistes » de Simplicius, p. 89-124. -- 5.2, Une digression « polémique » de Philopon à propos de l'éternité du temps (In Phys., 456.17 - 459.1), p. 124-127. -- Les digressions « scientifiques » des deux commentateurs, p. 127-195]. - 6, Les fondements et la finalité des digressions : divergences d'orientation dans l'antiquité finissante, p. 196-201. - En guise de conclusion : une divergence convergente, p. 201-202. --- En appendice : Les digressions traduites et annotées, p. 207-280.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelis De interpretatione : Commentaires du De interpretatione d'Aristote (sélection)

BLANK, David L.; KRETZMANN, Norman; SORABJI, Richard; MIGNUCCI, Mario - On Aristotle, On interpretation 9 / Ammonius ; translated by David Blank. With On Aristotle, On interpretation 9 : first and second commentaries / Boethius ; translated by Norman Kretzmann ; with essays by Richard Sorabji, Norman Kretzmann and Mario Mignucci. Londres : Duckworth, 1998, 216 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle » [46] ->73

Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° 73. - Selon R. Sorabji, Boèce n'a pu être influencé par Ammonius dans son commentaire du chapitre 9 du De interpretatione d'Aristote (voir préface). - Les traductions suivent principalement les éditions d'A. Busse et K. Meiser, référencées dans ce répertoire. En avant-titre : On determinism. - Traduction en anglais. - Notes. Bibliogr. p. 193-196. Glossaires. Indices. Schémas. - Chaque commentaire dispose de ses propres index et glossaire. Seul le « Subject index » est commun aux deux ouvrages. - Textual emendations, p. 89. -- L'introduction comprend : 1, The three deterministic arguments opposed by Ammonius, by R. Sorabji, p. 3-15. - 2, Boethius, Ammonius and their different greek backgrounds, by Richard Sorabji, p. 16-23. - 3, Boethius and the truth about tomorrow's sea battle, by N. Kretzmann, p. 24-52. 4, Ammonius' sea battle, by Mario Mignucci, p. 53-86.

BLANK, David L.; KRETZMANN, Norman; SORABJI, Richard; MIGNUCCI, Mario - On Aristotle On interpretation 9 first and second commentary / Boethius ; translated by Norman Kretzmann ; with essays by Richard Sorabji, Norman Kretzmann et Mario Mignucci. Cf. D. Blank et N. Kretzmann [et al.], n° 46, p. 129-191 (traduction et notes), 207-212 (glossaire et index) et 16-52 [47] ->46

Traduction en anglais. -- Notes. Bibliogr. p. 193-196. Indices. - Glossaires. - Schémas. - Textual emendations, p. 89. -- Boèce : p. 129-191 (traduction et notes) et 207-212 (glossaire et index). -- Contient également : R. Sorabji, « Boethius, Ammonius and their different backgrounds », p. 16-23. - N. Kretzmann, « Boethius and the truth about tomorrow's sea battle », p. 24-52.

Reliquiae - Commentariorum in Aratum : Commentaires et scholies à Aratus

MAASS, Ernst - Commentariorum in Aratum reliquiae / collegit, recensuit, prolegomenis indicibusque instruxit Ernestus Maass. 1re éd. : Berlin : Weidmann, 1898. Réimpr. : Dublin ; Zürich : Weidmann, 1958, [lxxi]-749 p. [48] ->727

Contient aussi une édition de PBerol. 5865. - Voir également E. Maass, n° 727. Textes grecs et latins annotés, introduction en latin. - Notes. Bibliogr. passim. Indices, p. 615-749. - Ill. - Contient : Attali fragmenta Aratea. Achilles. Anonymus I. Anonymus II. Anonymus III. Isagoga et scholia Marciana et Parisina. Papyri Berolini fragmentum. Leontius. Supplementa ad Anonymum II. Supplementum ad Anonymum III.

MARTIN, Jean - Scholia in Aratum vetera / edidit Jean Martin. Stuttgart : Teubner, 1974, [xxxix]-595 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana » [49]

Contient aussi une édition de PBerol. 5865. - Voir également : J. Martin, Phénomènes, [référencé dans ce répertoire], p. 577-579 pour des corrigenda. - Pour J. Martin, Théon est à l'origine de l'édition qui servira de référence à tous les manuscrits et éditions antiques des Phénomènes d'Aratus. - La distribution des scholies effectuée par J. Martin différant notablement de celle d'E. Maass, nous ne ferons pas de fiches individuelles, qui utiliseraient les dénominations du second pour décrire l'ouvrage du premier. Textes annotés grecs ou latins, préface en latin. Textes sur 1 à 3 colonnes. - Notes. Bibliogr. p. xxxiii-xxxv. Indices, p. 573-595. - Fig. (stemma). Pl. h. t. (fac-sim.). -- Contient : Praefationis excerptum : Anonymus II 3, p. 1-5 [= Maass p. 140-144] - Vita I: Γένος ᾿Αράτου καὶ βίος, p. 6-10 [parfois attribué à Achille Tatius]. - Vita II : Γένος ᾿Αράτου τοῦ ποιητοῦ, p. 11-13. - Vita III : Arati genus = Γένος ᾿Αράτου, p. 14-18 [parfois attribué à Théon d'Alexandrie le grammairien ou le mathématicien = Aratus latinus (Maas, Commentarium [...], p. 146-150) et Maximi Planudis Arateus codex Edimburgensis (E) ex quo derivatur Tricliniana recensio (T) quae in codice Ambrosiano C 263 inf. invenitur]. - Vita IV : ᾿Αράτου Γένος , p. 19-21. - Suda, p. 22. - Prolegomena in Parisino suppl. GR. 607A servata, p. 23-31. - Prolegomena in Vaticano GR. 191 servata, p. 32-34 [fragment attribués à Achille Tatius]. -- Scholia, p.35-527. -- Περὶ τοῦ ζῳδιακοῦ κύκλου, p. 529-532 [parfois attribué à Leontius Mechanicus]. -- Epistula ad Iulianum quendam data, p. 533-534 [parfois attribuée à Théon d'Alexandrie le grammairien ou le mathématicien]. -- Excerpta varia : Περὶ τῶν φαινομένων ᾿Αράτου, p. 535-541. πῶς δεῖ ἱστᾶν τὴν σφαῖραν, p. 541-543. ῾Ιππάρχου Σπόρος, p. 543-544. -- Appendices : Excerptum de Pleiadibus Tzetzianum, p. 547-551. - Scholia ad Iliadis, p. 552-555. - Codicis Scorialensis Σ III 3 appendix, p. 556-557. - Thomae carmina, p. 558-559. - Papyrus Berolinensis 5865, p. 560-562. - Scholia codicum Laurentiani XXXI 32 et Marciani 465, p. 563-564. - Palatini GR. 40 (P) et Parisini GR. 2860 adnotationes, p. 565-568. - Index locorum in quibus Matritensis 4629 (Ma2) [2 en exposant] a Mosquensi K discedit, p. 569-570. - Scholia Perusina, p. 571-572.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca : Commentaires grecs à Aristote

PREUSSISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN - Commentaria in Aristotelem Graeca. 1re éd.: Berlin: G. Reimer, 1882-1909. 23 volumes, 3 suppléments. [71] ->259

Voir également Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 259. Bien que les Commentaria in Aristotelem Graeca soient généralement traités comme une collection, il m'a semblé utile d'en faire un titre en série et d'en rappeler ici le contenu. -- Vol. I : Alexandri Aphrodisiensis In Aristotelis Metaphysica commentaria / edidit Michael Hayduck. - Vol. II. Pars I : Alexandri In Aristotelis Analyticorum priorum Librum I commentarium / edidit Maximilianus Wallies. - Vol. II. Pars II : Alexandri Aphrodisiensis In Aristotelis Topicorum Libros octo commentaria / edidit Maximilianus Wallies. - Vol. II. Pars III : Alexandri quod fertur In Aristotelis Sophisticos Elenchos commentarium / edidit Maximilius Wallies. - Vol. III. Pars I : Alexandri In Librum De sensu commentarium / edidit Paulus Wendland. - Vol. III. Pars II : Alexandri In Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria / edidit Paulus Wendland. - Vol. IV. Pars I : Porphyrii Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium / edidit Adolfus Busse. Vol. IV. Pars II : Dexippi in Aristotelis Categorias commentarium / edidit Adolfus Busse. - Vol. IV. Pars III : Ammonius in Porphyrii Isagogen sive V Voces / edidit Adolfus Busse. - Vol. IV. Pars IV : Ammonius In Aristotelis Categorias commentarium / edidit Adolfus Busse. Vol. IV. Pars V : Ammonius In Aristotelis De Interpretatione commentarius / edidit Adolfus Busse. Vol. IV. Pars VI : Ammonii in Aristotelis Analyticorum Priorum librum I commentarium / edidit Maximilianus Wallies. - Vol. V. Pars I : Themistii Analyticorum Posteriorum paraphrasis / edidit Maximilianus Wallies.- Vol. V. Pars II : Themistii in Physica paraphrasis / edidit Henricus Schenkl. - Vol. V. Pars III : In libros Aristotelis De Anima paraphrasis / edidit Ricardus Heinze. - Vol. V. Pars IV : Themistii In libros Aristotelis De Caelo, hebraice et latine / edidit Samuel Landauer. - Vol. V. Pars V : Themistii In Aristotelis Metaphysicorum librum Lambda paraphrasis, hebraice et latine / edidit Samuel Landauer. - Vol. V. Pars VI : Themistii (Sophononiae In Parva naturalia commentarium / edidit Paulus Wendland. - Vol. VI. Pars I : Syriani In Metaphysica commentaria / edidit Guilelmus Kroll. - Vol. VI. Pars II : Asclepii In Aristotelis Metaphysicorum libros A-Z commentaria / edidit Michael Hayduck. - Vol. VII : Simplicii In Aristotelis De Caelo commentaria / edidit I. L. Heiberg. - Vol. VIII : Simplicii In Aristotelis Categorias commentarium / edidit Carolus Kalbfleisch. - Vol. IX : Simplicii In Aristotelis Physicorum libros quattuor priores commentaria / edidit Hermannus Diels. - Vol. X : Simplicii In Aristotelis Physicorum libros quattuor posteriores commentaria / edidit Hermannus Diels. - Vol. XI : Simplicii In libros Aristotelis De Anima commentaria / edidit Michael Hayduck. - Vol. XII. Pars I : Olympiodori Prolegomena et In Categorias / edidit Aldolfus Busse. - Vol. XII. Pars II : Olympiodori In Aristotelis Meteora commentaria / edidit Guilelmus Stüve. - Vol. XIII. Pars I : Philiponi (Olim Ammonii) In Aristotelis Categorias commentarium / edidit Aldolfus Busse. - Vol. XIII. Pars II : Ioannis Philoponi In Aristotelis Analytica priora commentaria / edidit Maximilianus Wallies. - Vol. XIII. Pars III : Ioannis Philoponi In Aristotelis Analytica posteriora commentaria cum anonymo in librum II / edidit Maximilianus Wallies. - Vol. XIV. Pars I : Ioannis Philoponi In Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium / edidit Michael Hayduck. - Vol. XIV. Pars II : Ioannis Philoponi In Aristotelis libros De Generatione et corruptione commentaria / edidit Hyeronymus Vitelli. - Vol. XIV. Pars III : Ioannis Philoponi (Michaelis Ephesii) In libros De Generatione animalium commentaria / edidit Michael Hayduck. - Vol. XV : Ioannis Philoponi In Aristotelis De anima libros commentaria / edidit Michael Hayduck. - Vol. XVI : Ioannis Philoponi In Aristotelis Physicorum libros tres priores commentaria / edidit Hieronymus Vitelli. - Vol. XVII : Ioannis Philoponi In Aristotelis Physicorum libros quinque posteriores commentaria / edidit Hieronymus Vitelli. - Vol. XVIII. Pars I : Eliae in Porphyrii Isagogen et Aristotelis Categorias commentaria / edidit Adolfus Busse. - Vol. XVIII. Pars II : Davidis Prolegomena et in Porphyrii Isagogen commentarium / edidit Adolfus Busse. - Vol. XVIII. Pars III : Stephani in librum Aristotelis De Interpretatione commentarium / edidit Michael Hayduck. - Vol. XIX. Pars I :Aspasii In Ethica Nicomachea quae supersunt commentaria / edidit Gustavus Heylbut. - Vol. XIX. Pars II : Heliodori In Ethica Nicomachea paraphrasis / edidit Gustavus Heylbut. - Vol. XX : Eustratii et Michaelis et anonyma In Ethica Nicomachea commentaria / edidit Gustavus Heylbut. - Vol. XXI. Pars I : Eustratii In Analyticorum Posteriorum librum secundum commentarium / edidit Michael Hayduck. - Vol. XXI. Pars II : Anonymi et Stephani in Artem Rhetoricam commentaria / edidit Hugo Rabe. - Volumen XXII : Pars I : Michaelis Ephesii In Parva Naturalia commentaria / edidit Paul Wendland. - Vol. XXII. Pars II : Michael Ephesii In libros De Partibus animalium, De Animalium motione, De Animalium incessu commentaria / edidit Michael Hayduck. - Vol. XXII. Pars III : Michaelis Ephesii In librum quintum Ethicorum Nicomacheorum commentarium / edidit Michael Hayduck. - Vol. XXIII. Pars I : Sophoniae In libros Aristotelis De Anmia paraphrasis / edidit Michael Hayduck. - Vol. XXIII. Pars II : Anonymi In Aristotelis categorias paraphrasis / edidit Michael Hayduck. - Vol. XXIII. Pars III : Themistius quae fertur In Aristotelis Analyticorum priorum librum I paraphrasis / edidit Maximilianus Wallies. - Vol. XXIII. Pars IV Anonymi In Sophisticos Elenchos paraphrasis / edidit Michael Hayduck.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca : Commentaires grecs à Aristote

WENDLAND, Paul; HAYDUCK, Michael - Commentaria in Aristotelem graeca. 22 / ed. Paulus Wendland, Michael Hayduck. 1re éd. : Berlin : G. Reimer. 3 tomes en un vol. : 1903, 1904, 1901. [xii]-175, xiv-193, viii-[86] p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [72] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Textes grecs annotés, introductions en latin. - Notes. Indices. -- Contient : 22.1, Michaelis Ephesii in Parva naturalia commentaria / edidit Paulus Wendland. -- 22.2, Michaelis Ephesii in libros De partibus animalium, De animalium motione, De animalium incessu commentaria / edidit Michael Hayduck. - Fig. - Supplementa : 1, Codicis Parisini Gr. 1859 lectionis discrepantia, p. vii-xii. -- 2, Conspectus codicum ad recensionem non adhibitorum, p. xiii-xiv. - . Corrigenda, p. 193. -- 22.3, Michaelis Ephesii in librum quintum Ethicorum Nicomacheorum commentarium / edidit Michael Hayduck.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca : Commentaires grecs à Aristote

SORABJI, Richard - The ancient commentators on Aristotle / general editor Richard Sorabji. Londres ; Ithaca, N.Y. : Duckworth ; Cornell University press, 1987- [73]

Cette collection fait partie d'un projet de traduction des Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG) et des commentateurs d'Aristote non compris dans les CAG. - Elle devrait compter plus de 100 vol. - La plupart des ouvrages en faisant partie comprennent en appendice, une réimpression de l'introduction générale qui se trouvait dans le premier ouvrage de la collection, due à Ch. Wildberg et R. Sorabji. Afin d'alléger les fiches qui recensent cette collection, il n'en sera donc plus fait mention. - Les ouvrages sont publiés simultanément par Duckworth et par la Cornell university. Seul un des deux éditeurs sera mentionné dans le répertoire. Textes grecs, traductions anglaises en regard.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 04 : Commentaires grecs à Aristote. . 04

= Porphyrius, Isagoge et In Aristotelis Categorias commentarium. Dexippus, In Aristotelis Categorias commentarium. Ammonius, In Porphyrii Isagogen sive V Voces ; In Aristotelis Categorias commentarius ; In Aristotelis De interpretatione commentarius ; In Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium

BUSSE, Adolf; WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem Graeca. 4.1-6 / ed. Adolfus Busse, Maximilianus Wallies. Berlin : G. Reimer. 6 parties en 2 vol. 1887, 1888, 1891, 1895, 1897, 1899. [lvi]-[182], [xii]-[106], [xlviii]-[134], [xxiv]-144, [lvi]-319, [xvi]-100 p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [50] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Contient : 4.1, Porphyrii Isagoge et In Aristotelis Categorias commentarium. 4.2, Dexippi In Aristotelis Categorias commentarium. 4.3, In Porphyrii Isagogen sive V Voces / Ammonius. - 4.4, In Aristotelis Categorias commentarius / Ammonius ; edidit Adolfus Busse. 4.5, In Aristotelis De interpretatione commentarius / Ammonius ; edidit Adolfus Busse. 4.6, Ammonii in Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium / edidit Maximilianus Wallies.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 01 : Commentaires grecs à Aristote. 01

= Alexander Aphrodisiensis, In Aristotelis Metaphysica commentaria

HAYDUCK, Michael - Commentaria in Aristotelem graeca. 1, Alexandri Aphrodisiensis In Aristotelis Metaphysica commentaria / edidit Michael Hayduck. Cf. M. Hayduck, n° 330 [51] ->330

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 02 : Commentaires grecs à Aristote. 02

WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem graeca. 2 / edidit Maximilianus Wallies. Berlin : G. Reimer. 3 fascicules en un volume. 1883, 1891, 1898. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [55] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Contient : 2.1, Alexandri In Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium. - 2.2, Alexandri Aphrodisiensis In Aristotelis Topicorum libros octo commentaria. - 2.3, Alexandri quod fertur In Aristotelis Sophisticos elenchos commentarium [voir à ces titres].

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 02.1 : Commentaires grecs à Aristote. 02.1

= Alexander Aphrodisiensis, In Aristotelis Analyticorum priorum librum 1 commentarium

WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem graeca. 2.1, Alexandri In Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium / edidit Maximilianus Wallies. Cf. M. Wallies, n° 339 [52] ->339

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 02.2 : Commentaires grecs à Aristote. 02.2

= Alexander Aphrodisiensis, In Aristotelis Topicorum libros octo commentaria

WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem graeca. 2.2, Alexandri Aphrodisiensis In Aristotelis Topicorum libros octo commentaria / edidit Maximilianus Wallies. Cf. M. Wallies, n° 345 [53] ->345

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 02.3 : Commentaires grecs à Aristote. 02.3

= Ps. Alexander Aphrodisiensis, In Aristotelis Sophisticos elenchos commentarium

WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem graeca. 2.3, Alexandri quod fertur In Aristotelis Sophisticos elenchos commentarium / edidit Maximilius Wallies. Cf. M. Wallies, n° 385 [54] ->385

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 03.1-2 : Commentaires grecs à Aristote. 03.1-2

= Alexander Aphrodisiensis, In Librum De sensu commentarium ; Alexandri In Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria

WENDLAND, Paul; HAYDUCK, Michael - Commentaria in Aristotelem Graeca. Volumen III / ed. Paulus Wendland, Michael Hayduck. Berlin : G. Reimer. 2 parties en un seul volume. 1901, 1899. xix-[208], xiii-[256] p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [56] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. Indices. -- Comprend : Pars I, Alexandri In Librum De sensu commentarium / edidit Paulus Wendland. - Pars II, Alexandri In Aristotelis Meteorologicorum libros commentaria / edidit Michael Hayduck [voir à ces titres].

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 04.4-6 : Commentaires grecs à Aristote. 04.-4-6

= Ammonius, In Aristotelis Categorias commentarius ; In Aristotelis De interpretatione commentarius ; In Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium

BUSSE, Adolf; WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem Graeca. 4.4-6 / ed. Adolfus Busse, Maximilianus Wallies. Berlin : G. Reimer. 3 parties en un seul volume. 1895, 1897, 1899. [xxiv]-144, [lvi]-319, [xvi]-100 p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [57] ->50

Pour une description générale du tome 4 des Commentaires grecs à Aristote, voir A. Busse et M. Wallies, n° 50. Texte grec annoté, préface en latin. - Notes. Indices. - Corrigenda et addenda. - Contient : In Aristotelis Categorias commentarius / Ammonius ; edidit Adolfus Busse. 4.5, In Aristotelis De interpretatione commentarius / Ammonius ; edidit Adolfus Busse. 4.6, Ammonii in Aristotelis Analyticorum priorum librum I commentarium / edidit Maximilianus Wallies.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 04.1 : Commentaires grecs à Aristote. 04.1

= Porphyrii Isagoge ; et in Aristotelis Categorias commentarium

BUSSE, Adolf - Commentaria in Aristotelem Graeca. 4.1 / edidit Adolfus Busse. Berlin : G. Reimer, 1887, [lvi]-[182] p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [59] ->58

Pour une présentation du volume, Cf. A. Busse, n° 58. Textes grecs ou latins annotés, introduction en latin. - Notes. Indices, p. 145-181. - Corrigenda et addenda, p. 182. -- Contient : Porphyrii Isagoge et In Aristotelis Categorias commentarium. - Porphyrii Introductio in Aristotelis Categorias / a Boethio translata.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 04.1-3 : Commentaires grecs à Aristote. 04.1-3

= Porphyrius, Isagoge et In Aristotelis Categorias commentarium. Dexippus, In Aristotelis Categorias commentarium

BUSSE, Adolf - Commentaria in Aristotelem Graeca. 4.1-3 / edidit Adolfus Busse. Berlin : G. Reimer. 3 parties en un seul volume. 1887, 1888, 1891. [lvi]-[182], [xii]-[106], [xlviii]-[134] p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [58] ->50

Pour une description générale du tome 4 des Commentaires grecs à Aristote, voir A. Busse et M. Wallies, n° 50. Textes grecs ou latins annotés, introduction en latin. - Notes. Indices. - Corrigenda et addenda. - Contient : 4.1, Porphyrii Isagoge et In Aristotelis Categorias commentarium. 4.2, Dexippi In Aristotelis Categorias commentarium. 4.3, In Porphyrii Isagogen sive V Voces / Ammonius.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 04.2 : Commentaires grecs à Aristote. 04.2

= Dexippi in Aristotelis Categorias commentarium

BUSSE, Adolf - Commentaria in Aristotelem Graeca. 4.2, Dexippi in Aristotelis Categorias commentarium / edidit Adolfus Busse. Cf. A. Busse, n° 2015 [60] ->2015

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 04.3 : Commentaires grecs à Aristote. 04.3

= Ammonius, In Porphyrii Isagogen sive V Voces

BUSSE, Adolf - Commentaria in Aristotelem graeca. 4.3, In Porphyrii Isagogen sive v [quinque] voces / Ammonius ; edidit Adolfus Busse. Cf. A. Busse, n° 446 [61] ->446

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 12 : Commentaires grecs à Aristote. 12

BUSSE, Adolf; STUVE, Wilhelm - Commentaria in Aristotelem Graeca. Volumen XII / edidit Adolfus Busse. Guilelmus Stüve. Berlin : G. Reimer, 2 tomes en un vol., 1902 et 1900, xii-[163] et xiv-382 p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [62] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Texte grec annoté, introduction en latin. -- Pars I, Olympiodori Prolegomena et In Categorias commentarium / edidit Adolfus Busse. - Pars II, Olympiodori In Aristotelis Meteora commentaria / edidit Guilelmus Stüve.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 13 : Commentaires grecs à Aristote. 13

Comprend : 13.1, Philoponi (olim Ammonii) in Aristotelis Categorias commentarium. 13.2, Joannis Philoponi in Aristotelis Analytica priora commentaria. 13.3, Joannis Philoponi in Aristotelis Analytica posteriora commentaria cum anonymo in librum II

BUSSE, Adolf; WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem graeca. 13.1, Philoponi (olim Ammonii) in Aristotelis Categorias commentarium / edidit Adolfus Busse. 13.2, Joannis Philoponi in Aristotelis Analytica priora commentaria / edidit Maximilianus Wallies. 13.3, Joannis Philoponi in Aristotelis Analytica posteriora commentaria cum anonymo in librum II / edidit Maximilianus Wallies. Berlin : Reimer. 3 tomes en 2 vol. (13.1-2 et 13.3) : 1898, 1905 et 1909, xvi-[234], xxxvii-[494] et xxx-620 p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [64] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Texte grec annoté, introduction en latin. - Indices.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 13.3 : Commentaires grecs à Aristote. 13.3

Joannis Philoponi in Aristotelis Analytica posteriora commentaria cum anonymo in librum II

WALLIES, Maximilian - Commentaria in Aristotelem graeca. 13.3, Ioannis Philoponi in Aristotelis Analytica posteriora commentaria. Cum Anonymo in librum II / edidit Maximilianus Wallies. Berlin : G. Reimer, 1909, xxx-620 p. Réimpr. : [Berlin : De Gruyter, 1999] [63] ->64

Pour une description générale du tome 13, voir A. Busse et M. Wallies, n° 64. Textes grecs annotés, introduction en latin. - Notes. Indices. - Fig. - Addenda et corrigenda. - Contient en outre, Prooemium codd. B RL, p. xxvii-xxx [texte grec annoté].

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 14 : Commentaires grecs à Aristote. 14

HAYDUCK, Michael; VITELLI, Girolamo - Commentaria in Aristotelem graeca. 14. Berlin : Reimer. 3 tomes en 1 vol. : 1901, 1897, 1903 ; viii-[156], x-356, viii-[280] p. [65] ->71

Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Texes grecs annotés. - Indices. -- Contient : 1, Joannis Philoponi in Aristotelis Meteorologicorum librum primum commentarium / edidit Michael Hayduck. - 2, Joannis Philoponi in Aristotelis libros De generatione et corruptione commentaria / edidit Hieronymus Vitelli. - 3, Joannis Philoponi (Michaelis Ephesii) in libros De generatione animalium commentaria / edidit Michael Hayduck.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 18.1 : Commentaires grecs à Aristote. 18.1

Comprend : Eliae Prolegomena philosophiae, Eliae In Porphyrii Isagogen, Eliae (olim Davidis) In Aristotelis Categorias commentaria

BUSSE, Adolf - Commentaria in Aristotelem graeca. 18.1 / edidit Adolfus Busse. Berlin : Reimer, 1900, xxxi-[290] p. [66] ->74

Pour une description sommaire du vol. 18 des Commentaria in Aristotelem graeca, cf. A. Busse et M. Hayduck, n° 74. Textes grecs annotés, introductions en latin. - Notes. -- Comprend : Eliae Prolegomena philosophiae, Eliae In Porphyrii Isagogen, Eliae (olim Davidis) In Aristotelis Categorias commentarium.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem Graeca. 18.2 : Commentaires grecs à Aristote. 18.2

= Davidis Prolegomena philosophiae et in Porphyrii Isagogen commentarium

BUSSE, Adolf - Commentaria in Aristotelem graeca. 18.2 / edidit Adolfus Busse. Berlin : Reimer, 1904, xxiv-[236] p. [67] ->74

Pour une description sommaire du vol. 18 des Commentaria in Aristotelem graeca, cf. A. Busse et M. Hayduck, n° 74. Textes grecs annotés, introduction en latin. - Notes. Indices, p. 223-236 (sur 2 col.). -- Comprend : Davidis Prolegomena philosophiae, p. 1-79, et in Porphyrii Isagogen commentarium, p. 80-219. -- Praefatio, p. vi-viii. -- Supplementum praefationis : 1, Conspectus librorum manu scriptorum, p. ix-xix. - 2, De Davidis [Eliae] pseudepigraphi In Porphyrii Isagogen commentario, p. xix-xxiv (texte grec, p. xx-xxiv).

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem graeca. 5.1-3 : Commentaires grecs à Aristote. 5.1-3

Contient : Themistii Analyticorum posteriorum paraphrasis. - Themistii In Aristotelis Physica paraphrasis. - Themistii in libros Aristotelis De anima paraphrasis. Voir à ces titres

WALLIES, Maximilian; SCHENKL, Heinrich; HEINZE, Richard - Commentaria in Aristotelem Graeca. 5.1-3. [68] ->71

Exceptionnellement, voir Themistius, Opera selecta / ed. M. Wallies, H. Schenkl et R. Heinze. - Pour une description générale des Commentaires grecs à Aristote, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71.

Reliquiae - Commentaria in Aristotelem graeca : Commentaires grecs à Aristote. Sélection

CHARLTON, William; SORABJI, Richard - On Aristotle, On the soul 3.9-13 / « Philoponus ». With On Aristotle, On interpretation / Stephanus ; translated by William Charlton ; [pref. by Richard Sorabji] . Londres : Duckworth, 2000, vii-239 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle » [69] ->2785

Voir la première partie de ce commentaire, traduite également par W. Charlton, « Philoponus », On Aristote : On the soul 3. 1-8, référencé dans ce répertoire. - Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° 73. Traduction en anglais. Notes. - Il contient : 1) « Philoponus » : On Aristote, On the soul 3.9-13, p. 18-111. Textual emendations, p. 18. Notes, p. 63-68. Glossaire anglais-grec, p. 69-83. Indices, p. 84-111. - 2) Stephanus : On Aristotle, On interpretation, p. 114-239. Textual emendations, p. 114-116. Notes, p. 199-214. Glossaire anglais-grec, p. 214-223. Indices, p. 224-239. Appendice, p. 191-197.

SCHROEDER, Frederic M.; TODD, Robert B. - Two greek aristotelian commentators on the intellect : the De intellectu attributed to Alexander of Aphrodisias and Themistius' Paraphrase of Aristotle, De anima 3.4-8 / introduction, translation, commentary and notes by Frederic M. Schroeder and Robert B. Todd. Toronto : Pontifical institute of mediaeval studies, 1990, [xiii]-165 p. Coll. « Mediaeval sources in translation », 33 [70]

Suivent principalement, pour Alexandre, l'édition d'I. Bruns, Supplementum aristotelicum. 2.1, De anima liber alter [...], référencé dans ce répertoire, et celle de R. Heinze, id. Traduction et commentaire en anglais. -- Notes. Bibliogr. p. 139-151. Abbreviations, p. xiii. Indices, p. 153-165. - Glossaire, p. 135-138. -- Contient : The De intellectu attributed to Alexander of Aphrodisias / translated by Frederic M. Schroeder, p. 45-74 (Introduction, p. 1-31). - Paraphrase of the De anima 3.4-8 / Themisius ; translated by Robert B. Todd, p. 77-133 (Introduction, p. 31-41).

Reliquiae - Corpus apologetarum christianorum : Corpus des apologies chrétiennes

WARTELLE, André - Bibliographie historique et critique de saint Justin, philosophe et martyr, et des Apologistes grecs du IIe siècle : 1494-1994 : avec un supplément, [1995-1998] / André Wartelle. Paris : F. Lanore, 2001, 1031 p. [75]

Édit. et trad.

OTTO, Johann Karl Theodor von - Corpus apologetarum christianorum saeculi secundi / edidit Io. Car. Th. von Otto. 1re éd : Iéna : F. Mauke, 1842. 2e éd. : 1847-1872. 3e éd. : Iena : H. Dufft. 9 vol. : 1876-1881 [76]

Comprend : T. I-V, Sancti Justini Opera, 1876-. (2e ed. : 1847-1850). - T. VI, Tatiani Assyrii Oratio ad Graecos, 1851. - T. VII, Athenagorae Opera, 1857. - T. VIII, Theophili, Ad Autolycum libri tres, 1861. - T. IX, Hermiae, Irrisio gentilium philosophorum. [Graece et latine edidit Jo. Car. Th. eques de Otto.], 1872.

Reliquiae - : Corpus des papyri philosophiques, 4

[COLLECTIF] - Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.2, Tavole (I.1 e III) [ / Unione accademica nazionale. Accademia toscana di scienze e lettere « La columbaria »]. Cf. [Collectif], n° 83. Florence : Leo S. Olschki, 2002, xlii + pl. h. t. [78] ->83

Contient : Avvertenze e corrigenda, p. xi-xii. - Elenco dei papiri e loro contenuto, p. xiii-xvii. - Autori e opere, p. xix-xxv. - Collezioni papirologiche e sedi di conservazione, p. xxvii-xxix. - Istituzioni depositarie dei papiri, p. xxxi-xxxii. - Città di conservazione, p. xxxiii-xxxiv. - Ordine cronologico, p. xxxv-xxxvi. - Elenco dei papiri e delle figure, p. xxxvii-xxxix. - Rappel des ouvrages publiés dans le cadre des CPF [éditions et études], p. xli-xlii. -- Pl. h. t. : 310 photographies des papyri utilisés (par ordre alphabétique d'abréviation).

[COLLECTIF] - Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.1, Indici (I.1) [ / Unione accademica nazionale. Accademia toscana di scienze e lettere « La columbaria »]. Cf. [Collectif], n° 83. Florence : Leo S. Olschki, 2002. xiii-163 p. Coll. « Studi ». [77] ->83

Contient : Corrigenda [à CPF I.1*, CPF I.1**, CPF I.1***], p. vii-xiii. Indici, p. 1-146. Elenco dei papiri e loro contenuto, p. 147-162.

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Corpus des papyri philosophiques, Fragments et témoignages. 1.1*

[COLLECTIF] - Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte I.1*, A-C [n° 1 à 41] [ / Unione accademica nazionale. Accademia toscana di scienze e lettere « La columbaria »]. Cf. [Collectif], n° 83. Florence : Leo S. Olschki, 1989. lv-479 p. Coll. « Studi ». Sous-coll. « Studi e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici » [81] ->83

« Les divers papyri contenant des écrits d'Aristote, à l'exception de la Constitution des Athéniens [y sont] réédités » (DPhA, I, s.v. Aristote de Stagyre, p. 436). - Pour les corrigenda [abrégés en Corrigenda], voir [Collectif], Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.1, Indici (I.1), référencé dans ce répertoire, p. vii-xiii. Notes. Bibliogr. p. xx, xxvii-xliii, 9-14 et passim. - Prefazione di F. Adorno ; introduzione di A. Carlini. - Principales têtes de chapitre : Testimonianze ercolanesi / a cura di T. Dorandi, p. 1-78. -- Liste di filosofi ed elenchi di opere, p. 79-114 : Lista di scolarchi (n° 1) / W. H. Willis e T. Dorandi, p. 81-84 (PDuke inv. G 178). Bibliogr. p. 9-14. [Corrigenda, p. vii]. - Elenco di opere filosofiche e letterarie (n° 2) / A. Linguiti, p. 85-93 (PRossGeorg I 22). Bibliogr. p. 85-86. - Elenco di opere filosofiche e letterarie (n° 3) / A. Carlini, p. 94-98 (PSI Laur inv. 19662 v). Bibliogr. p. 94. - Elenco di libri (n° 4) / M. Manfredi, I. Andorlini, A. Linguiti, p. 99-105 (PVars 5 v). Bibliogr. p. 99. - Lettera privata con elenco di libri (n° 5) / D. Obbink, p. 106-109 (PGettyMus acc. 76.AI.27). Bibliogr. p. 106. - Lettera privata con elenco di libri (n° 6) / A. Linguiti, p. 110-114 (PMilVogliano 11). Bibliogr. p. 110. [Corrigenda, p. vii]. -- Filosofi, p. 115-470 (par ordre alphabétique d'auteur ou d'école, de A à C). -- Auteurs seulement mentionnés : Anaximander (n° 13), p. 172, renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Anaximenes (n° 14), p. 173, renvoi à « Lista di scolarchi ». - Antipater Tarsensis (n° 16), p. 175, renvoi à « Lettera privata con elenco di libri » (n° 6) et « Elenco di libri » (n° 4). - Arcesilaus, p. 241, renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Archelaus (n° 20), p. 242, renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Aristophanes Byzantius, renvoi à Aristophanes Peripateticus (n° 24). - Aristoteles (n° 24), témoignage sur le « De virtutibus et vitiis », p. 311, renvoi à « Elenco di opere filosofiche e letterarie » (n° 2). - Aristoteles, témoignage sur « Eudemus », p. 316, renvoi à « Elenco di opere filosofiche e letterarie » (n° 3). - Aristoteles, témoignage sur « Respublica Atheniensium », p. 361, renvoi à « Elenco di opere filosofiche e litterarie » (n° 2). - Aristoteles, témoignage sur « Respublica Neopolitanorum », renvoi à idem. - Aristoteles (témoignage sur), renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Idem, renvoi à « Elenco di opere filosofiche e litterarie » (n° 2). - Aristoteles, (témoignage sur), renvoi à Aristo Chius (n° 22), p. 246-247. - Boethus (n° 26), p. 400, renvoi à « Lettera privata con elenco di libri » (n° 6). - Bolus (?), renvoi à pseudo Democritus, I.1** (n° 43a], p. 28-29. - Carneades (n° 27), p. 401, renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). Cebes Socraticus (?) (n° 28), p. 402, renvoi à « Elenco di opere filosofiche e litterarie » (n° 2). - Chrysippus (n° 30), p. 419, renvoi à « Elenco di opere filosofiche e litterarie » (n° 2). - Cleanthes (n° 31), p. 432, renvoi à Chrysippus (n° 30), p. 419-420, et Democritus (n° 43), I.1**, p. 9 et 163-164. - Clitomachus (n° 33), p. 437, renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). Coriscus (n° 34), p. 438, renvoi à Aristoteles, p. 383-385. - Crito Socraticus, p. 467, renvoi à « Elenco di opere filosofiche e lettararie » (n° 2). - Critolaus (n° 39), p. 468, renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Pour les écoles : Academici (n° 7) / T. Dorandi e D. Sedley, p. 117-119 (PBero. inv. 9782). Bibliogr. p. 117. Academici / [Redazione] (PDuke inv. G 178) = commentaire. - Cynici (n° 40), p. 469, renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Cyrenaici (n° 41) / T. Dorandi et D. Sedley, p. 470. Bibliogr. p. 470.

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Corpus des papyri philosophiques, Fragments et témoignages. 1.1**

[COLLECTIF] - Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte I.1**, D-M [n° 42 à 72] [ / Unione accademica nazionale. Accademia toscana di scienze e lettere « La columbaria »]. Cf. [Collectif], n° 83. Florence : Leo S. Olschki, 1992, xliv-497 p. Coll. « Studi ». Sous-coll. « Studi e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici » [80] ->83

Pour les corrigenda [abrégés en Corrigenda], voir [Collectif], Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.1, Indici (I.1), référencé dans ce répertoire, p. vii-xiii. Bibliogr. p. xiii-xxxiv. - Fig. -- Contient : Filosofi, p. 1-492 (par ordre alphabétique d'auteur ou d'école, de D à M). - Pour les écoles : Epicurei (n° 50) / M. Manfredi, p. 151-152 (PBerol inv. 9782, POxy 3643). Bibliogr. p. 153-154. - Megarici (n° 67), p. 471 : renvoi à Euclides Megareus (n° 53), p. 195-196 (PBerol inv. 9782). - Auteurs seulement mentionnés : Diogenes Apolloniates (n° 46), p. 86, renvoi à « Lista di scolarchi » (CPF I.1*, n° 1). - Erastus (n° 52), p. 194, renvoi à Aristote (CPF I.1*, n° 24), p. 383-385. - Harpocration [peut-être d'Argos] (n° 55), p. 198, renvoi à « Elenco di libri » (CPF I.1*, n° 4) et à Heraclides Lembus, « Hermippi Epitome de legislatoribus, de septem sapientibus, de Pythagora » (n° 59), p. 249-258. - Monimus (n° 71) : renvoi à « Lista di scolarchi » (CPF I.1*, n° 1).

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Corpus des papyri philosophiques, Fragments et témoignages. 1.1***

[COLLECTIF] - Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte I.1***, Nicolas Damascenus - Platonis fragmenta [n° 73 à 80] ; Platonis testimonia - Zeno Tarsensis [n° 80 à 110] [ / Unione accademica nazionale. Accademia toscana di scienze e lettere « La columbaria »]. Cf. [Collectif], n° 83. Florence : Leo S. Olschki, 1999, lxxi-896 p. (en deux vol.). Coll. « Studi ». Sous-coll. « Studi e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici » [79] ->83

Pour les corrigenda [abrégés en Corrigenda], voir [Collectif], Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.1, Indici (I.1), référencé dans ce répertoire, p. vii-xiii. Bibliogr. p. xxiv-lx.- Ill. - Contient : Nota sulla tradizione manoscritta delle tetralogie platoniche ; Conspectus codicum platonicorum / S. Martinelli Tempesta, p. xiii-xvii et xix-xxiii. - Nota sulla tradizione manoscritta del « Fedro » / M. H. Haslam, p. xviii. -- Filosofi (par ordre alphabétique d'auteurs ou d'écoles, de P à Z), p. 3-885. -- Écoles : Peripatetici (n° 76) : renvoi à Lista di scolarchi (CPF I.1*, n° 1). - Platonici (n° 81) / D. N. Sedley, p. 620-621. Bibliogr. p. 620. PBerol inv. 9782 (édition, traduction, commentaire). - Pyrrhonei (n° 90) / D. N. Sedley, p. 679-680. Bibliogr. p. 679. PBerol inv. 9782 (édition et traduction).- Pythagorei (n° 92) / D. N. Sedley, p. 686. Bibliogr. p. 686. PBerol inv. 9782 (édition et traduction) ; idem / I. Andorlini, A. Linguiti, p. 686-688. Bibliogr. p. 687. PTura III (édition, traduction, commentaire) ; idem / A. Linguiti, p. 688-691. Bibliogr. p. 688. PTura III (édition, traduction, commentaire) et PHaun II 13 v (commentaire).- Pythagorei (pseudo) (n° 92a) / A. Roselli, p. 692-704. Bibliogr. p. 692. PHaun II 13 v (édition, traduction, commentaire).- Socratici (n° 96) / D. N. Sedley, p. 770-771. Bibliogr. p. 770. PBerol inv. 9782 (édition et traduction) ; idem / G. Bastianini et D. N. Sedley, p. 771-774. Bibliogr. p. 771. PBerol inv. 21213 r (édition, traduction et commentaire) et PRossGeorg I 22 : renvoi à « Elenco di opere filosofiche e letterarie » (n° 2).- Sophistae (n° 97) / D. N. Sedley, p. 775-776. Bibliogr. p. 775. PBerol inv. 9782 (édition et traduction) ; idem / T. Dorandi, p. 776. POxy 2606 (commentaire). idem / G. Menci, p. 776. PTebt 269 (commentaire).- Stoici (n° 100) / A. Linguiti, p. 783-784. Bibliogr. p. 783. Cod. Taur. F VI 1 (édition, traduction et commentaire) ; idem / D. N. Sedley, p. 784-786. Bibliogr. p. 784. PBerol inv. 9782 (édition et traduction) ; idem / D. Manetti, p. 786-797. Bibliogr. p. 786-787. PBrLibr inv. 137 (édition, traduction et commentaire) ; idem / [Redazione], p. 798-801. Bibliogr. p. 798-799 . POxy 1082 (édition, traduction et commentaire) ; idem / D. N. Sedley, p. 801-804. Bibliogr. p. 801 et 803. POxy 3657 (édition, traduction et commentaire) et PTura III (idem) ; idem / [Redazione], p. 804-805. Bibliogr. p. 804 et 805. PTura III (édition, traduction et commentaire) ; idem / D. N. Sedley, p. 806-808. Bibliogr. p. 806 et 807. PTura IV (édition, traduction et commentaire) ; idem / E. Giannarelli, p. 808-811. Bibliogr. p. 808 et 810. PTura V (édition, traductionet commentaire) ; idem / D. N. Sedley, p. 811-812. Bibliogr. p. 811. PTura V (édition, traduction et commentaire ; idem / [Redazione], p. 812-813. PDuke inv. 178 (renvoi à « Lista di scolarchi », n° 1), PLitLond 161 et PBerol inv. 16545 (commentaire) ; idem / F. Decleva Caizzi, p. 813-814. PMil Vogliano i,v. 1241 (commentaire) ; idem / [Redazione]. PFlor 120 r et PSchubart 38 (commentaire). -- Auteurs seulement mentionnés : Nigrinus (n° 74) : renvoi à « Elenco di opere filosofiche e letterarie » (CPF I.1*, n° 2). - Perseus Citiensis (n° 77) : renvoi à « Elenco di libri » (CPF I.1*, n° 4). - Philo vel Philio Larisaeus [sic] (n° 78) : renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Polemo (n° 82) : renvoi à « Lista di scolarchi » (CPF I.1*, n° 1). - Sphaerus (n° 98bis) : renvoi à Stoici (n° 100), p. 798-801. - Xenocrates (n° 106) : renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). - Zeno (Tarsensis ?) : renvoi à « Elenco di libri » (n° 5).

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Corpus des papyri philosophiques, Fragments et témoignages. 3

[COLLECTIF] - Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte III, Commentari [ / Unione accademica nazionale. Accademia toscana di scienze e lettere « La columbaria »]. Cf. [Collectif], n° 83. Florence : Leo S. Olschki, 1995. xxxi-654 p. Coll. « Studi ». Sous-coll. « Studi e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici » [82] ->83

Textes annotés, grecs et latins, traductions et commentaires en italien. Pour chaque papyrus ou fragment de papyrus (à de rares exceptions près) : bibliographie, suivie d'un commentaire papyrologique, édition - sauf si une édition fiable existe déjà -, suivie d'une traduction et d'un commentaire. - Bibliogr. p. xii-xxv. Indices. - Fig. - Contient : Commentari, p. 1-587 (par ordre alphabétique d'auteur commenté). Contient, en outre, des témoignages sur : « Commentarium in Platonis Phaedonem », p. 563 : renvoi à « Commentarium in Platonis Theaetetum », n° 9, p. 392 (PBerol inv. 9782). « Commentarium in Platonis Symposium », p.563 : renvoi à « Commentarium in Platonis Theaetetum », n° 9, p. 454 (PBerol inv. 9782). « Commentarium in Platonis Timaeum », p. 563-4 : renvoi à « Commentarium in Platonis Theaetetum », n° 9, p. 356 (PBerol inv. 9782) et à « Commentarium in Platonis Alcibiadem, n° 5, p. 57 (POxy 1609 r, PPrinc inv. AM 11224C r).

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Corpus des papyri philosophiques. Fragments et témoignages

Fiche générale. Pour les fiches détaillées, voir REC CPF I.1*, REC CPF I.1**, REC CPF I.1*** et REC CPF III

[COLLECTIF] - Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte I.1*, A-C ; I.1**, D-M ; I.1***.1, N-P ; I.1***.2, P-Z), Autori noti. Parte III, Commentari. Parte IV.1, Indici. Parte IV.2, Tavole [ / Unione accademica nazionale. Accademia toscana di scienze e lettere « La columbaria »]. Firenze : Leo S. Olschki, 5 vol. : 1989, 1992, 1999, 1999, 1995. lv-479, xliv-497, lxxi-896 (pagination continue pour les deux volumes 1***), xxxi-654 p. Coll. « Studi ». Sous-coll. « Studi e Testi per il Corpus dei Papiri Filosofici » [83]

Les auteurs qui sont seulement mentionnés figurent dans la fiche du tome où ils sont localisés ; les auteurs édités sont traités individuellement. Fiche de présentation générale. Pour les fiches détaillées, voir les recueils : CPF I.1*, CPF I.1**, CPF I.1***, CPF III. - Contenu des 5 volumes : I.1 : Filosofi, par ordre alphabétique des auteurs ou des écoles, de A à C pour I.1* ; de D à M pour I.1** ; de N à Platonis fragmenta pour I.1***, 1re partie ; de Platonis testimonia à Z pour I.1***, 2e partie. III : Commentari, par ordre alphabétique des auteurs commentés. - Textes grecs et latins, commentaire en italien. Pour chaque papyrus ou fragment de papyrus : bibliographie, suivie d'un commentaire papyrologique, édition (avec apparat critique) - sauf si une édition fiable existe déjà -, elle-même suivie d'une traduction et d'un commentaire. - Notes. Bibliogr. - Tabl. Fig.

Reliquiae - Epistulae : Cyniques (Lettres des -)

MALHERBE, Abraham J. - The Cynic epistles : a study edition / by Abraham J. Malherbe ; [texte grec et trad. angl. par S. Stowers [et al.]]. Missoula, Mont. : Scholars Press, 1977. Réimpr. : 1986, vii-334 p. Coll. « Sources for Biblical Study », 12 [84]

Voir également, du même auteur : « Pseudo Heraclitus, Epistle 4 : the divinization of the wise man », Jahrbuch für Antike und Christentum, 21 (1978), p. 42-64. Texte grec, traduction anglaise en regard. - Notes. Bibliogr. : passim. Indices, p. 309-334 . - Contient : The epistles of Anacharsis. The epistles of Crates. The epistles of Diogenes. The epistles of Heraclitus. The epistles of Socrates and the Socratics (p. 217-307, trad. de Stanley K. Stowers et D. Worley).

MUSELER, Eike - Die Kynikerbriefe. 1, Die Ueberlieferung / von Eike Müseler ; mit Beiträgen und dem Anhang « Das Briefcorpus Ω » / von Martin Sicherl. 2, Kritische Ausgabe mit deutscher Übersetzung / von Eike Müseler. Paderborn : F. Schöningh, 1994. 2 vol. : xv-167, [xii]-146 p. Coll. « Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums. 1. Reihe, Monographien. Neue Folge », Bd. 6-7 [85]

Ouvrage issu d'une thèse, Universität Münster, 1992. Texte grec, traduction et commentaire en allemand. - Notes. Index. Ill. (stemma). - Vol. 1 : étude en allemand. - Bibliogr. p. ix-xv. Ill. - Tabl. -- Vol. 2 : Texte grec annoté, traduction allemande en regard. Bibliogr. p. viii-ix. - Contient : Diogenes Sinopensis. Crates Thebanus.

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Cyniques, Fragments et témoignages

Recueils de textes cyniques

MUSURILLO, Herbert - The « Acta » and the Cynics. Cf. H. A. Musurillo, n° 4, p. 267-277 et passim [86] ->4

Voir aussi, pour les occurrences relatives aux cyniques, l'« Index to commentary and appendixes », p. 297, s. v. Cynics, Antisthenes, Dio Chrysostom, p. 298, s. v. Lucian, Oenomaus, Peregrinus.

GOULET-CAZE, Marie-Odile - Les Kynika du stoicisme / Marie-Odile Goulet-Cazé. Stuttgart : Franz Steiner, 2003, 198 p. Coll. « Hermes Einzelschriften », 89 [87]

Recueil, étude et traduction en français des fragments et témoignages qui soulignent l'influence de la philosophie politique des cyniques sur celle des stoïciens. - Notes. Bibliogr. p. 183-186. Index, p. 187-198. ---- Un aperçu sur les principales articulations de l'étude permettra de rendre compte des liens existant entre les auteurs considérés : I, Les Politeiai : une authenticité controversée, p. 11-27 : I.A, Les sources, p. 11-13. -- I.B, La controverse dans l'école stoïcienne, p. 13-24. -- I.C, Arguments de Philodème en faveur de l'authenticité, p. 24-27. --- II, Caractère général et contenu, p. 28-60 : II.A, Objectif des auteurs, p. 28-33. -- II.B, Le contenu des Politeiai à partir de Philodème et des autres témoignages de la tradition, p. 33-60 : II.B.1, La Politeia de Diogène, p. 33-38. - II.B.2, La Politeia de Zénon, p. 38-47. - II.B.3, Les Politeiai de Diogène et de Zénon (De stoicis XVIII-XX), p. 47-51. - II.B.4, Les « kynika » chez les stoïciens postérieurs, notamment Chrysippe, p. 51-60. --- III, La critique des témoignages, p. 61-72 : III.A, Philodème, p. 61-68. - III.B, Les sceptiques, p. 68-69. - III.C, Les chrétiens, p. 69-72. --- IV, Cohérence doctrinale des « kynika » par rapport au cynisme et au stoïcisme, p. 73-111 : IV.A, La « falsification de la monnaie » cynique, p. 73-82. -- IV.B, Les stoïciens et les « kynika », p. 83-111 : IV.B.1, Zénon dans la Politeia, p. 83-86. - IV.B.2, Le stoïcisme orthodoxe et les « kynika », p. 86-111. --- V, Le concept d'indifférence est-il un concept cynique ?, p. 112-135 : V.A, Les « kynika » et l'indifférence, p. 112-119. - V.B, L'indifférenced'Ariston, p. 119-125. - V.C, Ariston et le cynisme, p. 125-129. - V.D, L'impudence de l'indifférence cynique, p. 129-132. --- En appendice : Apollodore de Séleucie dans les Livres VI et VII des Vies de Diogène Laërce, p. 137-181 : A, Apollodore de Séleucie et ses Introductions aux dogmes : témoignages, p. 137-147. - B, Arguments suggérant le rôle décisif joué par Apollodore dans les doxographies éthiques cynique et stoïcienne, p. 147-163. - C, Deux essais de reconstitution, 163-172. - D, Hypothèse : les Introductions aux dogmes à l'origine des rubriques concernant le sage, communes aux doxographies des écoles hellénistiques ?, p. 173-181.

PAQUET, Léonce - Les Cyniques grecs : fragments et témoignages / Léonce Paquet. 1re éd. : Ottawa : Univ. d'Ottawa, 1975. 2e éd. revue, corrigée et augmentée, 1988, 365 p. Réimpr. : 1990. Coll. « Philosophica », 35 [88]

« On aurait [...] tort de chercher ici une édition critique de ces textes. » (p. ix) et le recueil de tous les textes concernant les cyniques. Cf. id. Traduction en français. - Notes. Bibliogr. p. 14-18 et 303-328. Indices, p. 333-365. - Tables de concordance avec l'ouvrage de F. Decleva Caizzi sur Antisthène, n° 655, p. 329. - Contient (seule la pagination des parties non répertoriées individuellement est indiquée ici): I. Antisthène. -- II. Diogène. -- III. Les premiers disciples : Monime. Onésicrite. Cratès. Hipparchia. Métroclès. Ménippe. Ménédème. Autres disciples, p. 118-119. -- IV. La deuxième génération : Bion. Cercidas. -- V. Télès. -- VI. Le cynisme au temps des Césars (I) : Dion Chrysostome. -- VII. Le cynisme au temps des Césars (II) : Favorinus. Démétrius le Cynique. Démonax. -- VIII. La contestation ouverte : Œnomaüs. -- IX. Le point de vue des pouvoirs établis : VIIe discours de l'empereur Julien : Contre Héraclios le Cynique, p. 271-281; IXe discours : Contre les Cyniques ignorants, p. 281-294. Conclusion: [Lucien], le Cynique.

Reliquiae - Cyrenaici. [Fragmenta et testimonia] : Cyrénaïques. [Fragments et témoignages]

Fragments et témoignages des auteurs de lécole dite « cyrénaïque »

MANNEBACH, Erich - Aristippi et cyrenaicorum fragmenta / edidit Erich Mannebach. Leiden ; Cologne : Brill, 1961, xi-141 p. [89]

Diss. inaugur. Bonn. 1948. - Les fragments et témoignages relatifs à chaque auteur sont tellement intriqués qu'il est difficile de donner une localisation précise de ceux-ci. Textes grecs ou latins, introduction et notes en latin. - Notes. Bibliogr. p. 64. Indices, p. 123-141. - Tabl. - Table de concordance. - Contient : I. De Aristippi vita et moribus, p. 1-28. II. De Aristippi scriptis, p. 29-30. - III. De Cyrenaicorum secta, p. 31-35 (De Areta et Aristippo minore, p. 34 [+ p. 33, dans « Conspectus διαδοχῆς] »]. De Antipatro, p. 34 [+ p. 33]. De Paraebate, p. 34 [+ p. 33]. De Anniceride, p. 35 [+ p. 33]). - IV. Aristippi et Cyrenaicorum placita, p. 36-56 (Aristippus et Cyrenaici, p. 36-39. Aristippus, p. 39-41. Aristippus minor, p. 41. Annicerii, p. 41-42. Hegesiaci, p. 42. Theodorus, p. 42. Aristippus et Cyrenaici, p. 43. Aristippus minor, p. 43. Annicerii, p. 43. Aristippus, p. 43-44. Annicerii, p. 44-45. Hegesiaci, p. 45. Aristippus et Cyrenaici, p. 45-47. Aristippus minor, p. 47. Annicerii, p. 47-48. Hegesiaci, p. 53. Theodorus, p. 54. Annicerii, p. 55 [+ p. 53]. Hegesiaci, p. 55. Theodorus, p. 55-56. Hegesiaci, p. 56). - Supplementum : I. De Hegesia mortem suadente, p. 57. II. De Theodoro Atheo (textes), p. 58-63. - Appendices : I. De Diogene Laertio, p. 101-105. II. De Gnomologio Vaticano, p. 105-106. III. De ratione in placitis digerendis inita, p. 106-113. IV. De cognoscendi doctrinae origine, p. 114-117. V. De Aristippi imaginibus, p. 117-119. VI. De libro « I cirenaici » a G. Giannantoni conscripto, p. 119-121.

GIANNANTONI, Gabriele; LEVI DELLA VIDA, Giorgio - I Cirenaici / raccolta delle fonti antiche, traduzione e studio introduttivo [di] Gabriele Giannantoni ; [raccolto e traduzione da autori arabi e siriaci da Giorgio Levi Della Vita]. Florence : Sansoni, 1958, 520 p. Coll. « Pubblicazioni dell'Istituto di Filosofia dell'Università di Roma », 5 [90] ->224

G. Giannantoni a donné une nouvelle édition d'Aristippe et des Cyrénaïques, dans G. Giannantoni, n° 224, tome II, p. 1-135. C'est ce recueil qui a été dépouillé dans le Répertoire. Textes grecs ou latins annotés, traduction italienne en regard. Les auteurs arabes et syriaques sont seulement traduits. - Notes. Indices. - Parte prima, Introduzione allo studio di Aristippo di Cirene (p. 11-169). Cap. I, La vita e la personalità di Aristippo di Cirene (p. 13-54). Cap. II, Le opere e la fondazione della scuola (p. 55-73). Cap. III, La filosofia cirenaica (p. 74-115). Cap IV, Il problema della testimonianze platonica (p. 116-169). -- Parte seconda, Le fonti antiche su Aristippo e la scuola cirenaica : testo e traduzione. Aristippo di Cirene, p. 171-431 (Vita, Opere, p. 173-277 ; Scuola, p. 276-285 ; Dottrine della scuola cirenaica, p. 287-351 ; Imitazioni, p. 353-363 ; Appendice, Passi di incerto riferimento ad Aristippo, p. 365-431). Arete e Aristippo Metrodidatta, p. 432-435. Antipatro Cirenaico, p. 436-437. Parebate Cirenaico, p. 438-439. Aristotele Cirenaico, p. 440-443. Egesia e seguaci, p. 444-449. Anniceri e seguaci, p. 450-453. Teodoro e seguaci, p. 454-483.

Reliquiae - Cyziceni. [Fragmenta et testimonia] : Cyzicéniens. [Fragments et témoignages]

On a pris l'habitude de désigner ainsi les disciples d'Eudoxe de Cnide. Parmi ceux-ci, on compte Callippe (élève d'Eudoxe ou de Polémarque, lui-même disciple d'Eudoxe), Ménèchme de Proconnèse, Chrysippe de Cnide, Athénée et Hélicon, tous deux de Cyzique. Ces auteurs sont référencés dans le Répertoire

SPINA, Luigi - « Eudosso e i “Ciziceni” nei papiri ercolanesi ». Cronache ercolanesi, 1 (1971), p. 69-72 [91]

Voir également : A. Tepedino Guerra et L. Torraca, « Etica e astronomia nella polemica epicurea contro i Ciziceni », dans Epicureismo greco e romano : Atti del Congresso internazionale, Napoli, 19-26 maggio 1993. Naples : Bibliopolis, 1996, coll. « Elenchos », 225*, vol. 1, p. 127-154. Édition avec traduction et commentaire en italien des témoignages sur Eudoxe et l'école de Cnide dans leurs rapports avec les épicuriens, notamment avec le « cercle de Lampsaque ».

Reliquiae - Doxographi graeci : Doxographes grecs

GIUSTA, Michelangelo - I dossografi di etica / Michelangelo Giusta. Turin : G. Giappichelli. 2 vol. : 1964, 1967, 435 et 607 p. Coll. « Università di Torino. Pubblicazioni della Facoltà di lettere e filosofia », XV.3, 4 [92]

M. Giusta pense que, outre les recueils concernant la « physique », il en existait également qui étaient relatifs à l'éthique. Il voit en Eudore d'Alexandrie la source de toutes les doxographies ultérieures. Cf. DPhA III, p. 293. Étude en italien contenant de larges extraits de textes grecs et latins. - Notes. - Tabl.--- Contenu et titres des chapitres : Vol. 1 : I, L'ordinamento dei testi dossografici di etica et la διαίρεσις τοῦ κατὰ φιλοσοφίαν λόγου di Eudoro di Alessandria, p. 13-205 : Capitolo 1, L'ordine di trattazione dei testi dossografici di etica, p. 21-150. - Capitolo 2, La διαίρεσις di Eudoro e l'ordinamento dei testi dossografici di etica, p. 151-188. - Capitolo 3, Sono esistiti dei « vetusta placita » di etica ? Ne fu autore Ario Didimo ?, p. 189-205. - Errate-corrige, p. 5. -- II, I « vetusta placita » di etica, p. 209-429 : Capitolo 1, [ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΗΘΙΚΗΣ], p. 211-216. - Capitolo 2, ΤΕΩΡΗΤΙΚΟΝ. a, Περὶ σκοπῶν καὶ τελῶν, p. 217-429. --- Vol. 2 : II. Capitolo 3, ΤΕΩΡΗΤΙΚΟΝ. b, Περὶ τῶν συμβαλλομένων εἰς τὴν τῶν τελῶν περιποίησιν, p. 7-224. - Capitolo 4, ῾ΟΡΜΗΤΙΚΟΝ, p. 225-323. - Capitolo 5, ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ, p. 325-531. - Bibliogr., p. 590-600. Index, p. 553-589.

DIELS, Hermann - Doxographi Graeci / collegit, recensuit, prolegomenis indicibusque instruxit Hemannus Diels. 1re éd. : Berlin : Reimer, 1879, x-854 p. Editio iterata : Berlin : De Gruyter, 1929. Réimpr. : 1958 (« editio tertia »), 1965 (« editio quarta »), 1976 [93]

Textes grecs ou latins annotés, sur une à trois colonnes, p. 265-656, précédés de Prolegomena en latin, p. 1-263. - Notes. Indices. - Ill. (stemma). Tabl. - Corrigenda et addenda, p. 851-854. - Table des concordances. - Contient : Aetius, Placita, p. 267-444. -- Arius Didyme, p. 445-472. -- Théophraste, Physicorum Opinionum, p. 473-495. De sensibus, p. 497-527. -- Ciceronis et Philodemi philosophorum de deis opiniones comparatae, p. 529-550. -- Hippolyte, Philosophumena, p. 551-576. -- Plutarque, Stromat., p. 577-583. -- Epiphanius, Varia de Graecorum sectis excerpta (eclogae), p. 585-593 [contiendrait des fragments (déformés) d'Aetius]. -- Galien, De hist. philosoph., p. 595-648. -- Hermias, gentilium philos. Irrisio, p. 649-656.

DIELS, Hermann; TORRACA, Luigi - I dossografi greci / [Hermann Diels] ; tradotti da Luigi Torraca. Padoue : CEDAM, 1961, 504 p. Coll. « Serie Filosofica. Testi e Documenti », 5 [94] ->93

Traduction des Doxographi Graeci d'H. Diels, n° 93 (éd. de 1929). Trad. en italien. Textes en pleine page ou sur deux colonnes. - Notes. Bibliogr. p. 495-496. Index, p. 485-494. - Spegazione delle sigle et dei signi, p. 17, 441-442. -- Contient les textes suivants : Aetii De Placitis reliquiae = Aetio, Raccolta di opinioni filosofiche (Plutarchi Epitome = Plutarco, Sulle opinioni fisiche dei filosofi ; Stobaei Excerpta = Giovanni Stobeo, Estratti, detti, precetti, parte derivante da Aetio), p. 15-223. - Arii Didymi Epitomes fragmenta physica = Frammenti fisici dall'Epitome di Ario Didimo, p. 225-258. - Theophrasti Physic. opinionum fr. = Frammenti di Teofrasto, Le opinioni dei fisici, p. 259-280. -- Theoprasti De sensibus fr. = Teofrasto, Intorno ai sensi e alle senzioni, p. 281-313. - Ciceronis ex L. I De deorum natura ; Philodemi ex L. I De pietate = Esposizione comparata delle opinioni dei filosofi intorno agli dèi, da Cicerone, Intorno alla natura degli dèi. Libro primo ; Filodemo, Della pietà. Libro primo, p. 315-330. - Hippolyti Philosophumena = Ippolito, Confutazione di tutte le eresie. Libro primo, Teorie filosofiche, p. 331-356. - Plutarchi Stromata fr. = Frammenti da Plutarco, Stromati, p. 357-362. - Epiphanii Varia Excerpta = Estratti vari di Epifanio, Intorno alle scuole filosofiche dei Greci, p. 363-373 [= Advers. haeres. fr.]. - Galeni Historia philosophia = Galeno, Ricerche sulla storia della filosofia, p. 375-428. - Hermiae Irrisio gentilium philosophorum = Ermia, Irrisione dei filosofi pagani, p. 429-437.

Reliquiae - Empirica : Empiriques

Recueil sur l'école de médecine empirique

DEICHGRABER, Karl - Die griechische Empirikerschule : Sammlung der Fragmente und Darstellung der Lehre / von Karl Deichgräber. 1re éd. : Berlin : Weidmann, 1930, viii-398 p. 2e éd. : 1965, viii-[425] p. [95]

Outre les collations indiquées, il conviendra également de se reporter aux index (nombre de références ou allusions à certains médecins empiriques sont dispersées). Textes grecs et latins annotés. Traduction allemande des textes arabes. Commentaires en allemand. - Textes sur une à deux colonnes, notamment pour la traduction latine, de Nicolas de Reggio, et la rétroversion en grec de l'Esquisse empirique de Galien, p. 42-90. -- Notes. Bibliogr. p. 331-332. Indices, p. 347-398. - Corrigenda et addenda, p. viii. - Nachträge und Zusätze, p. 399-419 et 421-425 (indices). --- Contient : I, Die Fragmentsammlung : Galens Schriften über die empirische Ärtzschule, p. 37-39. -- I.I, Lehren sämtlicher Empiriker, p. 40-162, dont : de longs extraits de ΔΙΚΤΥΑΚΑ ῾Υποτύπωσις ἐμπειρική = Galieni [sic] Subfiguratio emperica, p. 42-90. Ajouter les p. 400-406 (Nachträge). -- Fragmente der einzelnen Empiriker : 1, Philinos von Kos (um 250 v. Chr.), p. 163-164. - 2, Serapion von Alexandreia (um 225 v. Chr.), p. 164-168. - 3, Glaukas von Tarent (um 175 v. Chr.), p. 168-170. - 4, Apollonios der Empiriker aus Antiocheia [= Apollonios der Ältere] (um 175 v. Chr.), p. 171. - 5, Apollonios Biblas aus Antiocheia (um 150 v. Chr.), p. 172. - 6, Ptolemaios von Kyrene (um 100 v. Chr.), p. 172. - 7, Herakleides von Tarent (um 75 v. Chr.), p. 172-202. - 8, Diodoros (um 60 v. Chr. ?), p. 203-204. - 9, Lykos aus Neapel (um 60 v. Chr. ?), p. 204-205. - 10, Zopyros aus Alexandreia (80 v. Chr. ?), p. 205-206. - 11, Apollonios von Kition (um 70 v. Chr.), p. 206-209. - 12, Zeuxis (um Chr. Geburt), p. 209. - 13, Archibios (um Chr. Geburt ?), p. 209-210. - 14, Cassius (um 30 n. Chr.), p. 210-212. - 15, Menodotos von Nikomedien (125 n. Chr.), p. 212-214. - 16, Theodas von Laodikeia (125 n. Chr.), p. 214-215. - 17, Aischrion von Pergamon (125 n. Chr.), p. 215-216. - 18, Der Skeptiker Sextus (200 n. Chr.) als empirischer Arzt, p. 216-218. - 19, Theodosios (nach 200 n. Chr.), p. 219. -- I.III, Die Hippokrateserklärung, p. 220-249. -- II, Die empirische Lehre, p. 251-328. --- Anhang : 1, Literatur über die empirische Aerzteschule, p. 331-332. - 2, Chronologische Fragen, p. 332-334. - 3, Die ΔΙΚΤΥΑΚΑ des Dionysios von Aigai, p. 335-340 [avec le texte grec annoté d'extraits de la Bibliothèque de Photius, cod. 211]. - 4, Die empirischen Lehren und die Philosophie Bacons von Verulam, p. 340-346.

Reliquiae - : Épicuriens, Œuvres choisies

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N. - Epicureanism. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley, n° 144, vol. 1, p. 25-157 et vol. 2, p. 18-162 [96] ->144

Édit., trad., comm.

TEPEDINO GUERRA, Adele - « Le lettere private del ΚΗΠΟC : Metrodoro, i maestri e gli amici epicurei (PHerc. 176 e PHerc. 1418) ». Dans : A. Antoni [et al.] (éd.), Miscellanea papyrologica herculanensia, coll. « Biblioteca di studi antichi », 93, Pise, Rome, 2010, 335 p. : p. 37-59 [97]

Nouvelle lecture, avec traduction et commentaire en italien. - Notes. Bibliogr. p. 55-59.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N.; BRUNSCHWIG, Jacques; PELLEGRIN, Pierre - L'épicurisme. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley (trad. J. Brunschwig et P. Pellegrin), n° 147, 1, p. 61-310 [98] ->147

Reliquiae - : Fragments et témoignages sur les historiens grecs

JACOBY, Felix - Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrHist). Erster Teil, Genealogie und Mythographie. A, Vorrede, Text, Addenda, Konkordanz. a, Kommentar, Nachträge / von Felix Jacoby. Cf. F. Jacoby, n° 99. 1re éd. : 1923. 2e éd. augm. et corr. : 1957. 2 vol. : xii-313-*52 p. et p. [i]-[314]-563 (pagination continue). Réimpr. : 1968, 1995 [100] ->99

L'ordre indiqué dans le titre suit la pagination des vol. -- Liste des renvois de la partie A, Alte Genealogie : Eumelos von Korinth ; Epimenides [von Kreta], p. 161 [à III.B, n° 451, p. 378-381 ; n° 457, p. 384-394]. -- (12a) Demaratos, p. *10 [au n° 42, Fr. 4, p. 264-265)]. -- 12b. Kleitonymos : p. *10 [à Kleitonymos, III.A, n° 292, Fr. 3, p. 176]. -- Liste des renvois de la partie B, Hellenistische Handbücher und Sammlungen : Phylarchos, p. 184 [à II.A, n° 81, p. 161-189 : 177]. - Neanthes von Kyzikos ; Marsyas von Philippoi : p. 188 [à II.A, n° 84, p. 191-202 : p. 193 ; II.A, n° 135-136 (M. von Pella und M. von Philippi), p. 736-741]. -- Liste des renvois de C, Monographien, Romane, Schwindelliteratur : Polycharmos von Naukratis, p. 259 [à III.C.1, n° 640, p. 187] -- Possis von Magnesia, p. 264 [à la IIIe partie (s. v. Magnesia)]. -- Antikleides von Athen, p. 295 [à II.B, n° 140, p. 799-803] -- Lysimachos von Alexandreia, p. 295 [à III.B, n° 382, p. 251-258 : p. 253-257]. -- Diokles, p. 295 [à III.C.2, n° 820, p. 894-895 ?]. -- 55a. Aisopos, p. *20 [à II.B, n° 187a, p. 918-919]. -- 55b. Pherekydes von Leros [à III.B, n° 475, p. 434-435]. Volume 1 : Textes grec et latin annotés, introduction en allemand. - Notes. Index. - Table des concordances avec les éditions de C. Muller et Diels - Kranz, p. *43-*50. - Addenda und delenda, p. *1-*20 (de la 2e éd.). Corrigenda, p. *21-*36 (id., sur deux col.). En ce qui concerne les principaux ouvrages utilisés pour ces corrections, voir p. *21, n. 1. - Ausfüllende Verweise auf andere Bände, p. *37-*41 (id., ibid.). --- Contient : A, Alte Genealogie (saec. V-IV) : (1) Hekataios von Milet, p. 1-47 et *1-*5 (p. *21-*22 pour les corrigenda). -- (2) Akusilaos von Argos, p. 47-58 et *5 (p. *22-*23 pour les corrigenda). -- (3) Pherekydes von Athen, p. 58-104 et *5 (p. *23-*28 pour les corrigenda). -- (4) Hellanikos von Lesbos, p. 104-152 et *6-*8 (p. *28-*31 pour les corrigenda). -- (5) Damastes von Sigeion, p. 152-156 et *8 (p. *31 pour les corrigenda). -- (6) Hippias von Elis, p. 156-158 (p. *31 pour les corrigenda). -- (7) Polos von Akragas, p. 158. -- (8) Simonides von Keos, p. 158-159 et *8-*9. -- (9) Anaximandros von Milet, p. 159-161 et *9 (p. *31 pour les corrigenda). -- (10) Andron von Halikarnassos, p. 161-165 et *9 (p. *31-*32 pour les corrigenda). -- (11) Philistides [von Mallos], p. 165-166 et *9. -- (12) Asklepiades von Tragilos, p. 166-176 (p. *32-*33 pour les corrigenda). -- (12c) Iason von Byzanz, p. *10. -- (13) Skythinos von Teos, p. 176-177. -- (14) Bion von Prokonnesos, p. 177 (p. *33 pour les corrigenda). -- B, Hellenistische Handbücher und Sammlungen : (15) Dionysios von Samos (der Kyklograph), p. 178-180 (Anhang p. 180 = fr. 15 (p. *33 pour les corrigenda). -- (16) Peisandros, p. 181-182 et *10-*11 (p. *33 pour les corrigenda). -- (17) Gorgos von Kolophon, p. 182. -- (18) Anonymes Handbuch (P. Ryland 22) ?, p. 182-183. -- (19) Zenodotos, p. 183-184. -- (20) Satyros [« Zeta » d'après le TLG et Oxf. Class. Dict.], p. 184-185. -- (21) C. Julius Theopompos von Knidos, p. 185-186. -- (22) Aristodemos [von Nysa], p. 186 (p. *33 pour les corrigenda). -- (23) Sostratos [von Nysa], p. 186-188 et *11-*12 (Anhang p. 188 = fr. 7). -- (24) Xenophon [Atheniensis, hist., après 4 av. J.-C. d'après le TLG], p. 188. -- (25) Alexandros von Myndos, p. 189. -- (26) Konon, p. 190-211 et *12 (p. *33 pour les corrigenda). -- (27) Silenos von Chios, p. 211-212. -- (28) Akestorides, p. 212-213. -- (29) Antiochos, p. 213-214 (p. *33 pour les corrigenda). -- (30) Phidalios (?) von Korinth, p. 214. -- C, Monographien, Romane, Schwindelliteratur : (31) Herodoros von Herakleia, p. 215-228 et *12-*13 (p. *33-*34 pour les corrigenda). -- (32) Dionysios Skytobrachion, p. 228-257 (Anhang p. 247-257 = fr. 14) (p. *34-*35 pour les corrigenda). -- (33) Aristokles, p. 257-258 (p. *35 pour les corrigenda). -- (34) Abaris [Scythicus], p. 258 et *13-*14. -- (35) Aristeas von Prokonnesos, p. 259 et *14-15. -- (36) Aristodikos, p. 259. -- (37) Polyarchos oder Polyanthos von Kyrene, p. 259. -- (38) Kaukalos von Chios, p. 259-260. -- (39) Matris von Theben, p. 260 et *15. -- (40) Heraklesgeschichte der Tabula Albana, p. 261-263 et *15. -- (40a) Heraklesgeschichte, p. *15 [= P. Petrie 1, n° 49] [avec renvoi à la partie VI]. -- (41) Onasos, p. 263 (p. *35 pour les corrigenda). -- (42) Demaratos, Demaretes, p. 264-265 (Anhang p. 264-265 = fr. 4-7) (p. *35 pour les corrigenda). -- (43) Metrodoros von Chios, p. 266 et *15. -- (44) Palaiphatos, p. 266-268 et *15-*19 (p. *35 pour les corrigenda). -- (45) Hegesianax von Alexandreia (Troas), p. 268-272 et *19 (p. *35 pour les corrigenda). -- (46) Abas, p. 272 (p. *36 pour les corrigenda). -- (47) Servius, p. 272. -- (48) Theodoros von Ilion, p. 273 (p. *36 pour les corrigenda). -- (48bis) Οἱ συντεταχότες τὰ Τρωικά, p. *19-20. -- (49) Diktys von Knossos, p. 273-284 (Anhang p. 283-284 = fr. 11). -- (50) Sisyphos von Kos, p. 284-294 (p. *36 pour les corrigenda). -- (51) Dares der Phryger, p. 294. -- (52) Plesimachos, p. 295. -- (53) Aristonikos von Alexandreia, p. 295. -- (54) Dositheos, p. 295-296. -- (55) Eleusis, p. 296. -- (55c) Simonides von Karystos / Eretria, p. * 20. -- (56) Antipatros von Akanthos, p. 296-297. -- (57) Aristonikos von Tarent, p. 297. -- (58) Botryas von Myndos, p. 297. -- (59) Demetrios von Ilion, p. 298. -- (60) Nikias von Mallos (?), p. 298 (p. *36 pour les corrigenda). -- (61) Tellis, p. 298-299. -- (62) Theodoros von Samothrake, p. 299. -- Anhang : (63) Euhemeros von Messene, p. 300-313 et *20 (p. *36 pour les corrigenda). --- Volume 2 : Kommentar (p. 315-534) und Nachträge (p. 536-562), en allemand. - Ill. (dont tabl. généalogiques)- Corrigenda zum Kommentar, p. 563. -- Contient : (1) Hekataios von Milet, p. 317-375, 535-536 ; 563 (corrigenda). -- (2) Akusilaos von Argos, p. 375-386, 537 ; 563 (corrigenda). -- (3) Pherekydes von Athen, p. 386-430, 537-540 ; 563 (corrigenda). -- (4) Hellanikos von Lesbos, p. 430-475, 540-541 ; 563 (corrigenda). -- (5) Damastes von Sigeion, p. 475-477, 541-542 ; 563 (corrigenda). -- (6) Hippias von Elis, p. 477-478, 542. -- (8) Simonides von Keos, p. 478-479. -- (9) Anaximandros von Milet, p. 479-480, 542-543. -- (10) Andron von Halikarnassos, p. 480-483, 543 et 563 (corrigenda). -- (11) Philistides \<von Mallos\>, p. 483-484, 543. -- (12) Asklepiades von Tragilos, p. 484-489, 544. -- (13) Skythinos von Teos, p. 489-490, 544. -- (14) Bion von Prokonnesos, p. 490, 544. -- B, Hellenistische Handbücher und Sammlungen, p. 490 : (15) Dionysios von Samos (der Kyklograph), p. 491-493. -- (16) Peisandros, p. 493-496, 544-547. -- (17) Gorgos von Kolophon, p. 496, 547-548. -- (18) Anonymes Handbuch (P. Ryland 22), p. 496. -- (19) Zenodotos \<von Ephesos\>, p. 497. -- (20) Satyros [« Zeta » d'après le TLG], p. 498. -- (21) C. Julius Theopompos von Knidos, p. 498, 548. -- (22) Aristodemos \<von Nysa\>, p. 498-499. -- (23) Sostratos \<von Nysa\>, p. 498-499, 548. - 25. Alexandros von Myndos, p. 499, 548. -- (26) Konon, p. 499-500, 548. -- (27) Silenos von Chios, p. 500, 548. -- (28) Akestorides, p. 501. -- (29) Antiochos, p. 501, 549. -- (30) Phidalios (?) von Korinth, p. 501. -- C, Monographien, Romane, Schwindelliteratur, p. 501 : (31) Herodoros von Herakleia, p. 502-509, 549-550. -- (32) Dionysios Skytobrachion, p. 509-517, 550-551. -- (33) Aristokles, p. 517-519, 551. -- (34) Abaris \<Scythicus\>, p. 519, 551-555. -- (35) Aristeas von Prokonnesos, p. 519, 551-555. -- (36) Aristodikos, p. 519. -- (37) Polyarchos oder Polyanthos von Kyrene, p. 519. -- (38) Kaukalos von Chios, p. 519. -- (39) Matris von Theben, p. 520. -- (41) Onasos, p. 520, 555. -- (42) Demaretes, Demaratos, p. 520-522, 555. -- [Τρωικά (n° 43-51), Nachträge, p. 556]. -- (43) Metrodoros von Chios, p. 522. -- (44) Palaiphatos, p. 523-524, 556-559. -- (45) Hegesianax von Alexandreia (Troas), p. 524-526, 559-560. -- (46) Abas, p. 526. -- (47) Servius, p. 527. -- (48) Theodoros von Ilion, p. 527, 560. -- (48bis) Οἱ συντεταχότες τὰ Τρωικά, p. 556, 560-561. -- (49) Diktys von Knossos, p. 527-530, 561. -- (50) Sisyphos von Kos, p. 530-532. -- (51) Dares der Phryger, p. 532. -- (52) Plesimachos, p. 532. -- (53) Aristonikos von Alexandreia, p. 533. -- (54) Dositheos, p. 533, 561. -- (55) Eleusis, p. 533. -- (57) Aristonikos von Tarent, p. 533, 562. -- (59) Demetrios von Ilion, p. 533. -- (60) Nikias von Mallos (?), p. 534. -- (61) Tellis, p. 562. -- (62) Theodoros von Samothrake, p. 534, 562. -- Anhang : (63) Euhemeros von Messene, p. 562.

JACOBY, Felix - Die Fragmente der griechischen Historiker (F Gr Hist). Erster Teil, Genealogie und Mythologie. Zweiter Teil, Zeitgeschichte. Dritter Teil, Geschichte von Staedten und Voelkern / von Felix Jacoby. Dritter Teil, C, fascicle 1 / Charles Fornara. Continuation : IV, Biography and antiquarian literature /edited by G. Schepens. Indexes of parts I, II, and III ; indexes of ancient auteurs / by Pierre Bonnechere. 3 parties (I-III C 2) en 16 vol. 1re éd. : Berlin : Weidmann, 1923-1958. 2e éd. augm. et corr. : Leiden : Brill, 1954-1964. Réimpr. : 1964 [...], 1995. Pour III C 1 : Leiden ; New York ; Cologne : Brill, 1994, ii-113 p. Pour la continuation : 3 vol. (en 2002). Leiden ; Boston ; Cologne : Brill, 1998, 1999, 1999. xxiv-394, xxxi-631, [xxv]-492 p. Pour les index : 3 vol. Leiden ; Boston ; Cologne : Brill, 1999, xlvii-186, 424, 426 p. [99]

Le commentaire de III C n'a jamais été achevé par F. Jacoby. C'est Charles Fornara qui s'est chargé de publier cette partie, d'après les notes laissées par F. Jacoby. La IVe partie de l'ouvrage, envisagée par l'éditeur initial a été confiée à J. Bollansee [et al.]. La Ve partie est due à H.-J. Gehrke [et al.]. Un index des parties éditées par F. Jacoby a été entrepris par G. Schepens. Textes grec et latin annotés, commentaire en allemand. - Chaque partie bénéficie d'une fiche individuelle.

JACOBY, Felix - Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrHist). Dritter Teil, Geschichte von Staedten und Voelkern (Horographie und Ethnographie). B, Autoren ueber einzelne Staedte (Laender). [a, Text, Nr. 297-607]. b, Kommentar zu Nr. 297-607 (Text). (Noten). b (supplement), A commentary on the ancient historians of Athens (n° 323a -334)] / von Felix Jacoby. Cf. F. Jacoby, n° 103. 1re éd. : 1923, 1955, 1955, 1954. 2e éd. augm. et corr. : 1957. En 4 vol., 8*-779, [ii]-687, 420 et [ii]-661 p. Réimpr. : 1964, 1969, 1969, 1968 [105] ->103

Suite du tome III.B. L'ordre indiqué dans le titre suit la pagination des vol. - L'abondance des fragments d'historiens grecs m'a obligée à scinder en plusieurs fiches l'ensemble du tome. Recension des fragments n° 507-607. -- Liste des renvois : . Textes grecs et latins annotés, commentaire en allemand. Les sources arabes ne sont pas éditées mais traduites en allemand. Textes sur une à trois colonnes. - Index (pour I à III.B). - Table des concordances entre les éditions de F. Jacoby et C. Muller, vol. III.B.[a], p. 759-766. - Addenda, vol. III.B.b (Noten), p. 398-399 (à II.B), 399-402 (à III.B). - Corrigenda, vol. III.B.b (Noten), p. 402-404. - Auszufüllende Verweise in III.B, vol. III.B.b (Noten), p. 404-405. - Addenda zu III.b (und Suppl.), vol. III.B.b (Noten), p. 405-420. - Corrigenda zu III.b, p. 420. -- Contient : LXIII, Rhodos. a, Buecher über Rhodos : (507) Antipatros, p. 484-485. -- (508) Antisthenes von Rhodos, p. 485-487. -- (509) Aristion, p. 487. -- (510) Aristonymos, p. 487. -- (511) Dionysios von Rhodos, p. 488. -- (512) Dionysios Thrax, p. 488. -- - Epimenides, p. 488, simple renvoi à E., n° 457, T. 1, p. 384-386 (386) ; Fr. 21-22, p. 394 ; renvoi, également au n° 533 : Anhang, Fr. 3, p. 515-517. -- (513) Ergias von Rhodos, p. 488-489. -- (514) Eukrates, p. 490. -- (515) Gorgon \<von Rhodos\>, p. 490-491 et 758. -- (516) Hagelochos, p. 491. -- (517) Hagestratos, p. 491. -- (518) Hieron, p. 491. -- - Iason von Nysa, p. 492, simple renvoi à IV. -- (519) Nikasylos, p. 492. -- (520) Onomastos, p. 492. -- - Philippos von Amphipolis, p. 492, simple renvoi à P. von A., III.A, n° 280, T. 1, p. 159. -- (521) Polyzelos von Rhodos, p. 492-494. -- (522) Timokritos, p. 494. -- - Xenagoras, p. 494, simple renvoi à X., II.B, n° 240, Fr. 1-25, p. 1005-1009. -- (523) Zenon von Rhodos, p. 494-502. -- - Aristoteles, p. 502, simple renvoi à IV. -- - Apollonios von Rhodos, id., ibid. -- - Hegesias von Magnesia, p. 502, simple renvoi à H. von M., II.B, n° 142, Fr. 1-2, p. 806-807. -- - Myron von Priene, p. 502, simple renvoi à M. von P., II.B, n° 106, Fr. 4-5, p. 510-511. -- b, Über Lindos : (524) Eudemos, p. 503. -- (525) Phaennos, p. 503. -- c, Kult ; Mythologie : (526) Theognis, p. 503-504. -- - Gorgon, p. 504, simple renvoi à G., n° 515, Fr. 19-21, p. 491. -- (527) Philomnestos, p. 504. -- - Hieronymos von Rhodos, p. 504, simple renvoi à IV. -- - Istros der Kallimacheer, p. 504, simple renvoi à I. der K., n° 334, Fr. 49, p. 181. -- (528) Aieluros, p. 505. -- - Theotimos, p. 505, simple renvoi à T., n° 470, Fr. 3-5, p. 426-427. -- d, Urkunden : (529) Gorgosthenes von Rhodos (Lindos), p. 505. -- (530) Hierobulos von Rhodos (Lindos), p. 505. -- (531) ΛΙΝΔΙΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΣΜΟΙ, p. 505. -- (532) Anagraphe von Lindos (Timachas von Rhodos), p. 506-514. -- (533) Anhang, p. 514-519. -- LXIV, Samos : (534) Semonides von Amorgos, p. 520. -- (535) Euagon von Samos, p. 520-521. -- (536) Aethlios von Samos, p. 521-522. -- - Duris von Samos, p. 522, simple renvoi à D. von S., II.A, n° 76, Fr. 22-26, p. 144-146 ; (45) ; 60-71, p. 152-155. -- (537) Olympichos von Samos, p. 522. -- (538) Uliades von Samos, p. 522. -- (539) Alexis von Samos, p. 522-523. -- - Potamon von Mitylene, p. 523, simple renvoi à P. von M., II.B, n° 147, T. 1, p. 815. -- (540) Leon von Samos, p. 523. -- (540a) Xenophon \<von Samos\>, p. 523. -- (541) Menodotos von Samos, p. 524-526. -- (542) Theodoros, p. 526. -- (543) Aineias, p. 527. -- (544) Anonyme, Horoi, p. 527. -- (545) Anhang, p. 527-530. -- LXV, Samothrake : - Demokritos von Ephesos, p. 530, simple renvoi à D. von E., III.A, n° 267, p. 76. -- - Polemon von Ilion, p. 530, simple renvoi à IV. -- (546) Athenakon, p. 530-532. -- (547) Idomeneus, p. 532. -- - Kallistratos, p. 532, simple renvoi Domitius Kallistratos, n° 433, Fr 10, p. 335-336. -- - Aristoteles, p. 532, simple renvoi à IV. -- (548) Anhang, p. 532-535. -- LXVI, Seriphos : (549) Demetrios \<von Seriphos\>, p. 535. -- LXVII, Sikyon : - Menaichmos von Sikyon, p. 536, simple renvoi à M. von S., II.B, n° 131, Fr. 1, p. 673 ; (551, Fr. 1-2 ?, p. 536-538). -- - Aristoteles, p. 536, simple renvoi à IV. -- (550) Die Sikyonische Anagraphe, p. 538. -- - Polemon von Ilion, p. 536, simple renvoi à IV. -- (551) Anhang, p. 536-539. -- LXVIII, Siphnos : (552) Malakos, p. 539 et 758. -- (553) Anhang, p. 539-540. -- LXIX, Sizilien und Grossgriechenland : A, Gesamtdarstellungen und politische Geschichte : (554) Hippys von Rhegion (Myes), p. 540-543. -- (555) Antiochos von Syrakus, p. 543-551. -- (556) Philistos von Syrakus, p. 551-567, 758 et III.B.b, p. 401-402. -- (557) Dionysios (I) von Syrakus, p. 568. -- (558) Hermeias von Methymna, p. 568. -- (559) Polykritos von Mende, p. 568-570. -- (560) Alkimos der Sikeliote, p. 570-574. -- (561) Timonides von Leukas, p. 574-576. -- (562) Athanis (Athanas) von Syrakus, p. 576-577. -- - Demetrios von Phaleron, p. 577, simple renvoi à D. von P., II.B, n° 228, T. 1, p. 957. -- (563) Timokrates, p. 577. -- - Arrianos von Nikomedeia, p. 577, simple renvoi à A. von N., II.B, n° 156, T. 4, p. 838-839. -- - Duris von Samos, p. 577, simple renvoi à D. von S., II.A, n° 76, Fr. 16-21, p. 143-144 ; Fr. 56-59, p. 151-152. -- (564) Kallias von Syrakus, p. 577-580. -- (565) Antandros von Syrakus, p. 580. -- (566) Timaios von Tauromenion, p. 581-658. -- - Proxenos, p. 658, simple renvoi à P., III.C, n° 703, p. 557. -- - Phainias von Eresos, p. 658, simple renvoi à IV. -- - Baton von Sinope, p. 658, simple renvoi à B. von S., III.A, n° 268, Fr. 4, p. 78. -- - Silenos von Kaleakte (?), p. 658, simple renvoi à S., II.B,n° 175, Fr. 3-5, p. 901-902. -- - Caecilius von Kaleakte, p. 659, simple renvoi à C. von K., II.B, n° 183, Fr. 1, p. 911. -- - Kriton der Pierote [sic], p. 659, simple renvoi à K. der Pieriote, III.A, n° 277, T. 1, p. 157. -- (567) Dionysios der Sikeliote, p. 659. -- - Aristeides von Milet ; Dorotheos ; Dositheos, p. 659, simples renvois à [ps.] A. von M., III.A, n° 286, Fr. 21, p. 168 ; Dorotheos der Chaldaeer, III.A, n° 289, Fr. 2, p. 172-173 ; Dositheos, III.A, n° 290, Fr. 5, p. 175. -- B, Ktiseis, Periegesen, Wunderbücher [...] : - Polemon von Ilion, p. 659, simple renvoi à IV. -- (568) Hippostratos, p. 659-661. -- (569) Artemon der Pergamener, p. 661-663. -- (570) Lykos von Rhegion, p. 664-668. -- (571) Andreas von Panormos, p. 668. -- (572) Nymphodoros von Syrakus, p. 668-674 et III.B.b, p. 402. -- (573) Theophilos, p. 674. -- - Nikandros von Kolophon, p. 674, simple renvoi aux deux N. von K., III.A, n° 271-272, Fr. 15-16, p. 90. -- - Phlegon von Tralles, p. 674, simple renvoi à P. von T., II.B, n° 257, T. 1, p. 1159. -- (574) Peisistratos von Lipara, p. 674. -- - Isigonus von Nikaia, p. 674, simple renvoi à IV. -- (575) Moschion, p. 675-678. -- C, Einzelne Staedte : - Themistogenes von Syrakus, p. 678, simple renvoi à T. von S., II.B, n° 108, T. 1, p. 522. -- - Kriton der Pieriote, p. 678, simple renvoi à K. der P., III.A, n° 277, T. 1, p. 157. -- - Kleitonymos, p. 678, simple renvoi à K., III.A, n° 292, Fr. 2, p. 176. -- (576) Hyperochos von Kyme, p. 678-679. -- - Aristoteles, p. 679, simple renvoi aux différentes constitutions de Sicile et de Grande Grèce. -- (577) Anhang, p. 679-688, 758 et III.B.b, p. 402. -- LXX, Smyrna : (578) Mimnermos von Smyrna / Kolophon, p. 688-690. -- (579) Hermogenes von Smyrna, p. 690. -- LXXI, Sparta : (580) Tyrtaios, p. 690-692. -- - Kritias von Athen, p. 692, simple renvoi à IV. -- - Charon von Lampsakos, p. 692, simple renvoi à C. von L., III.A, n° 262, T. 1, p. 1. -- (581) Thibron \<der Spartiat\>, p. 692-693. -- (582) König Pausanias, p. 693-694. -- (583) Lysandros (Kleon von Halikarnass), p. 694-695. -- - Aristoteles, p. 695, simple renvoi à IV. -- - Dikaiarchos von Messene, p. 696, simple renvoi à IV. -- - Proxenos, p. 696, simple renvoi à P., III.C, n° 703, [T. 5], p. 558. -- (584) Persaios von Kition, p. 696-700. -- (585) Sphairos der Borysthenite, p. 700-701. -- (586) Aristokles, p. 701. -- (587) Nikokles der Lakone, p. 701-702. -- (588) Polykrates, p. 702-703. -- (589) Hippasos der Lakone, p. 703-704. -- (590) Molpis der Lakone, p. 704-705. -- (591) Aristokrates der Spartiat, p. 705-706. -- (592) Pausanias der Lakone, p. 707. -- (593) Phaistos, p. 707. -- (594) Schriftsteller des Namens Dioskurides, p. 707-713. -- - Hellanikos von Lesbos, p. 713, simple renvoi à H. von L., I, n° 4, Fr. 85-86, p. 129. -- - Polemon von Ilion, p. 713, simple renvoi à IV. -- (595) Sosibios der Lakone, p. 713-719. -- (596) Anhang, Anonymoi, p. 719-729. -- (597) Polykrates von Athen, p. 730. -- - Theopompos von Chios, p. 730, simple renvoi à T. von C., II.B, n° 115, T. 48, p. 535-536. -- (598) König Kleomenes, p. 730-731. -- [LXXII, Telos] : renvoi au commentaire. -- LXXIII, Tenedos : - Zoilos von Amphipolis, p. 731, simple renvoi à Z. von A., II.A, n° 71, Fr. 1, p. 110. -- - Aristoteles, p. 731, simple renvoi à IV. -- (599) Androitas von Tenedos, p. 731. -- LXXIV, Tenos : (600) Ainesidamos, p. 731-732. -- LXXV, Teos : - Hermogenes, p. 732, simple renvoi à H., n° 481, T. 1, p. 445. -- LXXVI, Thasos : - Philippos von Amphipolis, p. 732, simple renvoi à P. von A., III.A, n° 280, T. 1, p. 159. -- [LXXVIbis, Thera, renvoi à XL, Kyrene, n. 5, III.B.b (Noten), p. 216 et 420]. -- LXXVII, Thessalien : (601a) Hellanikos von Lesbos, p. 732-733. -- (601) Philokrates, p. 733. -- (602) Souidas \<der Thessalier\>, p. 733-736. -- (603) Kineas der Thessalier, p. 736-737. -- - Baton von Sinope, p. 738, simple renvoi à B. von S., III.A, n° 268, Fr. 4, p. 78. -- - Staphylos von Naukratis, p. 738, simple renvoi à S. von N., III.A, n° 269, Fr. 4-6 et 10-12, p. 81-82. -- (604) Archinos, p. 738. -- - Euphorion von Chalkis, p. 738, simple renvoi à IV. -- - Kritias von Athen, p. 738, simple renvoi à IV. -- - Aristoteles, p. 738, simple renvoi à IV. -- LXXVIII, Troizen : (605) Herophanes von Troizen, p. 739. -- (606) Hegias von Troizen, p. 739. -- - Aristoteles, p. 739, simple renvoi à IV. -- (607) Anhang, p. 739-740. --- b, Kommentar (Text) : LXIII, Rhodos, p. 424-426. a, Buecher über Rhodos : (507) Antipatros, p. 426-427. -- (508) Antisthenes von Rhodos, p. 427. -- (509-522) [= (509) Aristion. -- (510) Aristonymos. -- (515) Gorgon \<von Rhodos\>. -- (516) Hagelochos. -- (517) Hagestratos. -- (518) Hieron. -- (519) Nikasylos. -- (520) Onomastos. -- (522) Timokritos], p. 428-430. -- (511-514) [= (511) Dionysios von Rhodos. -- (512) Dionysios Thrax. -- - Epimenides. -- (513) Ergias von Rhodos. -- (514) Eukrates. -- - Iason von Nysa], p. 430-432. -- (521) Polyzelos von Rhodos, p. 432-434. -- (523) Zenon von Rhodos, p. 434-441. -- b, Über Lindos : (524-525) [(524) Eudemos. -- (525) Phaennos], p. 441-442. -- c, Kult ; Mythologie : (526-528) [= (526) Theognis. -- (527) Philomnestos. -- (528) Aieluros. -- - Theotimos], p. 442-443. -- d, Urkunden : (529-532) [= (529) Gorgosthenes von Rhodos (Lindos). -- (530) Hierobulos von Rhodos (Lindos). -- (531) ΛΙΝΔΙΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΣΜΟΙ. -- (532) Anagraphe von Lindos (Timachas von Rhodos)], p. 443-451. -- (533) Anhang, p. 451-455. -- LXIV, Samos, p. 455-457 : (535) Euagon von Samos, p. 457-458. -- (536) Aethlios von Samos, p. 458-459. -- (537-538) [= (537) Olympichos von Samos. -- (538) Uliades von Samos], p. 459. -- (539) Alexis von Samos, p. 459-460. -- (540-540a) [= (540) Leon von Samos. -- (540a) Xenophon \<von Samos\>], p. 460. -- (541) Menodotos von Samos, p. 461-462. -- (542) Theodoros, p. 463. -- (543) Aineias, p. 463. -- (544) Anonyme, Horoi, p. 463. -- (545) Anhang, p. 464-467. -- LXV, Samothrake, p. 467-469 : (546) Athenakon, p. 469-470. -- (547) Idomeneus, p. 470. -- (548) Anhang, p. 470-475. -- LXVI, Seriphos : (549) Demetrios \<von Seriphos\>, p. 475-476. -- LXVII, Sikyon, p. 476 : (550) Die Sikyonische Anagraphe, p. 476-477. -- (551) Anhang, p. 477-478. -- LXVIII, Siphnos : (552) Malakos, p. 478-479. -- (553) Anhang, p. 479. -- LXIX, Sizilien und Grossgriechenland, p. 479-482 : A, Gesamtdarstellungen und politische Geschichte : (554) Hippys von Rhegion (Myes), p. 482-486. -- (555) Antiochos von Syrakus, p. 486-496. -- (556) Philistos von Syrakus, p. 496-514. -- (557) Dionysios (I) von Syrakus, p. 514-515. -- (558) Hermeias von Methymna, p. 515-516. -- (559) Polykritos von Mende, p. 516-517. -- (560) Alkimos der Sikeliote, p. 517-521. -- (561) Timonides von Leukas, p. 521. -- (562) Athanis (Athanas) von Syrakus, p. 522-523. -- Timokrates, p. 523. -- (564-565) [= (564) Kallias von Syrakus. -- (565) Antandros von Syrakus], p. 523-526. -- (566) Timaios von Tauromenion, p. 526-594. -- B, Ktiseis, Periegesen, Wunderbücher [...] : (568) Hippostratos, p. 594-596. -- (569) Artemon der Pergamener, p. 596-597. -- (570) Lykos von Rhegion, p. 597-602. -- (571) Andreas von Panormos, p. 602. -- (572) Nymphodoros von Syrakus, p. 602-605. -- (573-574) [= (573) Theophilos. -- (574) Peisistratos von Lipara], p. 605. -- (575) Moschion, p. 606. -- C, Einzelne Staedte : (576) Hyperochos von Kyme, p. 606-608. -- (577) Anhang, p. 608-612. -- LXX, Smyrna, p. 612. -- LXXI, Sparta, p. 613-616 : (580) Tyrtaios, p. 616-617. -- (581) Thibron \<der Spartiat\>, p. 617-618. -- (582) König Pausanias, p. 618-619. -- (583) Lysandros (Kleon von Halikarnass), p. 619. -- (584) Persaios von Kition, p. 620-622. -- (585) Sphairos der Borysthenite, p. 622-624. -- (586-590 [= (586) Aristokles. -- (587) Nikokles der Lakone. -- (588) Polykrates. -- (589) Hippasos der Lakone. -- (590) Molpis der Lakone], p. 624-626. -- (591) Aristokrates der Spartiat, p. 626-628. -- (592-593) [= (592) Pausanias der Lakone. -- (593) Phaistos], p. 628-629. -- (594) Schriftsteller des Namens Dioskurides, p. 629-635. -- (595) Sosibios der Lakone, p. 635-657. -- (596) Anhang : Anonymoi, p. 657-667. -- (597) Polykrates von Athen, p. 667-668. -- (598) König Kleomenes, p. 668-669. -- LXXII, Telos, p. 669. -- LXXIII, Tenedos, p. 669-670. -- LXXIV, Tenos, p. 670-671. -- LXXV, Teos, p. 671. -- LXXVI, Thasos, p. 671-672. -- LXXVII, Thessalien, p. 672-675 : (601a) Hellanikos von Lesbos, p. 675-676 et III.B.b (Noten), p. 420. -- (601) Philokrates, p. 676-677. -- (602) Souidas \<der Thessalier\>, p. 677-681. -- (603) Kineas der Thessalier, p. 681-682. -- (604) Archinos, p. 682-683. -- LXXVIII, Troizen, p. 683-687. --- b, Kommentar (Noten) : LXIII, Rhodos, p. 253. a, Buecher über Rhodos : (507) Antipatros, p. 254. -- (508) Antisthenes von Rhodos, p. 254. -- (509-522) [= (509) Aristion. -- (510) Aristonymos. -- (515) Gorgon \<von Rhodos\>. -- (516) Hagelochos. -- (517) Hagestratos. -- (518) Hieron. -- (519) Nikasylos. -- (520) Onomastos. -- (522) Timokritos], p. 254-255. -- (511-514) [= (511) Dionysios von Rhodos. -- (512) Dionysios Thrax. -- - Epimenides. -- (513) Ergias von Rhodos. -- (514) Eukrates. -- - Iason von Nysa], p. 255. -- (521) Polyzelos von Rhodos, p. 255-256. -- (523) Zenon von Rhodos, p. 256-258. -- b, Über Lindos : (524-525) [(524) Eudemos. -- (525) Phaennos], p. 259. -- c, Kult ; Mythologie : (526-528) [= (526) Theognis. -- (527) Philomnestos. -- (528) Aieluros. -- - Theotimos], p. 259. -- d, Urkunden : (529-532) [= (529) Gorgosthenes von Rhodos (Lindos). -- (530) Hierobulos von Rhodos (Lindos). -- (531) ΛΙΝΔΙΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΣΜΟΙ. -- (532) Anagraphe von Lindos (Timachas von Rhodos)], p. 259-266. -- (533) Anhang, p. 266-268. -- LXIV, Samos, p. 268-270 et 417 : (535) Euagon von Samos, p. 270-271. -- (536) Aethlios von Samos, p. 271. -- (537-538) [= (537) Olympichos von Samos. -- (538) Uliades von Samos], p. 272. -- (539) Alexis von Samos, p. 272. -- (540-540a) [= (540) Leon von Samos. -- (540a) Xenophon \<von Samos\>], p. 272. -- (541) Menodotos von Samos, p. 272-274. -- (542) Theodoros, p. 274. -- (543) Aineias, p. 274. -- (544) Anonyme, Horoi, p. 274. -- (545) Anhang, p. 274-276. -- LXV, Samothrake, p. 277-278 : (546) Athenakon, p. 278-279. -- (547) Idomeneus, p. 279. -- (548) Anhang, p. 279-281. -- LXVI, Seriphos : (549) Demetrios \<von Seriphos\>, p. 281-282. -- LXVII, Sikyon, p. 282 : (550) Die Sikyonische Anagraphe, p. 282-283. -- (551) Anhang, p. 283-284. -- LXVIII, Siphnos : (552) Malakos, p. 284. -- (553) Anhang, p. 284. -- LXIX, Sizilien und Grossgriechenland, p. 284-285 : A, Gesamtdarstellungen und politische Geschichte : (554) Hippys von Rhegion (Myes), p. 285-288. -- (555) Antiochos von Syrakus, p. 288-297 et 417. -- (556) Philistos von Syrakus, p. 297-304 et 417-418. -- (557) Dionysios (I) von Syrakus, p. 304. -- (558) Hermeias von Methymna, p. 305. -- (559) Polykritos von Mende, p. 305-306. -- (560) Alkimos der Sikeliote, p. 306-307. -- (561) Timonides von Leukas, p. 307-308. -- (562) Athanis (Athanas) von Syrakus, p. 308. -- Timokrates, p. 308-309. -- (564-565) [= (564) Kallias von Syrakus. -- (565) Antandros von Syrakus], p. 309-311 et 418 (n° 564). -- (566) Timaios von Tauromenion, p. 311-347 et 418. -- B, Ktiseis, Periegesen, Wunderbücher [...] : (568) Hippostratos, p. 347-348. -- (569) Artemon der Pergamener, p. 348. -- (570) Lykos von Rhegion, p. 348-350. -- (571) Andreas von Panormos, p. 350. -- (572) Nymphodoros von Syrakus, p. 350-351 et 418. -- (573-574) [= (573) Theophilos. -- (574) Peisistratos von Lipara], p. 351. -- (575) Moschion, p. 351-352. -- C, Einzelne Staedte : (576) Hyperochos von Kyme, p. 352-353. -- (577) Anhang, p. 353-355 et 418-419. -- LXX, Smyrna, p. 355. -- LXXI, Sparta, p. 355-360 et 419 : (580) Tyrtaios, p. 360. -- (581) Thibron \<der Spartiat\>, p. 361. -- (582) König Pausanias, p. 361-362. -- (583) Lysandros (Kleon von Halikarnass), p. 362. -- (584) Persaios von Kition, p. 363-364. -- (585) Sphairos der Borysthenite, p. 364. -- (586-590 [= (586) Aristokles. -- (587) Nikokles der Lakone. -- (588) Polykrates. -- (589) Hippasos der Lakone. -- (590) Molpis der Lakone], p. 364. -- (591) Aristokrates der Spartiat, p. 364-365 et 419-420. -- (592-593) [= (592) Pausanias der Lakone. -- (593) Phaistos], p. 365. -- (594) Schriftsteller des Namens Dioskurides, p. 365-368. -- (595) Sosibios der Lakone, p. 368-379 et 420. -- (596) Anhang : Anonymoi, p. 379-384 et 420. -- (597) Polykrates von Athen, p. 384-385. -- (598) König Kleomenes, p. 385. -- LXXII, Telos, p. 385. -- LXXIII, Tenedos, p. 386. -- LXXIV, Tenos, p. 386. -- LXXVI, Thasos, p. 387. -- LXXVII, Thessalien, p. 387-390 : (601a) Hellanikos von Lesbos, p. 390. -- (601) Philokrates, p. 390-391. -- (602) Souidas \<der Thessalier\>, p. 391-393. -- (603) Kineas der Thessalier, p. 393-394 et 420. -- (604) Archinos, p. 394. -- LXXVIII, Troizen, p. 394-397.

JACOBY, Felix - Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrHist). Zweiter Teil, Zeitgeschichte. B [C, D], Spezialgeschichte, Autobiographien und Memoiren, Zeitafeln. [a, Text, Nr. 106-261. b, Kommentar zu Nr. 106-261] / von Felix Jacoby. Cf. F. Jacoby, n° 99. 1re éd. : 1923. 2e éd. augm. et corr. : 1957. En 2 vol., x et p. 341-884 ( la pagination continue le volume consacré au commentaire des n° 64 à 105). Réimpr. : 1962 [...], 1993-1997 [102] ->99

L'ordre indiqué dans le titre suit la pagination des vol. Textes grecs et latins annotés, commentaire en allemand. Les sources arabes ne sont pas éditées mais traduites en allemand. Textes sur une à trois colonnes. - Index (pour I et II). - Addenda und corrigenda, p. 1230-1233 (zu Bd. I), 1234-1235 (zu Bd. II AB) et 1236 (zu Bd. II CD). - Pour les corrections et renvois, voir III.B [Text], p. 745-752. - Table des concordances, p. 1237-1250. -- Contient : a) Über die Zeit bis auf Philippos und Alexandros : (106) Myron von Priene, p. 509-515 et 341-343. -- (107) Stesimbrotos von Thasos, p. 515-522 et 343-349 [ajouter III.B, p. 742]. -- (108) Themistogenes von Syrakus, p. 522 et 349-350. -- (109) Sophainetos von Stymphalos, p. 523 et 349-350. -- (110) Hegemon von Alexandreia (Troas), p. 523-524. -- (111) Xenophon von Athen, p. 524. -- (112) Kephisodoros (von Athen oder Theben), p. 524 et 350-351. -- (113) Theodektes von Phaselis, p. 525 et 351. - b) Philippika : (114) Antipatros, p. 526 et 351. -- (115) Theopompos von Chios, p. 526-617 et 351-403 [ajouter III.B, p. 742 et III.B.b (Noten), p. 398]. -- (116) Lamachos von Smyrna, p. 617 et 403. - c) Alexandergeschichte : (117) Die königlichen Ephemeriden, p. 618-622 et 403-406. -- (118) Strattis von Olynth, p. 622 et 406. -- [(118bis) Aischrion von Mytilène [voir III.B, p. 742]. -- (119) Baiton, p. 622-626 et 406-409. -- (120) Diognetos (von Erythrai ?), p. 626, 406 et 409. -- (121) Philonides von Kreta, p. 627, 406 et 409-410. -- (122) Amyntas, p. 627-629, 406 et 410. -- (123) Archelaos von Kappadokien, p. 629-631, 406 et 410-411. -- (124) Kallisthenes von Olynth, p. 631-657 et 411-432 [ajouter III.B, p. 743]. -- (125) Chares von Mitylene, p. 657-665 et 432-437. -- (126) Ephippos von Olynth, p. 665-667 et 437-439. -- (127) Nikobule, p. 667 et 440. -- (128) Polykleitos von Larissa, p. 667-670 et 440-441. -- (129) Medeios von Larissa, p. 670-672 et 442. -- (130) Kyrsilos von Pharsalos, p. 673, simple renvoi à (129) Medeios von Larissa, p. 671, 36 ; le commentaire est le même que celui consacré à Medeios. -- (131) Menaichmos von Sikyon, p. 673-676 et 443-444. -- (132) Leon von Byzanz, p. 676-677 et 444-445. -- (133) Nearchos von Kreta, p. 677-722 et 445-468. -- (134) Onesikritos von Astypalaia, p. 723-736 et 468-480. -- (135-136) Marsyas von Pella und Marsyas von Philippi, p. 736-741 et 480-484. -- (137) Kleitarchos (von Alexandreia), p. 741-752 et 484-498. -- (138) Ptolemaios Lagu, p. 752-769 et 498-508. -- (139) Aristobulos von Kassandreia, p. 769-799 et 508-525 [ajouter III.B, p. 743]. -- (140) Antikleides von Athen, p. 799-803 et 525-528 [ajouter III.B, p. 743]. -- (141) Antigenes, p. 804 et 528-529. -- (142) Hegesias von Magnesia (Sipylos), p. 804-811 et 529-531. (143) Aristos von Salamis (Kypros), p. 812-813 et 531. -- (144) Asklepiades, indication des sources et simple renvoi à (143) Aristos von Salamis, Fr. 2, p. 812 ; commentaire : p. 531. -- (145) Dorotheos von Athen, p. 813-814 et 532 [ajouter III.B, p. 743]. -- (146) Nikanor, p. 814-815 et 532-533. -- (147) Potamon von Mytilene [sic], p. 815-816 et 533. -- (148) Anonyme Alexandergeschichte (P. Ox. 1798), p. 816-818 et 533-536. -- (149) Varro, p. 818 et 536. -- (150) Amyntianos, p. 818-819 et 536. -- (151) Anonyme Alexandergeschichte (Fragm. Sabbaiticum), p. 819-822 et 536-539. -- (152) Antidamas von Herakleopolis, p. 822-823 et 540. -- (153) Zur Alexander-geschichte, p. 823-828 et 540-542. - d) Die Diadochen. Pyrrhos : (154) Hieronymos von Kardia, p. 829-835 et 544-547. -- (155) Anonyme Diadochengeschichte (?) (Heidelberger Epitome), p. 835-837 et 548-551 [ajouter III.B, p. 743 : édition d'un papyrus supplémentaire, si bien qu'il faut attribuer le n° 155a au n° 155 ; et donner le n° 155b, Anonyme, Diadochengeschichte, à PSI, 12, 1284]. -- (156) Arrianos von Nikomedeia, p. 837-883 et 551-587 [ajouter III.B.b (Noten), p. 398]. -- (157) Asklepiades Areiu, p. 883 et 587. -- (158) Zenon, p. 883-884 et 588. -- (159) Historiker über Pyrrhos, p. 884 et 588. - e) Ptolemaier : (160) Bulletin aus dem 3. syrischen Krieg, p. 885-887 et 588-593. -- (161) Ptomelaios von Megalopolis, p. 887-888, 588-589 et 591-593 [ajouter III.B, p. 743]. - f) Galaterkriege. Seleukiden : (162) Demetrios von Byzanz, p. 889 et 593-594. -- (163) Simonides von Magnesia (Sipylos), p. 889 et 593-594. -- (164) Mnesiptolemos von Kyme, p. 890 et 593-595. -- (165) Timochares, p. 891, 593 et 595. -- (166) Athenaios von Naukratis, p. 891-892, 593 et 595. - g) Die Könige von Makedonien : (167) Herakleitos von Lesbos, p. 893 et 595-596. -- (168) Straton, p. 893 et 595-596. -- (169) Poseidonios, p. 893-894 et 595-596. - h) Attaliden : (170) Lysimachos, p. 895 et 597. -- (171) Neanthes D. J. von Kyzikos, p. 895. -- (172) Leschides, p. 895 et 597. - i) Griechische Bünde : (173) Polybios von Megalopolis, p. 896 et 597. - k) Punische Kriege. Hieronymos von Syrakus : (174) Philinos von Agrigent, p. 897-900 et 598-600. -- (175) Silenos von Kaleakte (?), p. 900-903 et 600-603. -- (176) Sosylos von Lakedaimon, p. 903-906 et 603-605. -- (177) Chaireas, renvoi à (176) Sosylos von Lakedaimon, T. 3, p. 903 ; 605. -- (178) Eumachos von Neapel, p. 906 et 605. -- (179) Xenophon, p. 906 et 605. -- (180) Unbestimmbare Hannibalhistoriker, p. 907-909 et 606. -- (181) Hannibal, p. 909 et 606. - l) Geschichte der Jahrhunderte II-I bis auf Augustus : (182) Iason von Kyrene, p. 910 et 606-607. -- (183) Caecilius von Kaleakte, p. 911-912 et 607-608. -- (184) Metrodoros von Skepsis, p. 912-917 et 608-612. -- (185) L. Licinius Lucullus, p. 917 et 612-613. -- (186) (A. Licinius) Archias von Antiocheia, p. 918 et 613. -- (187) Herakleides von Magnesia, p. 918 et 614. -- (187a) Aisopos, p. 918-919 et 614. -- (188) Theophanes von Mytilene, p. 919-923 et 614-618. -- (189) T. Pomponius Atticus, p. 923. -- (190) Hypsikrates von Amisos, p. 923-926 et 618-620 [ajouter III.B, p. 743]. -- (191) Empylos von Rhodos, p. 926 et 620. -- (192) Sokrates von Rhodos, p. 927-928 et 620-621. -- (193) Asinius Pollio von Tralles, p. 928 et 621-622. -- (194) Boethos von Tarsos, p. 928 et 622. -- (195) Theodoros, p. 929. -- (196) (C.) Julius Polyainos von Sardes, p. 929 et 622. -- (197) Q. Dellius, p. 929 et 623-625. -- (198) Olympos, p. 929-930 et 625. -- (199) Ptolemaios, p. 930 et 625-626. - m) Kaiserzeit : (200) Kriton, p. 931-932 et 626-627 [ajouter III.B, p. 743-744]. -- (201) Ariston von Pella, p. 933-934 et 627-628. -- (202) Schriftsteller über M. Aurelius Antoninus, p. 934. -- (203-210) Historiker über L. Verus' Partherkrieg, p. 934-938 et 628-629. -- (204) Anonymos von Korinth, p. 938-939 et 629. -- (205) Anonymos von Milet, p. 939. -- (206) Anonymer philosoph, p. 940 et 629. -- (207) Antiochianos, p. 940. -- (208) Crepereius Calpurnianus von Pompeiopolis, p. 940-941 et 629. -- (209) Demetrios von Sagalassos, p. 941. -- (210) Kallimorphos, p. 941-942. -- (211) Schriftsteller über Septimius Severus. Antipatros von Hierapolis, p. 942-943 et 630. -- (212) Ephoros der Jüngere, p. 943 et 630. -- (213-215) Schriftsteller über Aurelian, p. 944, 945-946 et 630-631. -- (213) Kallikrates von Tyros, p. 944-945 et 630-631. -- (214) Theoklios (?), p. 945-946 et 630-631. -- (215) Nikomachos, p. 946 et 630-631. -- (216) Onasimos von Kypros (oder Sparta), p. 946-947et 631-632. -- (217) Fabius Ceryllianus, p. 947. -- (218) Claudius Eusthenius, p. 948. -- (219) Praxagoras von Athen, p. 948-949 et 632. -- (220) Bemarchios von Kaisareia, p. 950 et 632. -- (221) Oreibasios von Pergamon, p. 950 et 632-633. -- (222) Kyllenios, p. 950-951 et 633. -- (223) Kallistion, p. 951 et 633. -- (224) Khor ‘Ohbut Eleazar, p. 951. -- (225) Magnus von Kharrai, p. 951-954 et 633-638. -- (226) Eutychianos von Kappadokien, p. 954 et 638-639. -- C. Autobiographieen, Memoiren und Memoirenhaftes (commentaire sur cette partie : 639-640) : (227) Demades von Athen, p. 955 et 641. -- (228) Demetrios von Phaleron, p. 956-973 et 641-653 [ajouter III.B, p. 744]. -- (229) Pyrrhos von Epeiros (?), p. 973 et 653. -- (230) Theodoros (von Rhodos ?), p. 974 et 653-654. -- (231) Aratos von Sikyon, p. 974-978 et 654-656. -- (232) P. Cornelius Scipio Africanus Maior, p. 979-980 et 656-657. -- (233) P. Cornelius Scipio Nasica Corculum, p. 981-982 et 657. -- (234) Ptolemaios VIII Euergetes II, p. 983-987 et 658-659. -- (235) M. Tullius Cicero, p. 987-988 et 659-660. -- (236) Herodes I von Judaea, p. 988-990 et 660. -- (237) Appianos von Alexandreia, p. 990. -- (238) Kaiser Julianos, p. 990-991 et 661. -- D. Zeittafeln ΧΡΟΝΙΚΑ) (commentaire p. 661-665) : (239) Marmor Parium [IG XII 5, 444], p. 992-1005 et 665-702. -- (240) Xenagoras (von Herakleia ?), p. 1005-1010 et 702-703 [ajouter III.B, p. 744]. -- (241) Eratosthenes von Kyrene, p. 1010-1021 et 704-715. -- (242) Eretes (?), p. 1021 et 715. -- (243) Euthymenes, p. 1021-1022 et 716. -- (244) Apollodoros von Athen, p. 1022-1128 et 716-812 [ajouter III.B, p. 744]. -- (245) Stesikleides (Ktesikles) von Athen, p. 1128-1129 et 812-813. -- (246) Andron von Alexandreia, p. 1129 et 813. -- (247) Antileon, p. 1130 et 814. -- (248) Xenokrates, p. 1130 et 814. -- (249) Autocharis (?), p. 1130 et 814. -- (250) Kastor von Rhodos, p. 1130-1145 et 814-826. -- (251) Dionysios von Halikarnass, p. 1146-1151 et 826-827. -- (252) Chronikon Romanum (IG XIV 1297), p. 1151-1152 et 827-829. -- (253) Thrasyllos, p. 1152-1153 et 830. -- (254) (Ti.Claudius) Polybios, p. 1153 et 830-831. -- (255) Chronik von Oxyrhynchos (P. Ox. 12), p. 1153-1156 et 831-834. -- (256) Thallos, p. 1156-1158 et 835-837. -- (257) (P. Aelius) Phlegon von Tralles, p. 1159-1194 et 837-848 [ajouter III.B, p. 744-745 et III.B.b (Noten), p. 398-399]. -- (257 a) Anonyme Olympiadenchronik (Phlegon ?) (P. Ox. 2082), p. 1194-1197 et 848-853. -- (258) Anonyme Chronik (P. Ox. 1613), p. 1197 et 853. -- (259) Cassius Longinus, p. 1197 et 853-854. -- (260) Porphyrios von Tyros, p. 1197-1229 et 854-884. -- (261) Judas, p. 1229 et 884. -- S. Julius Africanus, renvoi bibliographique, p. 1229. -- Hippolytos, id., p. 1229.

JACOBY, Felix - Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrHist). Zweiter Teil, Zeitgeschichte. A, Universalgeschichte und Hellenika [a, Text, Nr. 64-105]. C, Kommentar zu Nr. 64-105 / von Felix Jacoby. Cf. F. Jacoby, n° 99. 1re éd. : 1923. 2e éd. augm. et corr. : 1957. En 2 vol. : ix-507 et 340 p. Réimpr. : 1961, 1963, [...] 1996, 1993 [101] ->99

L'ordre indiqué dans le titre suit la pagination des vol. Textes grecs ou latins, annotés, commentaire en allemand. - ill. - Pour les corrections, voir III.B [Text], p. 745-750. -- Premier vol. : A, Universal- und Zeitgeschichte (ΚΟΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΙ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ [a, Text, Nr. 64-105] : Charon von Lampsakos, simple renvoi à la IIIe partie, s. v. Lampsakos. - Damastes von Sigeion, simple renvoi au n° 5 (Ire partie). - Theopompos von Chios, simple renvoi au n° 115 F 5-23. - 64. Kratippos von Athen, p. 13-15. - 65. Daimachos \<von Plataiai\>, p. 15-17. - 66. Hellenika von Oxyrhynchos (Daimachos von Plataiai ?), p. 17-35 [ajouter III.B, p. 741]. - 67. Anaxis der Boioter, simple renvoi à 68 T 1. - 68. Dionysodoros der Boioter, p. 35. - 69. Antipatros der Magnete, p. 35-37. - Kallisthenes von Olynth, simple renvoi à 124 F 8-13. - 70. Ephoros von Kyme, p. 37-109 [ajouter III.B, p. 741]. - 71. Zoilos von Amphipolis, p. 109-112 [ajouter III.B, p. 741]. - 72. Anaximenes von Lampsakos, p. 112-130 (Anhang p. 127- 130 = fr. 4 1). - 73. Diyllos von Athen, p. 130-132 [ajouter III.B, p. 741]. - 74. Euphantos von Olynth, p. 132-133. - 75. Demochares von Athen, p. 133-136. - 76. Duris von Samos, p. 136-158. - 77. Eumelos, p. 158. - 78. Psaon von Plataiai, p. 158-159. - 79. Eudoxos von Rhodos, p. 159-160. - 80. Pythermos von Ephesos, p. 160-161. - 81. Phylarchos \<von Athen ?\>, p. 161-189. - 82. Menodotos von Perinth, p. 189. - 83. Anonymoi des Polybios, p. 189-191. - 84. Neanthes von Kyzikos, p. 191-202. - 85. Demetrios von Kallatis, p. 202-204. - Herakleides Lembos, p. 204, simple renvoi à la IVe partie. - 86. Agatharchides von Knidos, p. 205-222 [ajouter III.B, p. 741]. - 87. Poseidonios von Apameia, p. 222-317 (texte sur une à trois colonnes ; Anhang p. 286-317 = fr. 108-123). - Charon von Naukratis, p. 317, simple renvoi à la IVe partie. - Charon von Karthago, p. 318, renvois à la IVe partie et à Biographie. - Menandros von Ephesos, p. 318, renvois à la IIIe partie et à Phönokien. - 88. Timagenes von Alexandreia, p. 318-323 (Anhang p. 323). - 89. Bion, p. 324. - 90. Nikolaos von Damaskos, p. 324-430 (Anhang p. 427-430). - 91. Strabon von Amaseia, p. 430-436. - 92. C. Sulpicius Galba, p. 436. - 93. Κεφαλίων, p. 436-445 (texte sur une à deux colonnes). - 94. Iason von Argos (?), p. 445-446. - 95. Philippos von Pergamon, p. 446. - 96. Chryseros, p. 446-447. - 97. (C.) Asinius Quadratus, p. 447-451. - 98. Nikostratos von Trapezunt, p. 452. - 99. Philostratos von Athen, p. 452. - 100. Dexippos von Athen, p. 452-480. - 101. Eusebios, p. 480-482. - 102. Clemens, p. 482. - 103. Charax von Pergamon, p. 482-493 [ajouter III.B, p. 741-742]. - 104. Aristodemos, p. 493-503 (Anhang p. 503 = fr. 2-3). - 105. Papyrus-Fragmente aus der griechischen Geschichte, p. 504-507 (P. Ryland 18, P. Ox. VI 857, P. Erzherzog Rainer, P. Berol. 13361, P. Hibeh 15, P. Ox. VI 867, P. Ox. VII 1014). -- Deuxième vol. : C, Kommentar zu Nr. 64-105 : 64. Kratippos von Athen, p. 2-3. - 65. Daimachos \<von Plataiai\>, p. 3-5. - 66. Hellenika von Oxyrhynchos (Daimachos von Plataiai ?), p. 6-20. - 67-68. Anaxis der Boioter, Dionysodoros der Boioter, p. 20-2. - 69. Antipatros der Magnete, p. 21-22. - 70. Ephoros von Kyme, p. 22-103 (texte sur une à deux colonnes). - 71. Zoilos von Amphipolis, p. 103-104. - 72. Anaximenes von Lampsakos, p. 105-112. - 73. Diyllos von Athen, p. 112-113. - 74. Euphantos von Olynth, p. 113-114. - 75. Demochares von Athen, p. 114-115. - 76. Duris von Samos, p. 115-131. - 77. Eumelos, p. 131. - 78. Psaon von Plataiai, p. 131. - 79. Eudoxos von Rhodos, p. 131-133. - 80. Pythermos von Ephesos, p. 133. - 81. Phylarchos \<von Athen ?\>, p. 133-143. - 82. Menodotos von Perinth, p. 143. - 83. Anonymoi des Polybios, p. 144. - 84. Neanthes von Kyzikos, p. 144-149. - 85. Demetrios von Kallatis, p. 149-150. - 86. Agatharchides von Knidos, p. 150-154. - 87. Poseidonios von Apameia, p. 154-220. - 88. Timagenes von Alexandreia, p. 220-228. - 89. Bion, p. 228. - 90. Nikolaos von Damaskos, p. 229-291. - 91. Strabon von Amaseia, p. 291-295. - 92. C. Sulpicius Galba, p. 295. - 93. Κεφαλίων, p. 295-298. - 94. Iason von Argos (?), p. 298-299. - 95. Philippos von Pergamon, p. 299. - 96. Chryseros, p. 300. - 97. (C.) Asinius Quadratus, p. 300-303. - 98. Nikostratos von Trapezunt, p. 303. - 99. Philostratos von Athen, p. 303. - 100. Dexippos von Athen, p. 304-311. - 101. Eusebios, p. 311-312. - 102. Clemens, p. 312. - 103. Charax von Pergamon, p. 312-319. - 104. Aristodemos, p. 319-336. - 105. Papyrus-Fragmente aus der griechischen Geschichte, p. 336-340.

JACOBY, Felix - Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrHist). Dritter Teil, Geschichte von Staedten und Voelkern (Horographie und Ethnographie). B, Autoren ueber einzelne Staedte (Laender). [a, Text, Nr. 297-607]. b, Kommentar zu Nr. 297-607 (Text). (Noten). b (supplement), A commentary on the ancient historians of Athens (n° 323a -334)] / von Felix Jacoby. Cf. F. Jacoby, n° 103. 1re éd. : 1923, 1955, 1955, 1954. 2e éd. augm. et corr. : 1957. En 4 vol., 8*-779, [ii]-687, 420 et [ii]-661 p. Réimpr. : 1964, 1969, 1969, 1968 [104] ->103

Suite du tome III.B. L'ordre indiqué dans le titre suit la pagination des vol. - L'abondance des fragments d'historiens grecs m'a obligée à scinder en plusieurs fiches l'ensemble du tome. Recension des fragments n° 402-506. Textes grecs et latins annotés, commentaire en allemand. Les sources arabes ne sont pas éditées mais traduites en allemand. Textes sur une à trois colonnes. - Index (pour I à III.B). - Table des concordances entre les éditions de F. Jacoby et C. Muller, vol. III.B.[a], p. 759-766. - Addenda et corrigenda au vol. III.B, vol. III.B.[a] [Text], p. 750-752 et 757-758 ; vol. III.B.b (Noten), p. 398-399 (à II.B), 399-402 (à III.B). - Corrigenda, vol. III.B.a, p. 745-752 (à II.A et B), 753-757 (à III.A) et 757-758 (à III.B) ; III.B.b (Noten), p. 402-404. - Auszufüllende Verweise in III.B, vol. III.B.b (Noten), p. 404-405. - Addenda zu III.b (und Suppl.), vol. III.B.b (Noten), p. 405-420. - Corrigenda zu III.b, p. 420. -- Contient : XVII, Delphi : (402) Melisseus, p. 297. -- - Apollas der Pontiker, p. 297, simple renvoi à A. der P., III.A, n° 266, Fr. 1, p. 74. -- (403) Apollonios, p. 298. -- - Theopompos von Chios, p. 298, simple renvoi à T. von C., II.B, n° 115, Fr. 247-249, p. 588-589. -- (404) Anaxandridas von Delphi, p. 298-300. -- - Polemon von Ilion, p. 300, simple renvoi à IV. -- (405) Alketas, p. 300. -- (406) Theodoros von Phokaia, p. 300. -- - Mnaseas von Pat(a)ra, p. 300, simple renvoi à IV. -- - Alexandros Polyhistôr, p. 300, simple renvoi à A. P., III.A, n° 273, Fr. 83-84, p. 114. -- (407) Gorgias von Leontinoi, p. 301. -- - Menaichmos von Sikyon, p. 301, simple renvoi à M. von S., II.B, n° 131, Fr. 2, p. 673-674. -- - Aristoteles, p. 301, simple renvoi à Kallisthenes von Olynth, II.B, n° 124, T. 23, p. 638 ; et IV. -- - Pausanias der Lakone, p. 301, simple renvoi au n° 592, p. 707. -- XVIII, Elis und Olympia : - Rhianos von Bene, p. 301, simple renvoi à R. von B., III.A, n° 265, Fr. 6-11, p. 66. -- (408) Teupalos von Andria (Elis), p. 301. -- (409) Echephylidas, p. 302. -- (410) Komarchos, p. 303. -- - Istros ῾Ο Καλλιμάχειος, p. 301, simple renvoi à Istros, n° 334, Fr. 40-42, p. 179-180. -- - [Polemon von Ilion], p. 303, simple renvoi à IV. -- (411) Agaklytos, p. 303-304. -- (412) Aristarchos von Elis, p. 304. -- - Gorgias von Leontinoi, p. 304, simple renvoi à Diels-Kranz, 82 [76] B 7-8 ; 10. -- - Lysias, p. 305, simple renvoi à Lysiae Orationes, rec. Thalhaim, n° XXXIII. -- - Hypereides, p. 305, simple renvoi à Hyperidis Orationes, ed. Blass-Jensen, n° XXVII. -- - Dikaiarchos von Messene, simple renvoi à IV. -- - Aristoteles von Stagiros, p. 305, simple renvoi à IV. -- - Hippias von Elis, p. 305, simple renvoi à « Zur Olympionikenliste », n° 416, T. 3, p. 309-310. -- - Philochoros von Athen, p. 305, simple renvoi à P., n° 328, T. 1, p. 97. -- - Timaios von Tauromenion, p. 305, simple renvoi à T. von T., n° 566, T. 1, p. 581 ; T. 10, p. 582. -- - Eratosthenes von Kyrene, p. 305, simple renvoi à E. von K., II.B, n° 241, Fr. 4-8, p. 1011-1012. -- (413) Skopas (?), p. 305-306. -- (414) Aristodemos von Elis, p. 306-307. -- - Phlegon von Tralles, p. 307, simple renvoi à P. von T., II.B, n° 257, T. 1, p. 1159. -- (415) Olympionikenliste von Oxyrhynchos, p. 307-309. -- (416) Zur Olympionikenliste, p. 309-314 et III.B.b (Noten), p. 400. -- XIX, Ephesos : (417) Kreophylos von Ephesos, p. 314-315. -- (418) Eualkes von Ephesos, p. 316. -- (419) Xenophon von Ephesos, p. 316. -- - Baton von Sinope, p. 316, simple renvoi à B. von S., III.A, n° 268, Fr. 2-3, p. 77-78. -- - Demokritos von Ephesos, p. 316, simple renvoi à D. von E., III.A, n° 267, Fr. 1, p. 76. -- (420) Chersiphron - Metagenes, p. 316. -- - Aristoteles, p. 316, simple renvoi à IV. -- XX, Epidauros : - Aristoteles, p. 316, simple renvoi à IV. -- XXI, Erythrai : (421) Hippias von Erythrai, p. 317-318. -- (422) Apollodoros von Erythrai, p. 318. -- - Aristoteles, p. 318, simple renvoi à IV. -- XXII, Euboia : (423) Aristoteles von Chalkis, p. 319. -- - Souidas, p. 319, simple renvoi à S., n° 602, Fr. 7, p. 733. -- (424) Archemachos von Euboia, p. 319-322. -- (425) Proxenos, p. 322. -- (426) Lysanias von Mallos, p. 322. -- (427) Sammelzitate, p. 323. -- - Demetrios von Phaleros, p. 323, simple renvoi à D. von P., n° 228, T. 1, p. 957. -- - Aristoteles von Stagiros, p. 324, simple renvoi à IV. -- XXIII, Halikarnass : (428) Demodamas von Halikarnassos - Milet, p. 324-325. -- (429) Pytheos - Satyros, p. 325. -- XXIV, Herakleia am Pontos : (430) Promathidas (von Herakleia), p. 325-327. -- (431) Amphitheos (?) von Herakleia, p. 327-328. -- (432) Nymphis von Herakleia, p. 328-334 et III.B.[a] [Text], p. 758. -- (433) Domitios Kallistratos, p. 334-336. -- (434) Memnon \<von Herakleia\>, p. 336-368. -- (435) Timogenes (?) von Milet, p. 368. -- - Aristoteles, p. 368, simple renvoi à IV. -- XXV, Hermion(e) : (436) Aristokles (Aristoteles), p. 368-369. -- XXVI, Ikaros : (437) Eparchides \<von Oine ?\>, p. 369-370. -- - Aristoteles, p. 370, simple renvoi à IV. -- XXVII, Ikos : - Phanodemos, p. 370, simple renvoi à P. von Athen, 325, T. 7, p. 78. -- -- XXVIII, Ilion : - Polemon von Ilion, p. 370, simple renvoi à IV. -- - Dikaiarchos von Messene, id., ibid. -- XXIX, Ionien : - Kadmos von Milet, p. 371, simple renvoi à K. von M., p. 456-457. -- - Metrodoros (von Chios ?), p. 371, simple renvoi à M. von C., I.A, n° 43, Fr 3, p. 267. -- - Demetrios von Phaleron, p. 371, simple renvoi à D. von P., II.B, n° 228, T. 1, p. 956-957. -- (438) Artemidoros von Ephesos, p. 371. -- (439) Bias von Priene, p. 371. -- (440) Panyassis von Halikarnass, p. 371. -- XXX, Ithaca : (441) Sammelcitate, p. 372. -- - Aristoteles, p. 372, simple renvoi à IV. -- XXXI, Keos : (442) Xenomedes von Keos, p. 372-374. -- - Aristoteles, p. 374, simple renvoi à IV. -- XXXII, Klazomenai : (443) Artemon von Klazomenai, p. 374. -- XXXIII, Knidos : - Apollonios von Rhodos, p. 374, simple renvoi à IV. -- (444) Aristeides, p. 374-376. -- (445) Demognetos, p. 376. -- (446) Iason, p. 376. -- (447) Poseidippos, p. 376. -- XXXIV, Kolophon : (448) Heropythos \<von Kolophon\>, p. 377. -- (449) Erxias, p. 377. -- - Nikandros von Kolophon, p. 377, simple renvoi aux deux N. von K., III.A, n° 271/272, Fr. 9-10, p. 89. -- - Aristoteles, p. 377, simple renvoi à IV. -- (450) Xenophanes von Kolophon, p. 378. -- XXXV, Korinth : (451) Eumelos von Korinth, p. 378-381. -- (452) Diodoros, p. 381. -- (453) Theseus, p. 381-382. -- - Ephoros der Juengere, p. 382, simple renvoi à E. der J., II.B, n° 212, p. 943. -- (454) Dioxippos von Korinth, p. 382-383. -- - Aristoteles, p. 383, simple renvoi à IV. -- - Euphorion von Chalkis, id., ibid. -- (455) Musaios, p. 383 (cf. aussi Commentaire à Musaios : ῾Ο Καλλιμάχειος, III.b (Noten), n. 2, p. 188. -- XXXVI, Korkyra : - Aristoteles, p. 384, simple renvoi à IV. -- XXXVII, Kos : (456) Makareus von Kos, p. 384. -- - Philippos von Amphipolis, p. 384, simple renvoi à P. von A., III.A, n° 280, T. 1, p. 159. -- - Aristoteles, p. 384, simple renvoi à IV. -- XXXVIII, Kreta : (457) Epimenides von Kreta, p. 384-394 et III.B.b (Noten), p. 400. -- - Charon von Lampsakos, p. 394, simple renvoi à C. von L., III.A, n° 262, T. 1, p. 1. -- (458) Dosiadas \<von Kydonia ?\>, p. 394-396. -- (459) Echemenes \<von Kreta ?\>, p. 396-397. -- (460) Xenion, p. 397-398. -- (461) Sosikrates, p. 398-400. -- (462) Laosthenidas \<von Kreta\>, p. 400 (= renvoi à « Anhang : Sammelzitate ; Anonymes, n° 468, Fr. 1, p. 404-416). -- - Alexandros Polyhistôr, p. 400, simple renvoi à A. P., III.A, n° 273, Fr. 30, p. 103-104. -- (463) Antenor (der Kreter), p. 400-401. -- (464) Petellidas von Knossos, p. 401-402. -- (465) Deinarchos, p. 402. -- (466) Menekles von Teos, p. 402-403. -- - Aristoteles, p. 403, simple renvoi à IV. -- (467) Pyrgion, p. 403. -- - Istros der Kallimacheer, p. 403, simple renvoi à I. der K., n° 334, Fr. 48, p. 181. -- - Dioskorides von Tarsos, p. 403, simple renvoi à Dioskurides, n° 594, T. 3, p. 707. -- (468) Anhang (Sammelzitate ; Anonymes), p. 404-423 et III.B.b (Noten), p. 400. -- XXXIX, Kyme (Aiolis) : - Ephoros von Kyme, p. 423, simple renvoi à E. von K., II.A, n° 70, Fr.1, p. 43. -- - Aristoteles, p. 423, simple renvoi à IV. -- XL, Kyrene : (469) Akesandros, p. 423-425. -- (470) Theotimos, p. 425-427. -- - Favorinus von Arelate, p. 427, simple renvoi à IV. -- - Aristoteles, p. 427, simple renvoi à IV. -- XLI, Kythnos : - Aristoteles p. 427, simple renvoi à IV. -- XLII, Kyzikos : (471) Dei(l)ochos von Kyzikos-(Prokonnesos), p. 427-429. -- (472) Agathokles von Kyzikos (der Babylonier), p. 430-433. -- - Neanthes von Kyzikos, p. 433, simple renvoi à N. von K., II.A, n° 84, Fr. 5, p. 192. -- (473) Polygnostos, p. 433. -- (474) Diogenes von Kyzikos, p. 433-434. -- - Teukros von Kyzikos, p. 434, simple renvoi à T. von K., III.A, n° 274, T. 1, p. 126. -- XLIII, Lampsakos : - Charon von Lampsakos, p. 434, simple renvoi à C. von L., III.A, n° 262, Fr. 1-2, p. 1. -- XLIV, Leros : (475) Pherekydes von Leros, p. 434-435. -- XLV, Lesbos : - Hellanikos von Lesbos, p. 435, simple renvoi à H. von L., I.A, n° 4, Fr. 33-35, p. 117-118. -- (476) Skamon von Mytilene, p. 435-437. -- (477) Myrsilos von Methymna, p. 437-442. -- (478) Theolytos (von Methymna ?), p. 442-443. -- - Phainias von Eresos, p. 443, simple renvoi à IV. -- (479) Anonymoi, p. 443-444. -- XLVI, Leukas : - Aristoteles, p. 444, simple renvoi à IV. -- XLVII, Lokris : - Aristoteles, p. 444, id., ibid. -- XLVIII, Magnesia (Am Maiandros) : (480) Possis von Magnesia, p. 444. -- - Aristoteles, p. 444, simple renvoi à IV. -- (481) Hermogenes (von Priene ?), p. 445. -- (482) Anhang, p. 445-448. -- XLIX, Malier : - Aristoteles, p. 448, simple renvoi à IV. -- (483) Anhang, p. 448. -- L, Massalia : - Aristoteles, p. 448, simple renvoi à IV. -- LI, Megara : (484) Praxion \<von Megara\>, p. 448-449. -- (485) Dieuchidas von Megara, p. 449-451. -- (486) Hereas (Heragoras ?) von Megara, p. 451-452. -- (487) Sammelzitate : Anhang, p. 453-455. -- - Aristoteles, p. 456, simple renvoi à IV. -- LII, Melos : - Aristoteles, p. 456, simple renvoi à IV. -- LIII, Messenien : - Alkidamas von Elaia, p. 456, simple renvoi à IV. -- - Rhianos von bene, p. 456, simple renvoi à R. von B., III.A, n° 265, Fr. 38-46, p. 69-71. -- - Myron von Priene, p. 456, simple renvoi à M. von P., II.B, n° 106, p. 509-515. -- [après cet auteur, ajouter : Polyzelos der Messenier, III.B.[a] [Text], p. 754, l. 29 ff. et p. 758]. -- (488) Aischylos von Alexandreia, p. 456. -- LIV, Milet : (489) Kadmos von Milet, p. 456-457. -- (490) Klytos von Milet, p. 457-458. -- - Hegesippos von Mekyberna, p. 458, simple renvoi à H. von M., n° 391, Fr. 4, p. 275. -- - Diodoros der Perieget, p. 459, simple renvoi à D. der P., n° 372, Fr. 40, p. 239. -- (491-492) Maiandros und (?) Leandr(i)os von Milet, p. 459-464. -- (493) Aristokritos \<von Milet ?\>, p. 464-465. -- (494) Zopyros \<der Magnete ?\>, p. 465-466. -- (495) Aristeides, p. 466. -- - Christodoros von Koptos, p. 466, simple renvoi à C. von K., III.A, n° 283, T. 1, p. 161. -- - Aristoteles, p. 467, simple renvoi à IV. -- (469) Sammelzitate : Anhang, p. 467-469. -- LV, Naxos : (497) Eudemos von Naxos (Paros), p. 469. -- (498) Philteas, p. 469-470. -- (499) Agl(a)osthenes, p. 470-473. -- (500) Andriskos, p. 473-475. -- - Aristoteles, p. 475, simple renvoi à IV. -- (501) Sammelzitate : Anhang, p. 475-478. -- LVI, Paros : - Semos von Delos, p. 479, simple renvoi à S. von D., n° 396, T. 1, p. 285. -- - Aristoteles, p. 479, simple renvoi à IV. -- (502) Demeas, p. 479-481 et III.B.b, p. 401. -- LVII, Peloponnesos : - Apollas der Pontiker, p. 481, simple renvoi à A. der P., III.A, n° 266, Fr. 2-3, p. 74. -- (503) Diogenes von Sikyon, p. 481. -- - Chrysermos von Korinth, p. 481, simple renvoi à C. von K., III.A, n° 287, Fr. 1-2, p. 168-169. -- (504) Pyrandros, p. 481 et 758. -- - Theophilos, p. 481, simple renvoi à T., III.A, n° 286, Fr. 2, p. 179-180. -- LVIII, Peparethos : - Aristoteles, p. 482, simple renvoi à IV. -- LIX, Pergamon : - Semos von Delos, p. 482, simple renvoi à S. von D., n° 396, T. 1, p. 285. -- (505) Telephos von Pergamon, p. 482-483. -- (506) Anonyme Marmorchronik, p. 483-484. -- LX, Phokaia : - Aristoteles, p. 484, simple renvoi à IV. -- LXI, Phokis (avec renvoi à : XVII, Delphi) : - Polemon von Ilion, p. 484, simple renvoi à IV. -- LXII, Priene : - Pytheos, p. 484, simple renvoi à Pytheos - Satyros, n° 429, p. 325. --- b, Kommentar (Text) : XVII, Delphi, p. 213-216 : (402) Melisseus, p. 216-217. -- (403) Apollonios, p. 217. -- (404) Anaxandridas der Delpher, p. 217-220. -- (405) Alketas (von Delphi ?), p. 220-221. -- (406) Theodoros von Phokaia, p. 221. -- XVIII, Elis und Olympia, p. 221-228 : (408-410) [= (408) Teupalos von Andria. -- (409) Echephylidas. -- (410) Komarchos], p. 228-231. -- (411) Agaklytos, p. 231-232. -- (412) Aristarchos von Elis, p. 232. -- (413-416) [= (413) Skopas (?). -- (414) Aristodemos von Elis. -- (415) Olympionikenliste von Oxyrhynchos, p. 307-309. -- (416) Zur Olympionikenliste], p. 233-237. -- XIX, Ephesos, p. 237 : (417-418) [= (417) Kreophylos von Ephesos. -- (418) Eualkes von Ephesos], p. 237-240. -- (419) Xenophon von Ephesos, p. 240. -- (420) Chersiphron - Metagenes, p. 240. -- XX, Epidauros, p. 241. -- XXI, Erythrai, p. 241 : (421) Hippias von Erythrai, p. 241-242. -- (422) Apollodoros von Erythrai, p. 242-243. -- XXII, Euboia, p. 244 : (423) Aristoteles von Chalkis, p. 244-245. -- (424) Archemachos von Euboia, p. 245-248. -- (425) Proxenos, p. 248-249. -- (426) Lysanias von Mallos, p. 250. -- (427) Sammelzitate, p. 250-252. -- XXIII, Halikarnass : (428) Demodamas von Halikarnassos - Milet, p. 252-254. -- (429) Pytheos - Satyros, p. 254. -- XXIV, Herakleia am Pontos, p. 254-256 : (430) Promathidas (von Herakleia), p. 256-258. -- (431) Amphitheos (?) von Herakleia, p. 258. -- (432) Nymphis von Herakleia, p. 259-265. -- (433) Domitios Kallistratos, p. 265-267. -- (434) Memnon \<von Herakleia\>, p. 267-283. -- (435) Timogenes (?) von Milet, p. 283-284. -- XXV, Hermion(e) : (436) Aristokles (Aristoteles), p. 284-286. -- XXVI, Ikaros : (437) Eparchides \<von Oine ?\>, p. 286-287. -- XXIX, Ionien, p. 287. -- XXX, Ithaca, p. 287-288. -- XXXI, Keos : (442) Xenomedes von Keos, p. 288-290. -- XXXII, Klazomenai : (443) Artemon von Klazomenai, p. 290-291. -- XXXIII, Knidos, p. 291 : (444) Aristeides, p. 291-293. -- (445) Demognetos, p. 293. -- (446) Iason, p. 293. -- (447) Poseidippos, p. 293-294. -- XXXIV, Kolophon, p. 294 : (448) Heropythos \<von Kolophon\>, p. 294-295. -- (449) Erxias, p. 295. -- (450) Xenophanes von Kolophon, p. 296. -- XXXV, Korinth, p. 296-297 : (451) Eumelos von Korinth, p. 297-302. -- (452) Diodoros, p. 302-303. -- (453) Theseus, p. 303. -- (454) Dioxippos von Korinth, p. 303-304. -- (455) Musaios, p. 304-305. -- XXXVI, Korkyra, p. 305-306. -- XXXVII, Kos : (456) Makareus von Kos, p. 306. -- XXXVIII, Kreta, p. 306-308 : (457) Epimenides von Kreta, p. 308-330. -- (458) Dosiadas \<von Kydonia ?\>, p. 330-333. -- (459) Echemenes \<von Kreta ?\>, p. 333. -- (460) Xenion, p. 334-336. -- (461) Sosikrates, p. 336-339. -- (462) Laosthenidas \<von Kreta\>, p. 339. -- (463) Antenor (der Kreter), p. 339-340. -- (464) Petellidas von Knossos, p. 340. -- (465-466) [= (465) Deinarchos. -- (466) Menekles von Teos], p. 340-341. -- (467) Pyrgion, p. 341. -- (468) Anhang (Sammelzitate ; Anonymes), p. 341-366. -- XXXIX, Kyme (Aiolis), p. 366. -- XL, Kyrene, p. 366-367 : (469) Akesandros, p. 367-369. -- (470) Theotimos, p. 369. -- XLI, Kythnos, p. 369. -- XLII, Kyzikos, p. 370 : (471) Dei(l)ochos von Kyzikos-(Prokonnesos), p. 370-371. -- (472) Agathokles von Kyzikos (der Babylonier), p. 372-374. -- (473-474) [= (473) Polygnostos. -- (474) Diogenes von Kyzikos], p. 374-375. --XLIII, Lampsakos, p. 375. -- XLIV, Leros : (475) Pherekydes von Leros, p. 375-376. -- XLV, Lesbos, p. 376 : (476) Skamon von Mytilene, p. 376-378. -- (477) Myrsilos von Methymna, p. 378-382. -- (478) Theolytos (von Methymna ?), p. 382. -- (479) Anonymoi, p. 382-383. -- XLVII, Lokrer, p. 383. -- XLVIII, Magnesia (Am Maiandros), p. 383-387. -- XLIX, Malier, p. 388. -- L, Massalia, p. 388-389. -- LI, Megara, p. 389 : (484) Praxion \<von Megara\>, p. 390. -- (485) Dieuchidas von Megara, p. 390-393. -- (486) Hereas (Heragoras ?) von Megara, p. 394-395. -- (487) Sammelzitate : Anhang, p. 395-400. -- LII, Melos, p. 400. -- LIII, Messenien, p. 401. -- LIV, Milet, p. 401-402 : (489) Kadmos von Milet, p. 402-403. -- (490) Klytos von Milet, p. 403-404. -- (491-492) Maiandros und (?) Leandr(i)os von Milet, p. 404-408. -- (493) Aristokritos \<von Milet ?\>, p. 408-411. -- (494) Zopyros \<der Magnete ?\>, p. 411. -- (495) Aristeides, p. 411-412. -- (469) Sammelzitate : Anhang, p. 412-414. -- LV, Naxos, p. 414-415 : (498) Philteas, p. 415. -- (499) Agl(a)osthenes, p. 416-417. -- (500) Andriskos, p. 418. -- (501) Sammelzitate : Anhang, p. 418-420. -- LVI, Paros, p. 420 : (502) Demeas, p. 421-422. -- LVII, Peloponnesos, p. 422. -- LVIII, Peparethos, p. 422. -- LIX, Pergamon, p. 422-423. -- LX, Phokaia, p. 423. -- LXI, Phokis, p. 423-424. -- LXII, Priene, p. 424. --- b, Kommentar (Noten) : XVII, Delphi, p. 138-141412 et : (402) Melisseus, p. 141. -- (403) Apollonios, p. 141. -- (404) Anaxandridas der Delpher, p. 141-142. -- (405) Alketas (von Delphi ?), p. 143. -- (406) Theodoros von Phokaia, p. 143. -- XVIII, Elis und Olympia, p. 143-154 et 412 : (408-410) [= (408) Teupalos von Andria. -- (409) Echephylidas. -- (410) Komarchos], p. 154-155. -- (411) Agaklytos, p. 155-156. -- (412) Aristarchos von Elis, p. 156. -- (413-416) [= (413) Skopas (?). -- (414) Aristodemos von Elis. -- (415) Olympionikenliste von Oxyrhynchos, p. 307-309. -- (416) Zur Olympionikenliste], p. 156-157. -- XIX, Ephesos, p. 157 : (417-418) [= (417) Kreophylos von Ephesos. -- (418) Eualkes von Ephesos], p. 157-159. -- (419) Xenophon von Ephesos, p. 159. -- (420) Chersiphron - Metagenes, p. 159 et 412. -- XX, Epidauros, p. 159. -- XXI, Erythrai, p. 159 : (421) Hippias von Erythrai, p. 160. -- (422) Apollodoros von Erythrai, p. 160-162. -- XXII, Euboia, p. 163 : (423) Aristoteles von Chalkis, p. 163. -- (424) Archemachos von Euboia, p. 163-164. -- (425) Proxenos, p. 164-165. -- (426) Lysanias von Mallos, p. 165. -- (427) Sammelzitate, p. 165-166. -- XXIII, Halikarnass : (428) Demodamas von Halikarnassos - Milet, p. 166-167. -- (429) Pytheos - Satyros, p. 167. -- XXIV, Herakleia am Pontos, p. 167 : (430) Promathidas (von Herakleia), p. 167-168. -- (431) Amphitheos (?) von Herakleia, p. 168. -- (432) Nymphis von Herakleia, p. 168-170. -- (433) Domitios Kallistratos, p. 171. -- (434) Memnon \<von Herakleia\>, p. 171-176 et 412-413. -- (435) Timogenes (?) von Milet, p. 176. -- XXV, Hermion(e) : (436) Aristokles (Aristoteles), p. 176-177. -- XXVI, Ikaros : (437) Eparchides \<von Oine ?\>, p. 177-178. -- XXIX, Ionien, p. 178. -- XXX, Ithaca, p. 178. -- XXXI, Keos : (442) Xenomedes von Keos, p. 178-180. -- XXXII, Klazomenai : (443) Artemon von Klazomenai, p. 180. -- XXXIII, Knidos, p. 180 : (444) Aristeides, p. 180-181. -- (445) Demognetos, p. 181. -- (446) Iason, p. 181. -- (447) Poseidippos, p. 181. -- XXXIV, Kolophon, p. 181 : (448) Heropythos \<von Kolophon\>, p. 181-182. -- (449) Erxias, p. 182. -- (450) Xenophanes von Kolophon, p. 182. -- XXXV, Korinth, p. 183 : (451) Eumelos von Korinth, p. 183-187 et 413. -- (452) Diodoros, p. 187. -- (453) Theseus, p. 187. -- (454) Dioxippos von Korinth, p. 187. -- (455) Musaios, p. 188. -- XXXVI, Korkyra, p. 188. -- XXXVII, Kos : (456) Makareus von Kos, p. 189. -- XXXVIII, Kreta, p. 189-190 et 413 : (457) Epimenides von Kreta, p. 190-200 et 413. -- (458) Dosiadas \<von Kydonia ?\>, p. 201-202. -- (459) Echemenes \<von Kreta ?\>, p. 202-203. -- (460) Xenion, p. 203-204 et 413-414. -- (461) Sosikrates, p. 204-206. -- (462) Laosthenidas \<von Kreta\>, p. 206. -- (463) Antenor (der Kreter), p. 206. -- (464) Petellidas von Knossos, p. 206-207. -- (465-466) [= (465) Deinarchos. -- (466) Menekles von Teos], p. 207. -- (467) Pyrgion, p. 207. -- (468) Anhang (Sammelzitate ; Anonymes), p. 207-216. -- XXXIX, Kyme (Aiolis), p. 216. -- XL, Kyrene, p. 216 : (469) Akesandros, p. 217. -- (470) Theotimos, p. 217. -- XLII, Kyzikos, p. 217 et 414 : (471) Dei(l)ochos von Kyzikos-(Prokonnesos), p. 218. -- (472) Agathokles von Kyzikos (der Babylonier), p. 219-220. -- (473-474) [= (473) Polygnostos. -- (474) Diogenes von Kyzikos], p. 220-221 . --XLIII, Lampsakos, p. 221. -- XLIV, Leros : (475) Pherekydes von Leros, p. 221. -- XLV, Lesbos, p. 221 : (476) Skamon von Mytilene, p. 221-222. -- (477) Myrsilos von Methymna, p. 222-224. -- (478) Theolytos (von Methymna ?), p. 224. -- (479) Anonymoi, p. 225. -- XLVII, Lokrer, p. 225 et 414. -- XLVIII, Magnesia (Am Maiandros), p. 225-228. -- XLIX, Malier, p. 228. -- L, Massalia, p. 228-229. -- LI, Megara, p. 229-230 : (484) Praxion \<von Megara\>, p. 230. -- (485) Dieuchidas von Megara, p. 230-233 et 415. -- (486) Hereas (Heragoras ?) von Megara, p. 233-234. -- (487) Sammelzitate : Anhang, p. 235-237. -- LIII, Messenien, p. 237. -- LIV, Milet, p. 237-238 : (489) Kadmos von Milet, p. 238-239. -- (490) Klytos von Milet, p. 239-240. -- (491-492) Maiandros und (?) Leandr(i)os von Milet, p. 240-243. -- (493) Aristokritos \<von Milet ?\>, p. 243-245. -- (495) Aristeides, p. 245 et 415. -- (469) Sammelzitate : Anhang, p. 245-246. -- LV, Naxos, p. 246 : (498) Philteas, p. 246-247. -- (499) Agl(a)osthenes, p. 247-248. -- (500) Andriskos, p. 248. -- (501) Sammelzitate : Anhang, p. 249. -- LVI, Paros, p. 249 : (502) Demeas, p. 250-251 et 415-416. -- LVII, Peloponnesos, p. 251. -- LVIII, Peparethos, p. 251. -- LIX, Pergamon, p. 252. -- LX, Phokaia, p. 252. -- LXI, Phokis, p. 252. -- LXII, Priene, p. 253.

JACOBY, Felix - Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrHist). Dritter Teil, Geschichte von Staedten und Voelkern (Horographie und Ethnographie). B, Autoren ueber einzelne Staedte (Laender). [a, Text, Nr. 297-607]. b, Kommentar zu Nr. 297-607 (Text). (Noten). b (supplement), A commentary on the ancient historians of Athens (n° 323a -334)] / von Felix Jacoby. Cf. F. Jacoby, n° 99. 1re éd. : 1923, 1955, 1955, 1954. 2e éd. augm. et corr. : 1957. En 4 vol., 8*-779, [ii]-687, 420 et [ii]-661 p. Réimpr. : 1964, 1969, 1969, 1968 [103] ->99

L'ordre indiqué dans le titre suit la pagination des vol. - L'abondance des fragments d'historiens grecs m'a obligée à scinder en plusieurs fiches l'ensemble du tome. Recension des fragments n° 297-401. Textes grecs et latins annotés, commentaire en allemand. Les sources arabes ne sont pas éditées mais traduites en allemand. Textes sur une à trois colonnes. - Index (pour I à III.B). - Tabl. - Table des concordances entre les éditions de F. Jacoby et C. Muller, vol. III.B.[a], p. 759-766. - Addenda et corrigenda, vol. III.B.[a] [Text], p. 741-758 et III.B.b (Noten), p. 398-420. Pour les corrections et ajouts concernant cette partie, voir III.B.[a] [Text], p. 757-758 et III.B.b (Noten), p. 399-420. Liste des renvois à d'autres parties, contenus dans III.B.b (Noten), p. 404-405. -- Contient : I, Achaia : - Rhianos von Bene (Kreta), p. 1, simple renvoi à R. von B., III.A, n° 265, Fr. 1-5, p. 65. -- (297) Autokrates, p. 1. -- (298) Autesion, p. 1. -- - Aristoteles, p. 1, simple renvoi à IV. -- -Dikaiarchos von Messene, p. 1, simple renvoi à IV. -- II, Aigina : (299) Pythainetos, p. 2-3. -- (300) Theogenes, p. 3-4. -- - Aristoteles, p. 4, simple renvoi à IV. -- III, Aioler : - Hellanikos von Lesbos, p. 4, simple renvoi H. von L., I.A, n° 4, Fr. 32, p. 117. -- - Staphylos von Naukratis, simple renvoi à III.A, S. von N., Fr. 2, p.80. -- (301) Sammelzitate, p. 4. -- IV, Aitolien : - Nikandros von Kolophon, p. 4, simple renvoi à 2 N., III.A, n° 271-272, Fr. 1-7, p. 87-88. -- - Aristodama von Smyrna, p. 4, simple renvoi à la p. 448. -- - Aristoteles, p. 4, simple renvoi à IV. -- Schwindelautoren : - Derkyllos, simple renvoi à D., III.A, 288, Fr. 1, p. 170-171. -- - Dositheos, simple renvoi à D., III.A, 290, Fr. 1, p. 173. -- (302) Diokles von Rhodos, p. 5. -- Akarnanien : - Aristoteles, p. 5, simple renvoi à IV. -- VI, Ambrakia : (303) Athanadas, p. 5-6. - Aristoteles, p. 6, simple renvoi à IV. -- -- VII, Amorgos : - id., ibid. -- VIII, Amphipolis : - Zoilos von Ampipolis [sic], p. 6, simple renvoi à Z. von A., II.A, 71, T. 1, p. 109. -- IX, Argos : - Hippys von Rhegion, p. 6, simple renvoi à H. von R., p. 540-543. -- - Hellanikos von Lesbos, p. 7, simple renvoi à H. von L., I.A, 4, Fr. 36, p. 118. -- (304) Demetrios (Damen) \<von Argos\>, p. 7. -- (305) (H)agias-Derkylos, p. 7-10 et 757 [ajouter III.B.b (Noten), p. 399]. -- (306) Deinias (von Argos), p. 10-13. -- - Istros der Kallimacheer, p. 13, simple renvoi à I. der K., Fr. 39, p. 179. -- (307) Anaxikrates, p. 13-14. -- (308) Dionysios von Argos, p. 14. -- (309) Telesarchos, p. 14-15. -- - Aineias, - Kleinias, p. 15, simple renvoi à Deinias, 306, Fr. 7-8, p. 12-13. -- (310) Sokrates von Argos, p. 15-20. -- (311) Sammelzitate, p. 20-21. -- (312) Lykeas (von Argos), p. 21-22. -- (313) Timotheos (Schwindelautor), p. 22. -- - Aristoteles, p. 22, simple renvoi à IV. -- (314) Anhang aus den Argolika des Pausanias, p. 22-25. -- X, Arkadien : - Hellanikos von Lesbos, p. 25, simple renvoi à H. von L., I.A, 4, Fr. 37, p. 118. -- (315) Architimos, p. 25-26. -- (316) Ar(i)aithos von Tegea, p. 26-30. -- (317) Aristippos, p. 30-31. -- (318) Nikias, p. 31. -- - Staphylos von Naukratis, p. 31, simple renvoi à S. von N., III.A, 269, Fr. 3, p. 80. -- - Aristoteles, p. 31, simple renvoi à IV. -- Aristoxenos von Tarent, p. 31, simple renvoi à IV. -- - Diagoras von Melos, simple renvoi à Philodem., Piet., p. 85 Gomperz. -- (319) Harmodios von Lepreon, p. 32-33. -- - Philostephanos von Kyrene, p. 33, simple renvoi à IV. -- (320) Sammelzitate, p. 33. -- (321) Zweifelhaftes ; Schwindelautoren, p. 33-34. -- (322) Anhang (aus den Arkadika des Pausanias), p. 34-40. -- XI, Athen. A, Atthiden : (323a) Hellanikos von Lesbos, p. 40-50 ; III.B.b (supplement), p. 1-57. -- (323) Klei(to)demos von Athen, p. 51-60 et 757 [ajouter III.B.b (Noten), p. 399] ; III.B.b (supplement), p. 57-85. -- (324) Androtion von Athen (Gargettos), p. 60-77 ; III.B.b, p. 405 ; III.B.b (supplement), p. 85-171. -- (325) Phanodemos von Athen (Thymaitadai), p. 77-85 et 757 ; III.B.b (supplement), p. 171-196. -- (326) Melanthios \<von Athen\>, p. 86-87 ; III.B.b (supplement), p. 196-201. -- (327) Demon (von Athen ?), p. 87-96 ; III.B.b (supplement), p. 201-219. -- (328) Philochoros von Athen, p. 97-160 [ajouter III.B.b (Noten), p. 399 et 405] ; III.B.b (supplement), p. 220-595. -- (329) Kollectivcitate, p. 161-162 ; III.B.b (supplement), p. 595-598. -- XI, Athen. B, Pseudepigrapha : (330) Amelesagoras von Athen (Eleusis), p. 162-164 ; III.B.b (supplement), p. 598-607. -- (331) Hegesinus, p. 165 ; III.B.b (supplement), p. 608-610. -- (332) Bion von Prokonnesos, p. 165-166 ; III.B.b (supplement), p. 608 et 610-612. -- (333) Antiochos-Pherekydes von Athen, p. 166-168 ; III.B.b (supplement), p. 608 et 612-618. -- XI, Athen. C, Sammlungen : (334) Istros der Kallimacheer, p. 168-186 ; III.B.b (supplement), p. 618-661. -- - Palaiphatos von Abydos, p. 186, simple renvoi à P., I.A, 44, T. 3, p. 266. -- (335) Kadmos (der Juengere) von Milet, p. 187. -- - Baton von Sinope, p. 187, simple renvoi à B. von S., III.A, 268, Fr. 1, p. 77. -- - Poseidonios von Olbia, p. 187, simple renvoi à P. von O., III.A, 279, T. 1, p. 158. -- - Marsyas von Tabai (?), p. 187, simple renvoi à II.B, 135/6, T. 1-2, M. von Pella und M. von Philippi, p. 736-737. -- - Praxagoras von Athen, p. 187, simple renvoi à P. von A., II.B, 219, T. 1, § 10, p. 949. -- (336) Zopyros, p. 187-188. -- (337) Ariston, p. 188. -- - Polemon, p. 189, simple renvoi à IV. -- - Stesimbrotos von Thasos, p. 189, simple renvoi à S. von T., II.B, 107, Fr. 1-11, p. 516-519. -- [après cet auteur, ajouter : - Demetrios von Phaleron, , renvoi à D. von P., II.B, n° 228, T. 1, p. 956-957 ; - Asklepiades Areiu, renvoi à A.A., III.B, n° 157, p. 883 ; ajouter également : (337bis) Philiscos von Milet, III.B.[a], p. 757]. -- (338) Idomeneus von Lampsakos, p. 189-195. -- - Demetrios von Phaleron, p. 195, simple renvoi à D. von P., II.B, 228, Fr. 1-7, p. 960-962 et T. 1, 3b, 8, 11, p. 956-957, 958, 959 et 960. -- - Kritias von Athen, p. 195, simple renvoi à IV. -- - Dikaiarchos von Messene, p. 195, simple renvoi à IV. -- - Aristoteles, p. 195, simple renvoi à IV. -- (339) Asklepiades von Nikaia (Alexandreia), p. 195-196. -- (340) Didymos von Alexandreia, p. 196-197. -- (341) Seleukos von Alexandreia, p. 197-198. -- - Telephos von Pergamon, p. 198, simple renvoi à T. von P., 505, p. 482-483. -- (342) Krateros der Makedone, p. 199-205. -- - Diodoros der Perieget, p. 205, simple renvoi à D. der P., 372, p. 233-239. -- (343) Nikandros von Thyateira, p. 205-207. -- - Polemon von Ilion, p. 208, simple renvoi à IV. -- - Philochoros, p. 208, simple renvoi à P., 328, Fr. 73-75, p. 120-121. -- (344) Drakon \<von Athen\>, p. 208. -- (345) Meliton \<von Athen\>, p. 208. -- - Apollonios der Grammatiker (?), p. 208, simple renvoi à Apollodoros von A., IIB, 244, Fr. 158, p.1091. -- (346) Theodoros ὁ Παναγής von Athen, p. 208-209. -- (347) Aristophanes von Byzanz, p. 209-210. -- (348) Kallistratos \<der Aristophaneer\>, p. 210-211. -- - Apollodoros von Athen, p. 211, simple renvoi à A. von A., II.B, 244, Fr. 208-212, p. 1105-1106. -- (349) Antiphanes der Juengere, p. 211-212. -- (350) Ammonios (von Alexandreia ?), p. 212-214. -- (351) Gorgias von Athen, p. 214. -- - Kleidemos von Athen, p. 214, simple renvoi à K., 323, Fr. 14, p. 54-55. -- (352) Anonymer Exeget, p. 214-215. -- (353) Autokleides, p. 215-216. -- (354) Timosthenes, p. 217. -- (355) §2Eumolpidon patriaΕὐμολπιδῶν πάτριαEupatridon patriaΕὐπατριδῶν πάτριαo Lamptreusὁ Λαμπτρεύςo Acharneusὁ 'ΑχαρνεύςOrismoi tes poleos῾Ορισμοὶ τῆς πόλεωςO Panagesὁ ΠαναγήςPeri ton Athenesin hetairidonΠερὶ τῶν ᾿Αθήνησιν ἑταιρίδων. -- (356) Εὐπατριδῶν πάτρια], p. 115-116 et III.B.b (Noten), p. 406. -- (357) Dionysios, p. 116. -- (358) Sotades von Athen, p. 117. -- (359) Habron (der Exeget) von Athen, p. 117. -- (360) Andron, p. 117-118. -- (361) Ammonios (ὁ Λαμπτρεύς) von Athen, p. 118-121. -- (362) Krates von Athen, p. 121-125 et III.B.b (Noten), p. 406-410. -- (363) Glaukippos, p. 125. -- (364) Aristomenes von Athen, p. 125-126. -- (365) Apollonios ὁ 'Αχαρνεύς, p. 126-128. -- (366) Lysimachides, p. 129-131. -- (367) Charikles, p. 131. -- (368) Anonyme Kultschriftsteller [= Anonymus, « De sacris Atheniensibus »], p. 131-132. -- (369) Anonymer Perieget, p. 132-136. -- (370) Kallikrates - Menekles, p. 136-138. -- (371) Telephanes, p. 138. -- (372) Diodoros der Perieget, p. 139-144. -- (373) Heliodoros der Periget von Athen, p. 144-147 et III.B.b (Noten), p. 410-411. -- (374) Themison, p. 147-150. -- (375) Anonymus, ῾Ορισμοὶ τῆς πόλεως [« De finibus urbis »], p. 150-151. -- XII, Beotien, p. 151-153 : (376) Nikokrates, p. 154-157. -- (377) Paxamos, p. 157. -- (378) Armenidas, p. 157-159. -- (379) Aristophanes der Boeoter, p. 159-163. -- (380) Lykos, p. 163-164. -- (381) Timagoras, p. 164-165. -- (382) Lysimachos von Alexandreia, p. 165-173 et III.B.b (Noten), p. 411. -- (383) Aristodemos von Theben (Alexandreia), p. 173-178. -- (384) Menelaos von Aigai, p. 179-180. -- (385) Kallipos von Korinth, p. 180-181. -- (386) Aphrodisios - Euphemios \<von Thespiai\>, p. 181-182. -- (387) Amphion von Thespiai, p. 182. -- (388) Plutarchos von Chaironeia, p. 183-184. -- XIII, Byzanz, p. 183-184 : (389) Damon, p. 184. -- (390) Hesychios Illustris von Milet, p. 184-188. -- XIV, Chalkidike, p. 188 : (391) Hegesippos von Mekyberna, p. 188-191. -- XV, Chios, p. 191 : (392) Ion von Chios, p. 191-201. -- (393) Zenis von Chios, p. 201-202. -- (394) Hypermenes, p. 202. -- (395) Sammelzitate, p. 202. -- XVI, Delos, p. 202-203 : (396) Semos von Delos, p. 203-208. -- (397) Phanodikos, p. 208-210. -- (398) Nikochares, p. 210-211. -- (399) Deinarchos von Delos, p. 210-211. -- (400) Demoteles von Andros, p. 210-211. -- (401) Attische Redner, p. 211-213 [: a, [Aischines]. -- b, Hypereides. -- c, Lykurgos. -- d, Deinarchos]. --- b, Kommentar (Noten) : I, Achaia, p. 1 et 405 : (297) Autokrates, p. 1. -- (298) Autesion, p. 1. -- II, Aigina, p. 2 : (299) Pythainetos, p. 2-4. -- (300) Theogenes, p. 4. -- III, Aioler, p. 4-5. -- IV, Aitoler, p. 5-6. -- Akarnanien, p. 6. -- VI, Ambrakia : (303) Athanadas, p. 6-7. -- IX, Argos, p. 7-9 : (304) Demetrios (Damen), p. 9-10. -- (305) (H)agias-Derkylos, p. 10-13. -- (306) Deinias (von Argos), p. 13-17. -- (307) Anaxikrates, p. 17-19. -- (308) Dionysios von Argos, p. 19-20. -- (309) Telesarchos, p. 20. -- (310) Sokrates von Argos, p. 20-35 et 405. -- (311) Sammelzitate, p. 35-39. -- (312) Lykeas (von Argos), p. 39-41. -- (313) Timotheos (Schwindelautor), p. 41. -- (314) Anhang aus den Argolika des Pausanias, p. 41-42. -- X, Arkadien, p. 42-46 : (315) Architimos, p. 46-49. -- (316) Ar(i)aithos von Tegea, p. 49-53. -- (317) Aristippos, p. 53. -- (318) Nikias, p. 53. -- (319) Harmodios von Lepreon, p. 54. -- (320) Sammelzitate, p. 54. -- (321) Zweifelhaftes ; Schwindelautoren, p. 54-55. -- XI, Athen, p. 55. -- [- Palaiphatos von Abydos. -- (335) Kadmos (der Juengere) von Milet. -- - Baton von Sinope. -- - Poseidonios von Olbia. -- - Marsyas von Tabai (?)], p. 55-56. -- (336) Zopyros, p. 56-57. -- (337) Ariston, p. 57. -- (338) Idomeneus von Lampsakos, p. 57-61 et 406. -- (339) Asklepiades von Nikaia (Alexandreia), p. 61. -- (340) Didymos von Alexandreia, p. 61. -- (341) Seleukos von Alexandreia, p. 62. -- (342) Krateros der Makedone, p. 62-77. -- (343) Nikandros von Thyateira, p. 77-78. -- (344-345) [= (344) Drakon \<von Athen\>, p. 111-112. -- (345) Meliton \<von Athen\>], p. 78-79. -- (346) Theodoros ὁ Παναγής von Athen, p. 79-80. -- (347-351) Schrifsteller Περὶ τῶν ᾿Αθήνησιν ἑταιρίδων [= (347) Aristophanes von Byzanz. -- (348) Kallistratos \<der Aristophaneer\>. -- (349) Antiphanes der Juengere. -- (350) Ammonios (von Alexandreia ?). -- (351) Gorgias von Athen], p. 80-81. -- (352-356) Literatur der Exegeten [= (352) Anonymer Exeget. -- (353) Autokleides. -- (354) Timosthenes. -- (355) §2Eumolpidon patriaΕὐμολπιδῶν πάτριαEupatridon patriaΕὐπατριδῶν πάτριαo Lamptreusὁ Λαμπτρεύςo Acharneusὁ 'ΑχαρνεύςOrismoi tes poleos῾Ορισμοὶ τῆς πόλεως [« De finibus urbis »], p. 102-103. -- XII, Beotien, p. 103-104 : (376) Nikokrates, p. 104-106. -- (377) Paxamos, p. 107. -- (378) Armenidas, p. 107-108. -- (379) Aristophanes der Boeoter, p. 108-109 et 411. -- (380) Lykos, p. 110. -- (381) Timagoras, p. 110. -- (382) Lysimachos von Alexandreia, p. 111-114. -- (383) Aristodemos von Theben (Alexandreia), p. 114-118. -- (384) Menelaos von Aigai, p. 118-119. -- (385) Kallipos von Korinth, p. 119. -- (386) Aphrodisios - Euphemios \<von Thespiai\>, p. 119-120. -- (387) Amphion von Thespiai, p. 120. -- (388) Plutarchos von Chaironeia, p. 120. -- XIII, Byzanz, p. 121 : (389) Damon, p. 121. -- (390) Hesychios Illustris von Milet, p. 121-122. -- XIV, Chalkidike (und griechische Städte in Thrakien), p. 123 : (391) Hegesippos von Mekyberna, p. 123-125. -- XV, Chios, p. 125 : (392) Ion von Chios, p. 125-132 et 411. -- (393) Zenis von Chios, p. 132. -- (394) Hypermenes, p. 132. -- (395) Sammelzitate, p. 133. -- XVI, Delos, p. 133 : (396) Semos von Delos, p. 133-135. -- (397) Phanodikos, p. 135-136. -- (398-400) [= (398) Nikochares. -- (399) Deinarchos von Delos. -- (400) Demoteles von Andros], p. 136-137. -- (401) Attische Redner, p. 137-138 [: a, [Aischines]. -- b, Hypereides. -- c, Lykurgos. -- d, Deinarchos].

Reliquiae - Grammatici latini : Grammairiens latins

FUNAIOLI, Gino - Grammaticae Romanae fragmenta / collegit, recensuit Hyginus Funaioli. 1re éd. : Leipzig : Teubner, 1907, xxx-614 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana », 1396. Réimpr : Stuttgart, 1969 (avec 4 p. suppl.). Roma : L'Erma di Bretschneider, 1964 [106]

Seul le Vol. 1 a été publié chez Teubner par G. Funaioli. A. Mazzarino en a publié une suite en 1955, avec des addenda. Textes latins annotés. - Sigla, p. vii-viii. Indices, p. 576-610 (sur deux colonnes). - Addenda et corrigenda, p. 611-614. -- Contient notamment : Stilo, p. 51-76. - P. Nigidius Figulus, p. 158-179. - M. Terentius Varro, p. 179-371. - Lucius Cincius, p. 371-382. - Cornificius, p. 473-480. -- Prolegomena : Fragments et témoignages : A, De ludis litterarum et magistris, p. ix-xxv. - B, De bibliothecis, p. xxv-xxx.

KEIL, Heinrich; HAGEN, Hermann - Grammatici latini / ex recensione Henrici Keilii. 1re éd. : Leipzig : Teubner. 8 vol. : 1857-1880. Réimpr. : Hildesheim ; New York, 1981 [107]

L'intégralité des Grammatici latini comprend 8 vol. (le dernier a été édité par Hermann Hagen). Il s'agit de grammairiens latins qui ont vécu entre le IIIe et le VIe s. apr. J.-C. Ils ne sont pas tous recensés individuellement car seuls quelques-uns d'entre eux présentent un intérêt direct pour le répertoire. - Bien qu'obsolète, cette édition figure ici car elle sert encore d'édition de référence pour les citations. -- Voir aussi sur internet le projet et l'édition, révisée ou non de ce recueil (http://kaali.linguist.jussieu.fr/CGL/index.jsp?link=edition).

Reliquiae - Fragmenta historicorum Graecorum : Historiens grecs. Fragments et témoignages

DINDORF, Ludwig August - Historici graeci minores / edidit Ludovicus Dindorfius. Leipzig : Teubner, 2 vol., 1870 et 1871, [cii]-502 et xxiii-453 p. Coll. « Bibliotheca graecorum et romanorum teubneriana » [108]

On se reportera désormais au recueil de F. Jacoby. Textes grecs et latins, introduction en latin. - Notes. Vol. 1 : Testimonia, p. xcviii-c [sur Petrus, roi, d'Illyrie (Jean Lydus, de magistratibus II, 25 + Procope, Goth. 1, 3 fin. + id. Anecdot. p. 24 + Suidas, Pétros o mètôr + Menander (fr. 11), in Exc. de legat. p. 133 Par. + id., ib. p. 144 (fr. 11), Chosroes ad Petrum + id. ib. p. 150 (fr. 15), ubi Ioannes legatus + id. (fr. 12) in Exc. de sent. p. 356 Mai., Petri legati orationem appositurus + Cassiodorus Var. X, 19, nomine Theodahadi regis : « Vir eloquentissimus Petrus legatus serenitatis vestrae rt doctrina summus et conscientiae claritate praecipuus. » + id. X, 22, eiusdem nomine : « per virum disertissimum Petrus. » + id. X, 24, nomine Gundelinae reginae : « veniente viro sapientissimo Petro. » + Stephanus Byz. (Ad haec Holstenius : « Exstat adhuc hodie eius (Petri magistri) effigies Parisiis in S. Capella Palatii inter thesauros Constantinopoli allatos. » Quaesivit frustra Müllerus. + Corippus de laud. Iustini I, 24 : « Successor boni redivivaque gloria Petri hic Theodorus adest, patria gravitate magister. »)]. -- Index, p. 479-502. - Corrigenda, p. ci. -- Contient : Fragmenta : Nicolai Damasceni, p. 1-153. - Pausaniae Damasceni, p. 154-164. - Dexippi, p. 165-200. - Eusebii, p. 201-204. - Eunapii, p. 205-274. - Prisci, p. 275-352. - Eustathii Epiphaniensis, p. 353-363. - Nestoriani, p. 364-365. - Magni et Eutychiani, p. 366-370. - Ioannis Epiphaniensis, p. 371-382. - Malchi, p. 383-424. - Petri, p. 425-437. - Praxagorae, p. 438-440. - Candidi, p. 441-445. - Theophanis Byzantii, p. 446-449. - Olympiodori, p. 450-472. - Nonnosi, p. 473-478. --- Vol. 2 : Menandri Fragmenta, 1-131. [M. Euphratae f., Constantinopolitanus] [Menandri Historiarum summaria, p. vii-x]. - Agathiae Historiarum, p. 132-392 ; Epigrammata, p. 393-432 [Niebuhrii Commentatio de vita Agathiae eiusque libris Historiarum, p. xi-xviii. - Testimonia et iudicia de Agathia, p. xviii-xix. Agathiae Historiarum summaria (ex editione Bonensi), p. xix-xxiii]. -- Index (Menander), p. 433-440. (Agathias), p. 441-453.

Reliquiae - Fragmenta historicorum Graecorum. Fragmenta selecta : Historiens grecs. Sélection de fragments et témoignages

BOISSEVAIN, Ursul Ph. - Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. IV, Excerpta de sententiis / edidit Ursulus Philippus Boissevain. Berlin : Weidmann, 1906, xxviii-[483] p. [110] ->109

Pour une description sommaire de l'ensemble des volumes, cf. U. Ph. Boissevain, C. De Boor, A. G. Roos, Th. Büttner-Wobst, n° 109. Texte grec annoté, introduction en latin. - Tabl. Photogr. d'une page de manuscrit sur pl. h. t. - Répartition des auteurs selon les quaternions du ms. et réciproquement, p. x-xiv. - Conspectus paginarum {= concordance, avec page, auteur ancien, identification du scribe, état du texte, page de cette édition}, p. xxiv-xxviii. - Table des concordances avec les éditions antérieures diverses selon les auteurs anciens, l'édition d'Angelus Maius et le manuscrit, p. 453-478. -- Contient : Excerpta : e Xenophonte, p. 1-9. - ex Agathia, p. 10-17. - e Menandro, p. 18-26. - ex Theophylacto, p. 27-35. - e Procopio, p. 36-54. - ex Arriano, p. 55-64. - ex Appiano, p. 65-70. - ex Eunapio, p. 71-103. - e Polybio, p. 104-222. - e Dexippo, p. 223-237. - e Iamblicho, p. 238-240. - e Petro Patricio, p. 241-271. - e Diodoro, p. 272-407. - e Cassio Dione, p. 408-452. -- En appendice : 1, Diodori fragmenta n. 427-432 (p. 391 sqq.), p. 479-480. - 2, Cassii Dionis fragmentam n. 81 (p. 430), p. 481. - 3, Cassii Dionis fragmentam n. 151, 152, 153 in. (p. 449 sqq.), p. 483.

BOISSEVAIN, Ursul Ph.; DE BOOR, Carl; BUTTNER-WOBST, Theodor; ROOS, Anton Gerhard - Excerpta historica, iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta / ediderunt U. Ph. Boissevain, C. De Boor, A. G. Roos, Th. Büttner-Wobst. Berlin : Weidmann, 4 tomes en 5 vol., 1903-1910. Réimpr. : Hildesheim : Olms, 2003. [109]

Ces « Excerpta constantiniana » constituent une infime partie d'une vaste encyclopédie compilée à la demande de Constantin VII Porphyrogénète. Comprend : I.1, Excerpta de legationibus Romanorum ad Gentes / edidit C. De Boor, 1903, xxiv-227 p. - I.2, Excerpta de legationibus gentium ad Romanos / edidit C. De Boor, 1903, v-371 p. - II.1, Excerpta de virtutibus et vitiis I / ediderunt Th. Büttner-Wobst et A.G. Roos, 1906, xlii-369 p. - II.2, Excerpta de virtutibus et vitiis II / edidit A. G. Roos, 1910, xvi-416 p. - III, Excerpta de insidiis / edidit C. De Boor, 1905, xxiv-228 p. - IV, Excerpta de sententiis / edidit U. Ph. Boissevain, 1906, xxviii-483 p.

BUTTNER-WOBST, Theodor; ROOS, Anton Gerhard - Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. 2, Excerpta de virtutibus et vitiis. Berlin : Weidmann, 2 vol. : 1906 et 1910, xlii-369 et xvi-416 p. [111]

Pour une description sommaire de l'ensemble des volumes, cf. U. Ph. Boissevain, C. De Boor, A. G. Roos, Th. Büttner-Wobst, n° 109. - La mort de Th. Büttner-Wobst a empêché de mener à terme l'édition définitive. Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. --- 2.1, Excerpta de virtutibus et vitiis / recensuit et praefatus est Theodorus Büttner-Wobst ; editionem curavit Antonius Gerardus Roos. - Index, p. 362-369. - Tabl. -- Comprend : Excerpta de virtutibus et vitiis : ex Iosepho, p. 4-122. - ex Chronico Georgii Monachi, p. 122-156. - ex Historia Ioannis Malalae, p. 157-163. - ex Historia Ioannis Antiocheni, p. 164-206. - ex Historia Diodori Siculi, p. 206-325. - ex Nicolao Damasceno, p. 326-361 (e libro de vita sua, p. 326-329 ; ex Historiis, p. 329-353 ; e Vita Caesaris, 353-361. -- Principales articulations de l'introduction : 1, De codice peiresciano, p. ix-xxix. - 2, De Suida, altero excerptorum peirescianorum fonte, p. xxix-xxxviii. - 3, De ratione nostrae editionis, p. xxxviii-xlii. --- 2.2, Excerpta de virtutibus et vitiis / recensuit et praefatus est Antonius Gerardus Roos ; usus collatione codicis peiresciani a Theodoro Büttner-Wobst confecta. - Indices, p. 408-416. -- Comprend : Excerpta de virtutibus et vitiis : ex Herodoto, p. 1-29. - e Marcellino et Thucydide : e Marcellini Vita Thucydidis, p. 30-33. e Thucydide, p. 33-45. - e Xenophonte, p. 46-72. - e Dionysii Halicarnassensi Antiquitatibus romanis, p. 73-84. - e Polybio, p. 85-215. - ex Appiano, p. 216-234. - e Cassio Dione, p. 235-407 (Plut. Sull., p. 276-278).

DE BOOR, Carl - Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. 1, Excerpta de legationibus / edidit Carolus De Boor. Berlin : Weidmann, 1903, 2 vol. en pagination continue : [xxiv]-599 p. [112] ->109

Pour une description sommaire de l'ensemble des volumes, cf. U. Ph. Boissevain, C. De Boor, A. G. Roos, Th. Büttner-Wobst, n° 109. Texte grec annoté, introduction en latin. - Fig. (stemma). -- Vol. I.1, Excerpta de legationibus Romanorum ad Gentes : e Petro Patricio, p. 3-4. - e Georgio Monacho, p. 4-6. - e Ioanne Antiocheno, p. 6. - e Dionysio Halicarnasensi, p. 7-19. - e Polybio, p. 19-65. - ex Appiano, p. 65-73. - e Zosimo, p. 73-78. - e Josepho, p. 78-79. - e Diodoro, p. 80. - e Dione, p. 81-89. - ex Arriano, p. 89-90. - e Procopio, p. 90-120. - e Prisco, p. 121-155. - e Malcho, p. 155-169. - e Menandro, p. 170-221. - e Theophylacto, p. 221-227. -- Vol. I.2, Excerpta de legationibus Gentium ad Romanos : e Polybio, p. 229-363. - e Josepho, p. 364-375. - e Zosimo, p. 375-380. - e Dexippo, p. 380-386. - e Socrate, p. 387-390. - e Petro Patricio, p. 390-396. - e Diodoro, p. 396-409. - e Dione, p. 410-435. - ex Herodoto, p. 435-436. - e Thucydide, p. 436-438. - ex Agathia, p. 438-441. - e Menandro, p. 442-477. - e Theophylacto, p. 477-489. - e Procopio, p. 489-513. - ex Arriano, p. 513-516. - ex Appiano, p. 516-568. - e Malcho, p. 568-575. - e Prisco, p. 575-591. - ex Eunapio, p. 591-599.

DE BOOR, Carl - Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta. III, Excerpta de insidiis / edidit Carolus De Boor. Berlin : Weidmann, 1905, xxi-228 p. [113] ->109

Pour une description sommaire de l'ensemble des volumes, cf. U. Ph. Boissevain, C. De Boor, A. G. Roos, Th. Büttner-Wobst, n° 109. Texte grec annoté, introduction en latin. - Corrigenda in volumine I, p. 228. -- Comprend : Excerpta : e Nicolao Damasceno, p. 1-58. - ex Ioanne Antiocheno, p. 58-150. - ex Ioanne Malala, p. 151-176. - e Giorgio Monacho, p. 176-190. - e Diodoro Siculo, p. 190-212. - e Dionysio Halicarnasensi, p. 212-224. - e Polybio, p. 224-228.

Reliquiae - Fontes ad res judaicas spectantes : Judaica [= Sources grecques et latines relatives aux Juifs]

« The appendix included in vol. III comprises both problematical texts and those which, according to the strict criteria established in the preface to vol. I, were not published in the first two volumes. For sake of completeness, I have added passages from legal writers. [...] » (p. v). Indices, p. 69-159. - Addenda et corrigenda to vol. 2, p. 65-67. - List of abbreviations, p. ix-xiii. - Dans les appendices, comme dans les précédents volumes, les textes grec ou latin sont annotés et accompagnés de leur traduction en anglais. -- Appendix 1 : Alcaeus, p. 1-4. - Choerilus of Samos, p. 5-7. - Pseudo-Scylax, p. 8-12 (bibliogr. p. 9). - Naevius, p. 13-15. - Addenda to Alexander Polyhistor (vol. 1, p. 157 ff.), p. 16-22. - Pliny the Younger, p. 23-25. - Anonymous greek authors on the jewish revolt under Trajan, p. 26-30. - Dionysius Periegetes, p. 31-32. - Pseudo-Ecphantus, p. 33-37. - References to Moses by ancient greek authors, as quoted in the Cohortatio ad gentiles, p. 38-42. - Hierocles, p. 43-44. - Julius Honorius, p. 45-46. - Charisius, p. 47. - Synesius, p. 48-58. - Scholia in Aristophanem, p. 59-60. - Scholia platonica, p. 61-62. -- Appendix 2, Legal writers : Ulpianus, p. 63. - Modestinus, p. 63-64. - Paulus, p. 64.

REINACH, Théodore; AZIZA, Claude - Textes d'auteurs grecs et romains relatifs aux Juifs et au judaïsme / [réunis par] Théodore Reinach ; présentés et complétés par Claude Aziza. 1re éd. : Paris : E. Leroux, 1895, xxi-375 p. 2e éd. : Paris : Les Belles Lettres, 2007, xxiv*-406 p. Coll. « L'arbre de Judée [115]

Dépouillement de la 2e éd. - M. Stern, n° 117, auquel il faudra se reporter pour un recueil beaucoup plus complet, en souligne l'ancienneté et les omissions, p. vii. - La deuxième édition du présent ouvrage, qui est une reproduction, augmentée, de la première, devrait combler en partie ces lacunes : « Claude Aziza ajoute [...] 26 textes complémentaires [...] » (quatrième de couverture). - La table des matières fait état d'une préface page vii-? (sans astérisque), qui ne figure pas dans le texte. Textes grecs et latins traduction française en regard. Texte sur une à deux colonnes. - Bibliogr. mise à jour, p. 401-404. Index, p. 365-375. - Additions et corrections, p. 361-363 [dont l'ajout de Ptolémée Chennos et d'Helladios]. -- Pour chaque auteur : brève notice. Pour chaque fragment : texte grec ou latin annoté avec traduction en français et notes. --- Contient : I, Auteurs grecs : Hérodote, p. 1-4. - Chœrilos de Samos, p. 5-6. - Aristote, p. 6-7. - Théophraste, p. 7-9. - Cléarque de Soli, p. 10-12. - Mégasthène, p. 13. - Hécatée d'Abdère, p. 14-20. - Manéthon, p. 20-34. - Bérose, p. 34-38. - Hermippos de Smyrne, p. 39-40. - Polémon d'Ilion, p. 41. - Agatharchide de Cnide, p. 42-44. - Ménandre d'Éphèse, p. 44-46. - Dios, p. 47-48. - Mnaséas de Patras, p. 49-50. - Théophile, p. 51. - Polybe, p. 51-52. - Timocharès, p. 53. - Xénophon le Topographe (?), p. 54. - Méléagre de Gadara, p. 55. - Posidonios d'Apamée, p. 56-59. - Apollonios Molon, p. 60-64. - Alexandre Polyhistor, p. 65-66. - Crinagoras de Mitylène, p. 66-67. - Timagène d'Alexandrie, p. 67-68. - Diodore de Sicile, p. 69-77. - Hypsicratès d'Amisos, p. 77-78. - Nicolas de Damas, p. 78-87. - Ptolémée [deux auteurs différents], p. 87-89. - Strabon d'Amasée, p. 89-113. - Thrasylle de Mendès, p. 113-114. - Traité du sublime, p. 114-115. - Chærémon d'Alexandrie, p. 115-117. - Lysimaque d'Alexandrie, p. 117-120. - Damocrite, p. 121. - Nicarque, p. 122. - Apion, p. 123-134. - Dioscoride, p. 134-135. - Plutarque de Chéronée, p. 136-150. - Appien d'Alexandrie, p. 151-154. - Arrien de Nicomédie, p. 154-155. - Philon de Byblos, p. 156-158. - Charax de Pergame, p. 158. - Antonius Diogène, p. 159. - Lucien de Samosate, p. 159-160. - Galien, p. 160-164. - Celse, p. 165-169. - Sextus Empiricus, p. 170. - Pausanias le Périégète, p. 170-173. - Numénius d'Apamée, p. 174-175. - Philostrate [de Lemnos], p. 176-178. - Diogène Laërce, p. 178-179. - Dion Cassius, p. 179-201. - Élien, p. 2/1-203. - Porphyre, p. 203-206. - Julien, p. 206-210. - Damascius, p. 211-212. - Cléomède, p. 212-213. - Teucer de Cyzique, p. 213. - Lætus (?) ou Laïtos, p. 214-215. - Claudius Iolaos ou Julius, p. 215. - Auteurs divers, p. 216-217. -- En appendice : 1, Le papyrus d'Alexandrie, p. 218-226. [texte grec annoté suivi d'une traduction et d'une analyse en français]. - 2, Pseudo-Hécatée, p. 227-236 [textes grecs , traduction française en regard]. --- II, Auteurs latins : Cicéron, p. 237-241. - Varron, p. 242. - Pollion, p. 243. - Auguste, p. 243-244. - Horace, p. 244-247. - Tibulle, p. 247. - Ovide, p. 248-249. - Tite-Live, p. 249-250. - Trogue Pompée, p. 250-258. - Valère Maxime, p. 258-259. - Celse, p. 260. - Pomponius Méla, p. 261. - Sénèque, p. 262-264. - Perse, p. 264-265. - Lucain, p. 265-266. - Pétrone, p. 266. - Pline l'Ancien, p. 267-283. - Valérius Flaccus, p. 283-284. - Quintilien, p. 284-285. - Stace, p. 285-286. - Silius Italicus, p. 286. - Martial. p. 287-289. - Juvénal, p. 290-293. - Antonius Julianus, p. 294. - Tacite, p. 295-325. - Hadrien, p. 326-327. - Suétone, p. 327-333. - Florus, p. 333-334. - Fronton, p. 335. - Apulée, p. 335-336. - Censorinus, p. 336-337. - Solin, p. 337-342. - Histoire Auguste, p. 342-351. - Ammien Marcellin, p. 351-355.- Eutrope, p. 355-356. - Claudien, p. 356_357. - Macrobe, p. 357. - Rutilius Namatianus, p. 358-360. - Pseudo-Acron, p. 360. --- Contient en outre : Les Juifs et le monde-gréco-romain, p. ix*-xxii* Repères chronologiques, p. xxiii*-xxiv*. -- C. Aziza, Textes complémentaires [textes grecs et latins, traduction française en regard] : Diodore de Sicile, p. 380-383. - Virgile, p. 382-383. - Sénèque le Rhéteur, p. 382-383. - Columelle, p. 384-385. - Pétrone, p. 384-387. - Frontin, p. 386-387. - Stace, p. 388-389. - Martial, p. 387-389. - Plutarque, p. 390-391. - Tacite, p. 390-391. - Juvénal, p. 390-391. - Suétone, p. 392-395. - Fronton, p. 394-395. - Appien, p. 396-397. - Philostrate, p. 396-397. - Aurelius Victor, p. 396-399. - Histoire Auguste, p. 398-399.

STERN, Menahem - Greek and latin authors on jews and judaism. 2, From Tacitus to Simplicius / edited with introductions, translations and commentary by Menahem Stern. Jerusalem : The Israel academy of sciences and humanities, 1980, xvii-690 p. Coll. « Fontes ad res judaicas spectantes » [118] ->117

Pour une description sommaire de l'ensemble de ce recueil, voir M. Stern, n° 117. Pour chaque fragment ou témoignage : texte grec ou latin annoté, suivi d'une traduction anglaise. -- Bibliogr. générale, [List of abbreviations], p. xiii-xvii. - Addenda et corrigenda to vol. 1, p. 689-690. -- Auteurs référencés : Tacitus, p. 1-93. - Juvenal, p. 94-107. - Suetonius, p. 108-131. - Florus, p. 132-133. - Apollodorus od Damascus, p. 134-137. - Herennius Philo of Byblus, p. 138-145. - Phlegon of Tralles, p. 146-147. - Ptolemy Chennus, p. 148-149. - Arrian, p. 150-156. - Cleomedes, p. 157-158. - Sextus Empiricus, p. 159. - Claudius Charax of Pergamum, p. 160-161. - Ptolemy (Claudius Ptolemaeus), p. 162-172. - Vettius Valens, p. 173-175. - Fronto, p. 176-177. - Appian of Alexandria, p. 178-190. - Pausanias, p. 191-200. - Apuleius, p. 201-205. - Numenius of Apamea, p. 206-216. - Aelius Aristides, p. 217-220. - Lucian of Samosata, p. 221-223. - Celsus Philosophus, p. 224-305 (bibliogr. p. 230-231). - Galen, p. 306-328. - Artemidorus, p. 329-331. - Diogenes Laertius, p. 332-334. - Oppian, p. 335. - Alexander of Aphrodisias, p. 336. - Aristotelian Problemata, p. 337-338. - Philostratus, p. 339-344. - Asinius Quadratus, p. 345-346. - Cassius Dio, p. 347-407. - Aelianus, p. 408-409. - Cornelius Labeo, p. 410-412. - Menander of Ladociea, p. 413-414. - Censorinus, p. 415. - Solinus, p. 416-422. - Porphyry, p. 423-483. - Iamblichus, p. 484-485. - Alexander of Lycopolis, p. 486-487. - Itinerarium Antonii Augusti, p. 488-490. - Helladius, p. 491. - Firmicus Maternus, p. 492-494. - Expositio totius mundi et gentium, p. 495-498. - Aurelius Victor, p. 499-501. - Julian, p. 502-572 (bibliogr. p. 511-512). - Sallustius Neoplatonicus, p. 573-574. - Eutropius, p. 575-577. - [Rufius] Festus, p. 578-579. - Libanius, p. 580-599. - Ammianus Marcellinus, p. 600-611. - Scriptores Historiae Augustae, p. 613-642. - The anonymous author of the De viris illustribus, p. 643. - The anonymous author of the Epitome de Caesaribus, p. 644-646. - Mulomedicina Chironis, p. 647. - Pelagonius, p. 648. - Medicina Plinii, p. 649-650. - Martianus Capella, p. 651-652. - Scholia in Vergilium (Servius and Brevis expositio), p. 653-654. - Scholia in Iuvenalem, p. 655. - Pseudacro, p. 656. - Claudian, p. 657-659. - Rutilius Namatianus, p. 660-664 (bibliogr. p. 661). - Macrobius, p. 665-666. - Syrianus, p. 667. - Proclus, p. 668. - Zosimus, p. 669-670. - Damascius, p. 671-679. - Olympiodorus, p. 680-681. - Lactantius Placidus, p. 682-685. - Simplicius, p. 686-688.

STERN, Menahem - Greek and latin authors on jews and judaism / edited with introductions, translations and commentary by Menahem Stern. Jerusalem : The Israel academy of sciences and humanities. 3 vol. : 1974, 1980, 1984. xviii-576 p. Coll. « Fontes ad res judaicas spectantes » [117]

Ouvrage poursuivant les études entreprises par Hans J. Lewy. - En raison du thème qui guide ces volumes, les auteurs anciens figurant dans cet ouvrage ne bénéficieront pas tous d'une fiche individuelle. Seuls seront recensés ceux d'entre eux qui présentent un intérêt pour la philosophie de l'Antiquité ; condition supplémentaire : seuls seront en général pris en compte les auteurs dont les fragments n'ont, à ma connaissance, pas été plus amplement édités ou traduits dans d'autres ouvrages... Pour chaque auteur : brève notice et, parfois, bibliographie spécifique. Pour chaque fragment : texte grec ou latin annoté, suivi de sa traduction et de notes en anglais. -- Notes. Bibliogr. Indices. -- Vol. 1, From Herodotus to Plutarch. - Vol. 2, From Tacitus to Simplicius. - Vol. 3, Appendices and annexes.

STERN, Menahem - Greek and latin authors on jews and judaism. 1, From Herodotus to Plutarch / edited with introductions, translations and commentary by Menahem Stern. Jerusalem : The Israel academy of sciences and humanities, 1974, xviii-576 p. Coll. « Fontes ad res judaicas spectantes » [116] ->117

Pour une description sommaire de l'ensemble de ce recueil, voir M. Stern, n° 117. - Voir également le vol. 2, Addenda et corrigenda to volume 1, p. 689-690. Pour chaque auteur : brève notice et, parfois, bibliographie spécifique. Pour chaque fragment : texte grec ou latin annoté, suivi de sa traduction et de notes en anglais. -- Bibliogr. générale, [List of abbreviations], p. xv-xviii. -- Auteurs référencés : Herodotus, p. 1-5. - Aristotle, p. 6-7. - Theophrastus, p. 8-17. - Hieronymus of Cardia, p. 18-19. - Hecataeus of Abdera, p. 20-44 (bibliogr. p. 24). Megasthenes, p. 45-46. - Clearchus of Soli, p. 47-52 (bibliogr. p. 48. - Euhemerus, p. 53-54. - Berossus, p. 55-61. - Manetho, p. 62-86 (bibliogr. p. 65). - Xenophilus, p. 87-88. - Eratosthenes, p. 89-90. - Aristophanes, p. 91-92. - Hermippus of Smyrna, p. 93-96. - Manaseas of Patara, p. 97-101. - Polemo of Ilium ?, p. 102-103. - Agatharchides of Cnidus, p. 104-109. Polybius, p. 110-116. - Apollodorus of Athens, p. 117-118. - Menander of Ephesus, p. 119-122. - Dius, p. 123-125. - Theophilus, p. 126-127. - Laetus, p. 128-130. - Ocellus Lucanus, p. 131-133. - Timochares, p. 134-136. - Schoinometresis Syriae (Xenophon of Lampsacus ?), p. 137-138. - Meleager, p. 139-140. - Posidonius, p. 141-147. - Apollonius Molon, p. 148-156. - Alexander Polyhistor, p. 157-164 (bibliogr. p. 158). - Teucer of Cyzicus, p. 165-166. - Diodorus, p. 167-189. - Lucretius, p. 190-192. - Cicero, p. 193-206. - Varro, p. 207-212. - Asinius Pollio, p. 213-214. - Castor of Rhodes, p. 215-216. - Crinagoras of Mytilene, p. 217-219. Hypsicrates, p. 220-221. - Timagenes, p. 222-226. - Nicolaus of Damascus, p. 227-260 (bibliogr. p. 232-233). - Strabo of Amaseia, p. 261-315. - Virgil, p. 316-317. - Tibullus, p. 318-320. - Horace, p. 321-327. - Livy, p. 328-331. - Pompeius Trogus, p. 332-343. - Vitrivius, p. 344-346. - Ovid, p. 347-349. - Conon, p. 350-351. - Conon the Mythographer, p. 352-354. - Ptolemy the Historian [pour M. Stern, il pourrait s'agir de Ptolemée d'Ascalon, fin du Ier s. av. J.-C.], p. 355-356. -Valerius Maximus, p. 357-360. - The anonymous author of De sublimitate (Pseudo-Longinus), p. 361-365. - Seneca the Rhetor, p. 366-367. - Cornelius Celsus, p. 368-369. - Pomponius Mela, p. 370-372. - Sextius Niger, p. 373-374. - Philip of Thessalonica, p. 375-376. - Scribonius Largus, p. 377-378. -Ptolemy of Mendes, p. 379-381. - Lysimachus, p. 382-388. - Apion, p. 389-416 (bibliogr. p. 390). - Chaeremon, p. 417-421. - Dioscorides, p. 422-425. - Columella, p. 426-428. - Seneca the Philosopher, p. 429-434. - Persius, p. 435-437. - Lucanus, p. 438-440. - Petronius, p. 441-444. - Erotianus, p. 445-446. - Curtius Rufus, p. 447-449. - Zopyrion, p. 450-451. - Hermogenes, p. 452-454. - The Anonymous Author on the war between the Romans and the Jews, p. 455-457. - Antonius Julianus, p. 458-461 (bibliogr. p. 459). Memnon oh Heracleia, p. 462-464. - Pliny the Elder, p. 465-501. - Valerius Flaccus, p. 502-505. - Silius Italicus, p. 506-508. - Frontinus, p. 509-511. - Quintilian, p. 512-514. - Statius, p. 515-520. - Martial, p. 521-529. - Damocritus, p. 530-531. - Nicarchus, p. 532-533. - Claudius Iolaus, p. 534-535. - Antonius Diogenes, p. 536-537. - Dio Chrysostom, p. 538-540. - Epictetus, p. 541-544. - Plutarch, p. 545-576.

Reliquiae - : Médecins. Fragments et témoignages

WELLMANN, Max - Die Fragmente der sikelilischen Ärzte Akron, Philistion und des Diokles von Karystos / herausgegeben von M. Wellmann. Berlin : Weidmann, 1901, viii-254 p. Coll. « Fragmentsammlung der griechischen Ärzte », 1 [120]

Édition et commentaire; -- Études en allemand : 1, Quellen für die Lehre des Diokles : Diokles und das hippokratische Schriftencorpus, p. 1-64. -- Diokles von Karystos und Philistion von Lokroi, p. 65-93. -- Die Schrift Περὶ καρδίης, p. 94-107. - Textes grecs et latins annotés, p. 108-. - Notes. Indices, p. 235-254 (sur deux colonnes). -Tabl. - Corrigenda, p. 254. -- Contient l'édition des fragments des médecins ou traité suivants : Akron aus Agrigent, p. 108-109. -- Philistion von Lokroi, p. 109-116. -- Diokles von Karystos, p. 117-207. -- Der Tractat des Vindicianus : Vindiciani fragmentum ex cod. Bruxell. 1348-1359 fol. 48 r., p. 208-234 (texte latin annoté) : avec renvoi de M. Wellmann : Vgl. Octavius Horatianus ed. Heremann a Neuenar Argent. apud Schottum 1532 p. 102 f.[-114 = note manuscrite d'un lecteur ou d'un bibliothécaire]).

Reliquiae - Megarici. [Fragmenta et testimonia] : Mégariques. [Fragments et témoignages]

L'existence d'une école mégarique ne fait pas l'unanimité

DORING, Klaus - Die Megariker : kommentierte Sammlung der Testimonien / von Klaus Döring. Amsterdam : B. R. Grüner, 1972, xii-185 p. Coll. « Studien zur antiken Philosophie », 2 [121]

Édition revue et augmentée de : Diss. Freiburg. 1970-1971. - Le fragment 88, p. 25-26, est si difficile que, exceptionnellement, K. Döring a traduit ce passage dans son commentaire, p. 117-120. (Voir Alexinus). - Ne figurent dans les fichiers Références et Textes que les auteurs bénéficiant de fragments et/ou témoignages et non d'un simple renvoi. Les autres philosophes mégariques ont cependant une fiche Auteurs et sont localisés dans cet inventaire. - Auparavant, les principaux textes des Mégariques ont été publiés et traduits en allemand par W. Nestle, Die Sokratiker in Auswahl, Iena, 1922. Textes annotés, grecs ou latins, suivis d'un commentaire en allemand. - Notes. Bibliogr. p. 172-174. Index, p. 175-185. - Fig (« Stemma der Lehrer-Schüler-Verhältnisse », p. 171). - Contient : Euklid. Diokleides, p. 14 [simple renvoi aux Fr. 148A et 148B (= Stilpon, p. 46)]. - Dionysios aus Chalkedon. - Ichthyas. - Kleinomachos. - Eubulides. - Euphantos von Olynth. - Memnon (?), p. 21 [simple renvoi au fr. 69 (= Euphante, p. 20)]. - Alexinos. - Apollonios Kronos, p. 28 [simple renvoi aux fr. 96-98 (= Diodore, p. 28)]. - Diodor. - Philon. - Panthoides. - Die Töchter Diodors, p. 45 [simple renvoi aux fr. 101-102 (= Diodore, p. 29)]. - Pasikles von Theben, p. 46 [simple renvoi aux fr. 148 A-B (= Stilpon, p. 46)]. - Thrasymachos von Korinth, p. 46 [simple renvoi au fr. 147 (= Stilpon, p. 46)]. - Stilpon. - Philippos der Megariker, p. 61 [simple renvoi au fr. 164 A (= Stilpon, p. 52)]. - Simmias von Syrakus, p. 61 [simple renvoi aux fr. 153 et 164 A (= Stilpon, p. 50 et 52)]. - Alkimos ; Aristeides ; Diphilos ; Kleitarch ; Metrodor ; Myrmex ; Paioneios ; Phrasidemos ; Timagoras = p. 61 [simple renvoi aux fr. 164 A-B et 165 (= Stilpon, p. 52)]. - Bryson. - Polyxenos.

MONTONERI, Luciano - I Megarici : studio storico-critico e traduzione delle testimonianze antiche / Luciano Montoneri. Catania : Università di Catania, 1984, 344 p. Coll. « Symbolon : studi e testi di filosofia antica e medievale », 2 [122] ->121

Suit principalement l'édition de K. Döring, n° 121. - Compte rendu : « I Megarici nei papiri ercolenasi » / Francesca Longo Auricchio, Cronache Ercolanesi, 15 (1985), p. 187-189. Études introductives suivies d'une traduction en italien. - Notes. Indices. - ill. (stemma). - Fait la liste, p. 12 de l'apport des nouveaux témoignages fournis par l'éd. de G. Giannantonni, publiée trop tardivement pour que L. Montoneri puisse s'en servir. - Contient : I, Euclide e la sua scuola : 1, Euclide. Criterio di denominazione della scuola (p. 240-243). La scuola megarica nell'ordinamento delle scuole socratiche (p. 243-245). Dottrine genericamente attribuite ai filosofi megarici (p. 245-247). - I discipoli di Euclide : 2, Dioclide, p. 73 et p. 247 (simple renvoi). 3, Dionisio di Calcedonia. 4, Ichthyas. 5, Clinomaco di Turii. 6, Pasicle, p. 75 et 248 (simple renvoi). 7, Trasimaco di Corinto, p. 75 et p. 249 (id.). Brisone e il discepolo Polisseno : 8.a, Brisone. 8.b, Polisseno. -- II, Eubulide e seguaci : 1, Eubulide. - I discepoli du Eubulide : 2, Eufanto di Olinto. 3, Alessino. 4, Apollonio Crono. -- III, Diodoro Crono e seguaci : 1, Diodoro Crono. - I discepoli di Diodoro : 2, Filone. 3, Pantoide. 4, Le figlie di Diodoro, simple renvoi, p. 300. -- IV, Stilpone e seguaci : 1, Stilpone. - I discepoli di Stilpone : 2, Filippo Megarico, simple renvoi, p. 319. 3, Simmia Siracusano, id., ibid.. 4, Alcimo, Difilo, Clitarco, Metrodoro, Mirmece, Peonio, Frasidemo, Timagora, id., ibid.

MULLER, Robert - Les mégariques : fragments et témoignages / traduits et commentés par Robert Muller. Paris : J. Vrin, 1985, 258 p. Coll. « Histoire des doctrines de l'antiquité classique », 9 [123]

La traduction suit principalement l'édition de Döring, mais R. Muller a ajouté en annexe « un certain nombre de textes complémentaires ». (cf. p. 8). - Version remaniée d'une thèse de IIIe cycle, Paris IV. - À compléter par : R. Muller, Introduction à la pensée des mégariques. Paris ; Bruxelles : J. Vrin ; Ousia, 1988, 235 p. Traduction et commentaire en français. - Notes. BIbliogr. p. 229-236. Indices, p. 237-253. - Tabl. - Table de concordance. -- Auteurs traduits et commentés : Euclide. Dioclide (p. 28 : simple renvoi à Thrasymaque de Corinthe). Denys de Chalcédoine. Ichthyas. Clinomaque. -- Eubulide. Euphante d'Olynthe. Memnon (p. 32 : simple renvoi à Euphante d'Olynthe). Alexinos. -- Diodore. Apollonios Cronos (p. 37 : simple renvoi à Diodore). Diodore. Philon. Panthoïdès. Les filles de Diodore (p. 53 : simple renvoi à Diodore). -- Pasiclès de Thèbes (p. 53 : simple renvoi à Stilpon). Thrasymaque de Corinthe (p. 54 : id.). Stilpon. Philippe de Mégare (p. 66 : id.). Simmias de Syracuse (p. 66 : id.). Alkimos, Aristide, Diphile, Clitarque, Métrodore, Myrmex, Paioneios, Phrasidème, Timagoras (p. 66 : id.). -- Bryson. Polyxène. - En annexe : textes complémentaires (p. 75-90) et liste des allusions probables ou possibles proposées par des historiens de la philosophie (p. 91-93).

Reliquiae - Megarici. [Fragmenta selecta] : Mégariques. [Sélection de fragments et témoignages]

LONGO AURICCHIO, Francesca - « I filosofi megarici nella “Retorica” di Filodemo ». Cronache Ercolanesi, 5 (1975), p. 77-80 [124]

PHerc 1674 [notamment sur Alexinus]. - Voir également, du même auteur, « I megarici nei papiri ercolanesi », Cronache ercolanesi, 15 (1985), p. 187-189. Texte grec annoté, suivi d'une traduction, puis d'un commentaire, en italien. - Notes. - Note sur les abréviations utilisées, p. 77 (= n. 7).

Reliquiae - Papyrologica : Papyri

Recueil de papyri

[COLLECTIF] - Studi su codici e papiri filosofici : Platone, Aristotele, Ierocle. Firenze : Olschki, 1992, 252 p. Coll. « Accademia Toscana di Scienze e Lettere La Colombaria. Studi », 129. Sous-coll. « Studi e testi per il Corpus dei papiri filosofici greci e latini », 6 [134]

Concerne les mss Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7 ; Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1 ; Venise, Bibl. Marciana, gr. Z 185 (576) ; Vatican, Bibl. Apostolica, Vat. gr. 1029 ; Florence, Bibl. Laurenziana, Conv. Soppr. 54 et 78 ; Vind. W ; Lobc. ; Vat. R ; Laur. C.S. 54 et 78 ; P. Petrie I ; P. Vindob. G 26008 ; PSI 851 b ; PBerol 9780. Ill. Pl. - Contient : Antonio Carlini, « Le vicende storico-tradizionali del Vind. W e i suoi rapporti con il Lobcoviciano e il Ven. Gr. Z 185 », p. 11-35 [mss Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7 ; Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1 ; Venise, Bibl. Marciana, gr. Z 185 (576)]. -- Ernesto Berti, « Cinque manoscritti di Platone : (Vind. W, Lobc., Vat. R, Laur. C.S. 54 e 78) », p. 37-74 (avec stemma) [mss Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7 ; Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna VI Fa 1 ; Vatican, Bibl. Apostolica, Vat. gr. 1029 ; Florence, Bibl. Laurenziana, Conv. Soppr. 54 et 78]. -- Mariella Menchelli, « Collazione del Teeteto », p. 75-79 [mss Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1, et Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7]. -- Fabio Vendruscolo, « Collazione del Simposio », p. 80-82 [mss Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1, et Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7]. -- Stefano Martinelli Tempesta, « Collazione del Liside », p. 83-86 [mss Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1, a et Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7]. -- Michele Bandini, « Collazione del Gorgia », p. 87-90 [mss Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1, et Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7]. -- Stefania De Leo, « Collazione del Menone », p. 91-94 [mss Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1, et Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7]. -- Mariella Menchelli, « Collazione dell'Ippia Maggiore », p. 95-100 [mss Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1, et Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7]. -- Alessandro Agus, « Collazione del Prologo di Albino », p. 101-102 [mss Prague, Lobkovická Roudnická Knihovna, VI Fa 1, et Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7]. -- Lidia Perria, « A proposito del codice L di Platone : problemi di datazione e attribuzione », p. 103-136 ; 139-143 (avec des pl. h. t.) [datation et comparaison entre le ms. Prague, Lobkovicka Roudnicka Knihovna, VI Fa 1 et le noyau originel du ms. Vienne, Österreichische Nationalbibl., Suppl. gr. 7. ; notes sur d'autres mss apparentés au ms. de Vienne, notamment le ms. Vatican, Bibl. Apostolica, Vat. gr. 1029]. -- Paul Canart, « Postilla », p. 137-138 [sur le précédent article]. -- Antonio Carlini, « Sul papiro Flinders Petrie I 5-8 del Fedone, p. 147-159 et 163-167 [avec la transcription de cinq fragments absents de l'éd. princeps des P. Petrie I (Dublin 1890) et correspondant à Phd. 67b 6-7 ; 70b 7-c 1 ; 81c 10-11 ; 82d 4-5 ; 83c 2]. -- Christopher Strachan, « Flinders Petrie Papyrus I.7 », p. 160-167 [sur l'article précédent]. -- Margherita Isnardi Parente, « Il papiro filosofico di Aï Khanoum », p. 169-188 (nouvelle transcription, avec traduction et commentaire, des col. 2-4 du papyrus publié par C. Rapin et P. Hadot en 1987). -- W. Most Glenn, « Some new fragments of Aristotle's Protrepticus ? », p. 189-216 (traduction et commentaire des col. A et B du P. Vindob. G 26008 ; il pourrait s'agir de quelques fragments du Protreptique d'Aristote ; en appendice : notes critiques sur le texte). -- Manfredo Manfredi, « PSI 851 b », p. 217-220 (réédition, avec traduction et commentaire, de ce texte d'inspiration épicurienne). -- Guido Bastianini, Anthony A. Long, « Dopo la nuova edizione degli “Elementi di etica” di Ierocle Stoico (PBerol 9780v) », p. 221-249.

DECLEVA CAIZZI, Fernanda; FUNGHI, Maria Serena; GIGANTE, Marcello; LASSERRE, François; SANTONI, Anna - Varia papyrologica / F. Decleva Caizzi, M. S. Funghi, M. Gigante, F. Lasserre, A. Santoni. Florence : Olschki, 1991, 135 p. Coll. « Studi », 108. Sous-coll. « Studi e testi per il Corpus dei Papiri Filosofici Greci e Latini », 5 [135]

Ne bénéficient d'une fiche individuelle que les articles concernant la philosophie. Recueil d'études ou d'éditions annotées. - Texte grec, commentaires et études en français ou en italien. - Notes. Bibliogr. p. 7, 25. - Pl. h. t. (photographie des papyri). --- Contient : « Commentaire de l'Alcibiade de Platon » / anonyme ; François Lasserre. -- « Abrégé d'un commentaire du Timée de Platon » / anonyme ; François Lasserre. -- « Su alcuni frammenti filosofici della Österreichische Nationalbibliothek (PVindob G 26008 e 29329) » / Fernanda Decleva Caizzi, Maria Serena Funghi. -- « Una descrizione di Canopo in P. Michael. 4 » / Anna Santoni, p. 101-120. -- En appendice : 1. « Dossografica stoica » / Marcello Gigante [compte rendu], p. 123-126. - 2. « “Dossografia stoica” : riposta a Marcello Gigante » / Fernanda Decleva Caizzi, Maria Serena Funghi, p. 127-134.

LAKS, André; MOST, Glenn W. - Studies on the Derveni papyrus / edited by André Laks and Glenn W. Most. Oxford : Oxford university press (Clarendon Press), 1997, viii-[204] p. Réimpr. : 2001 [136]

Actes d'un colloque tenu à Princeton, du 17 au 18 avril 1993. Études en anglais. -- Bibliogr. p. 175-185. Index [par John. A. Palmer pour les deux premiers], p. 187-204. -- Contient : A. Laks and G. W. Most, A provisional translation of the Derveni papyrus, p. 9-22 [traduction fondée sur l'édition anonyme, Der orphische Papyrus [...] et sur celle de K. Tsatsanoglou, référencées dans ce répertoire]. - M. S. Funghi, The Derveni papyrus, p. 25-37. - D. D. Obbink, Cosmology as initiation vs. the critique of Orphic mysteries, p. 39-54. - Ch. H. Kahn, Was Euthyphro the author of the Derveni papyrus ?, p. 55-63. - Cl. Calame, Figures of sexuality and initiatory transition in the Derveni theogony and its commentary, p. 65-80. - M. L. West, Hocus-pocus in East and West : theogony, ritual, and the tradition of esoteric commentary, p. 81-90. - K. Tsantsanoglou, The first columns of the Derveni papyrus and their religious significance, p. 93-128 [édition et étude des 7 premières colonnes]. - D. Sider, Heraclitus in the Derveni papyrus, p. 129-148. - L. Brisson, Chronos in Column XII of the Derveni papyrus, p. 149-165 [édition, traduction, notes philologiques et commentaire de la col. XII]. - W. Burkert, Star wars or one stable world ? : a problem of Presocratic cosmogony (PDerv. Col. XXV), p. 167-174 [rapports de la col. XXV avec Anaxagore : édition, traducion et commentaire]. - M. S. Funghi, Bibliography of the Derveni papyrus, p. 175-185.

COCKLE, Helen M. - The Oxyrhynchus papyri. Vol. 52 / edited with translations and notes by Helen M. Cockle. Londres : Egypt exploration society ; for the British academy, 1984, xviii-161 p. Coll. « Greco-Roman Memoirs », 72 [137]

POxy, n° 3647-3694. Pour chaque fragment de papyrus : édition critique et commentaire. L'état des fragments fait que la traduction n'est pas toujours possible. - Notes. Indices, p. 147-161. - 8 p. de pl. h. t. (facsim.). - Frontispice. - Supplément bibliogr. des publications d'Eric Gardner Turner, p. ix. - Table des papyri, p. xii-xiii. Liste des facsim., p. xiv. Additions et corrections aux papyri précédemment publiés, p. xvii-xviii. - Seuls sont relevés les papyri qui présentent un intérêt pour la philosophie de l'antiquité, c'est-à-dire les POxy : 3647, Antiphon (addendum to 1364), p. 1-5. - 3648 [ l'ensemble papyr. d'Antiphon a été édité depuis par G. Bastianini et F. Decleva-Caizzi]. - 3649, Cornutus, p. 12-13. - 3654, Methodic medecine, p. 39-44 [présente l'école méthodique]. - 3655 : Philosophical anecdote, p. 44-46. - 3656, Philosophical biography, p. 47-50. - 3657, Philosophical prose, p. 51-54. - 3658, Philosophical treatise, p. 55-59. - 3659, Against philosophers, p. 59-62. - 3666 à 3683 : fragments de Platon, p. 86-116. - 3684-3685 : fragments de Plutarque, p. 116-121.

ISNARDI PARENTE, Margherita - « Il papiro filosofico di Aï Khanoum ». Cf. M. Isnardi Parente, n° 1175 [138] ->1175

Reliquiae - Papyri Herculanensis : Papyri d'Herculanum [= recueil de textes ou d'études]

CAPASSO, Mario - « Primo supplemento al “ Catalogo dei papiri ercolanesi ” » / Mario Capasso. Cronache Ercolanesi, 19 (1989), p. 193-264 [130] ->132

Complète M. Gigante (dir.), Catalogo dei Papiri Ercolanesi (référencé dans ce répertoire).

DEL MASTRO, Gianluca - « Secondo supplemento al “ Catalogo dei papiri ercolanesi ” » / Gianluca Del Mastro. Cronache Ercolanesi, 30 (2000), p. 157-242 [131] ->130

Complète M. Capasso, « Primo supplemento al “ Catalogo dei papiri ercolanesi ” » (référencé dans ce répertoire) et M. Gigante, Catalogo dei Papiri Ercolanesi (référencé dans ce répertoire).

GIGANTE, Marcello; ANGELI, Anna; CAPASSO, Mario; COLAIZZO, Maria; FALCONE, Nello - Catalogo dei Papiri Ercolanesi / sotto la direzione di Marcello Gigante ; [Anna Angeli, Mario Capasso, Maria Colaizzo, Nello Falcone]. Naples : Bibliopolis, 1979, 400 p. [132]

Notes. Bibliogr. p. 23-44. Indices.

SBORDONE, Francesco; LONGO AURICCHIO, Francesca; RISPOLI, Gioia Maria - Ricerche sui papiri ercolanesi. [I-IV] / a cura di Francesco Sbordone. Naples : Giannini. 4 vol. : 1969, 1976, 1977, 1983. 372, xl-299, xxxi-321, xlvi-164 p. [133]

Seule la pagination concernant les études est indiquée ici. Pour les éditions, voir à la fiche Référence, au nom de l'auteur ancien et de son ouvrage. Études, éditions, traductions et commentaires. - Le vol. 1 contient : « Nausifane nei Papiri Ercolanesi » / Francesca Longo [étude en italien sur Nausiphane de Téos, élève de Démocrite et de Pyrrhon], p. 7-21. - « Il primo libro del “ Περὶ μουσικῆς ” di Filodemo » / ed. Gioia Maria Rispoli, avec traduction italienne et commentaire. - « Il quarto libro del “ Περὶ ποιημάτων ” di Filodemo » / ed. Francesco Sbordone, avec traduction italienne et commentaire. - Notes. - pl. h. t. - Reproduction des papyri. - Corrigenda sur f. volante. -- Le vol. 2 contient : « Φιλοδήμου “ Περὶ ποιημάτων ” tractatus tres » / ed. Franciscus Sbordone. - Établissement du texte (avec apparat critique) et traduction en regard. - Notes. Indices. - Fac-sim. hors texte (25 planches). - Le vol. 3 contient : « Φιλοδήμου Περὶ ῥητορικῆς, libros primum et secundum » / edidit Francesca Longo Auricchio. Etablissement du texte (avec apparat critique) et traduction en vis-à-vis. Fac-sim. hors texte (2 planches). Notes. Indices. - Le vol. 4 contient : Due trattati filodemei « Sulla poetica » / edizione, traduzione e commento a cura di Maria Luisa Nardelli (édition, traduction, commentaire).

Reliquiae - : Péripatéticiens

WEHRLI, Fritz Robert - [Die Schule des Aristoteles : Texte und Kommentar / herausgegeben von Fritz Wehrli]. 1re éd. : Bâle ; Stuttgart : Schwabe, 1944-1959. 2e éd. rev. et complétée, 1967-1969, 1974-1978. Coll. « Die Schule des Aristoteles : Texte und Kommentar » [140]

Voir aussi, du même auteur, Der Peripatos bis zum Beginn der römischen Kaiserzeit, dans H. Flashar (éd.), Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antike. 3 : Ältere Akademie, Aristoteles, Peripatos. Bâle ; Stuttgart : Schwabe, 1983, p. 461-599. L'ensemble comprend 10 volumes et 2 suppléments. - Textes grec ou latin, commentaire en allemand. - Notes. Bibliogr. - Contient : Heft 1, Dikaiarchos. -- Heft 2, Aristoxenos. -- Heft 3, Klearchos. -- Heft 4, Demetrios von Phaleron. -- Heft 5, Straton von Lampsakos. -- Heft 6, Lykon und Ariston von Keos. -- Heft 7, Herakeides Pontikos. -- Heft 8, Eudemos von Rhodos. -- Heft 9, Phainias von Eresos, Chamaileon, Praxiphanes. -- Heft 10, Hieronymos von Rhodos, Kritolaos und seine Schüler. Rückblick : Der Peripatos in vorchristilicher Zeit. Register [Bâle : Stuttgart, 2e éd. rev., corr. et augm. : 1969, 200 p. - Notes. Bibliogr. passim et p. 198-200. Indices. - Tables des concordances, p. 181-196]. -- Supplementband I, Hermippos der Kallimacheer. -- Supplementband II, Sotion.

Reliquiae - Philosophica : Philosophie

Recueil d'éditions ou d'études relatives à la philosophie (en général, auteurs indéterminés ou regroupement de philosophes)

LEVI DELLA VIDA, Giorgio - Pitagora, Bardesane e altri sturi siriaci / Giorgio Levi Della Vida ; a cura di Riccardo Contini. Rome : Bardi, 1989, xxi-193 p. Coll. « Università di Roma. Dipartimento di studi orientali. Studi orientali », 8 [148]

Recueil d'articles voire d'ouvrages parus antérieurement. Contient : Sentenze pitagoriche in versione siraca, p. 1-16 : texte syriaque avec commentaire en italien. - Appunti bardesanici, p. 17-30 : étude en italien, avec édition et traduction en italien des sources arabes du Livre des lois des pays. - Bardesane e il dialogo delle leggi dei paesi, p. 31-62 : étude en italien. - Bardesane, Il dialogo delle leggi dei paesi, p. 63-78 : introduction et traduction en italien. Bibliogr. p. 77-111. - Sopra un trattato di ermetismo popolare in siriaco e in arabo, p. 112-124 : étude en italien. - La dottrina e i Dodici legati di Stomathalassa : uno scritto di ermetismo popolare in siriaco e in arabo, p. 125-189 : étude en italien, édition critique en syriaque et en arabe suivie d'une traduction italienne. - La menzione dell'America in un manoscritto siriaco, p. 191-193. -- En outre : R. Contini, Giorgio Levi Della Vida e la lettratura siriaca, p. v-xxi.

SEZGIN, Fuat; AMAWI, Mazen; EHRIG-EGGERT, Carl; NEUBAUER, Eckhard - Democritus, Theophrastus, Zenon, Bryson (?), Porphyrius Themistius and Johannes Philoponus in the arabic tradition : texts and studies / collected and reprinted by Fuat Sezgin ; in collaboration with Mazen Amawi, Carl Ehrig-Eggert, Eckhard Neubauer. Francfort-sur-le Main : Institute for the history of arabic-islamic science at the Johann Wolfgang Goethe university, 2000, 354 p. Coll. « Islamic philosophy », 110 [149] ->160

Voir la tradution de J. Jolivet dans : J. Jolivet et G. Monnot, n° 160. Recueil d'articles ou d'éditions de textes, parus antérieurement. Textes en allemand, anglais, arabe, français et italien, consacrés notamment à asch-Schahrastâni, Ibn an-Nadim et Ibn al-Qifti. - - Contient : Haarbrücker, Theodor, « [Abu-'l-Fath‘ Muhammad asch-Schahrastâni's Religionspartheien und Philosophen-Schulen : zum ersten Male vollständig aus dem Arabischen übersetzt und mit erklärenden Anmerkungen versehen. Zweiter Teil, Die Sabäer, die Philosophen, die alten Araber und die Inder. Die Philosophen. Halle, 1851, p. 77-212 », p. 1-138. - Traduction allemande d'après l'édition de W. Cureton, Londres, 2 vol., 1842, 1846. -- Altheim, Franz et Stiel, Ruth, « Porphyrios und Empedokles. Tübingen, 1954, p. 1-42 », p. 139-182. - Étude, en allemand, du texte d'asch-Schahrastâni, qui témoigne d'une tradition remontant à Porphyre. [PS Bg II, p. 161, n. 3247] -- id., « Philologia sacra. Tübingen, 1958, p.100-102 », p. 183-186. - Étude en allemand. -- Id., « New fragments of Greek philosophers. 1, Empedocles, Democritus, Theophrastus in Arabic translation. “East and West”, 12 (1961), p. 3-15 », p. 187-199. -- Id., « New fragments of Greek philosophers. 2, Porphyry in Arabic and Syriac translation. “East and West”, 13 (1962), p. 3-15 », p. 201-213. - = 2 études en anglais. -- Id., « Neue Fragmente Zenons von Kition aus dem Arabischen. “Forschungen und Fortschritte”, 36 (1962), p. 12-14 », p. 214-216. -- Schmidt, Ernst Günther, « Neue Fragmente Zenons von Kition aus dem Arabischen und Armenischen ? “Forschungen und Fortschritte”, 36 (1962), p. 372-375 », p. 218-221. -- Altheim, Franz et Stiel, Ruth, « Neue Bruchstücke Demokrits aus dem Arabischen. “Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig. Gesellschafts- und Sprachwissenchaftliche Reihe”, 11 (1962), p. 567-570 », p. 223-226. - Traduction en allemand des fragments de la “Sagesse de Démocrite” d'asch-Schahrastâni. -- Id., « Die Araber in der alten Welt. Zweiter Band, Bis zur Reichsgründung. Die Bibliotheken Alexandrias. 1, Ein neues Demokrit-Bruchstück. Berlin, 1965, p. 17-23 », p. 227-233. -- Cheikho, Louis (éd.), « [Kitab Tadbir al-manzil]. “al-Mashriq”, 19 (1921), p. 161-181 », p. 234-254. - Édition de la traduction arabe d'un texte [Économique ?] attribué à Bryson. -- [al-Ma‘luf, ‘Isa Iskandar], « [Risalat Tadbir al-manzil li-Aristu al-failasuf]. “Majallat al-Majma‘ al-‘Arabi”, 1 (1921), p. 377-385 », p. 256-264. -- Id., « [Risalat Tadbir al-manzil li-Aristu]. “al-Mashriq”, 19 (1921), p. 257-262 », p. 266-271. - Édition de la traduction arabe de deux textes faussement attribués à Aristote. -- Cheikho, Louis, « [Risalat Damistiyus fi s-siyasa]. “al-Mashriq”, 18 (1920), p. 881-889 », p. 272-280. - Édition d'une traduction arabe d'un texte syriaque : Épître à Julien, de Thémistius. -- Bouyges, Maurice, « Notes sur des traductions arabes d'auteurs grecs. 1, L'“Économique” de Bryson ?. 2, L'“Économique” pseudo-aristotélicienne. Épître de Thémistius à Julien sur la politique. “Archives de philosophie”, 2.3 (1925), p. 1-23 », p. 281-303. - Étude en français, avec résumé des textes étudiés. -- Furlani, Giuseppe, « Giovanni il Filopono e l'incendio della biblioteca di Alessandria. “Bulletin de la Société archéologique d'Alexandrie”, 21 (N.S. 6) 1925, p. 58-77 », p. 304-323. - Traduction et commentaire de deux textes arabes sur Jean Philopon (extraits d'Ibn al-Qifti et du « Fihrist » d'Ibn an-Nadim). -- Abel, Armand, « La légende de Jean Philopon chez les Arabes. “Correspondance d'Orient” [= “Acta orientalia Belgica, 31 mai 1963 / 1-2 juin 1964”], p. 251-280 », p. 325-354. - ´Traduction et étude en français de ces mêmes extraits.

MINIO-PALUELLO, Lorenzo; DOD, Bernard Geoffrey - Aristoteles latinus. 1 6-7, Categorias supplementa. Porphyrii Isagoge translatio Boethii et anonymi fragmentum vulgo vocatum « Liber sex principiorum », accedunt Isagoges fragmenta M. Victorino interprete / edidit Laurentius Minio-Paluello ; adiuvante Bernardo G. Dod. Bruges ; Paris : Desclée de Brouwer, 1966, lxvii-128 p. Coll. « Corpus Philosophorum Medii Aevi » [150]

Texte latin annoté. - Notes. Indices, p. 105-122 (Isagoge) et 123-132 (Liber six principiorum). - Fig. (stemmata). Tabl. --- Comprend : 1, Porphyrii Isagoge / translatio Boethii, p. 2-31. - Sigla, p. 2-4. -- 2, Anonymi Fragmentum vulgo vocatum « Liber sex principiorum », p. 34-59. - Sigla, p. 33. --- En appendice : 1, Isagoges Porphyrii a Mario Victorino translate quae apud Boethium supersunt fragmenta, p. 62-68. - Sigla en note, p. 63. -- 2, Lectiones Isagoges supplementum, p. 69-73. -- 3, Lectionum « Libri sex principiorum » supplementum, p. 74-80. -- 4, Translationum et recensionum Categoriarum recentioris aetatis specimina, p. 81_102. -- Lectiones ex editionibus antiquissimis Categoriarum excerptae, p. 102. --- Contenu de l'introduction : 1. De Isagoge Porphyrii a Boëthio translata, p. xii-xxxvi : 1.1, De textu continuo Boëthii et de lemmatibus Commentario insertis, p. xiv-xvi. - 1.2, De libris manu scriptis et impressis translationis, Commentarii et Dialogi Boëthii, p. xvi-xxii. - 1.3, De codicum textum continuum praebentium cognationibus, p. xxii-xxiv. - 1.4, De translatione boëthiana a Busse atque a Schepss et Brandt edita, p. xxiv-xxvii. - I.5, De libris graecis, syricis, armenicis et arabicis cum latina versione comparatis, p. xxvii-xxxiii. - I.6, De huius editionis Isagoges rationibus, p. xxxiii-xxxvi. -- 2, De Isagoges a Mario Victorino translatae fragmentis, p. xxxvi-xxxix. - 3, De Anonymi Fragmento sive « Libro sex principiorum », p. xxxix-lxii : 3.1, De « Libri » natura, p. xl-xliii. - 3.2, De « Libri » sive Fragmenti auctore ignoto, p. xliii-lv. - 3.3, De codicibus manu scriptis et impressis « Librum sex principiorum » praebentibus, p. lv-lx. - 3.4, De hac « Libri » editione, p. lx-lxii. -- 4, De Categoriarum translationibus recentioribus, p. lxiii-lxvii.

RICHTER, Martina - « Zwei neue philosophische papyri : P.Heid. inv. G 1108 und 1109 ». Cf. [Collectif], n° 125, p. 85-138 [151] ->125

PHeid G inv. 1108 et PHeid G inv. 1109. Texte grec annoté, description des papyri et commentaire en allemand. - Notes. - 4 p. de pl. h. t. - Appendix 1, Der Storch in der antiken Literatur, p. 123-128. -- Appendix 2, Menedemos und die Dialektiker, p. 128-136.

SHARE, Michael - ᾿Αρέθα Καισαρείας Σχόλια εἰς τὴν Πορφυρίου Εἰσαγωγὴν καὶ τὰς ᾿Αριστοτέλους Κατηγορίας = Arethas of Caesarea's Scholia on Porphyry's Isagoge and Aristotle's Categories (Codex Vaticanus Urbinas Graecus 35) / a critical edition by Michael Share. Athènes : Paris ; Bruxelles : The Academy of Athens ; J. Vrin ; Ousia, 1994, xvi-293 p. Coll. « Corpus Philosophorum Medii Aevi », sous-coll. « Commentaria in Aristotelem Byzantina », 1 [152]

Texte grec annoté, introduction en anglais. . - Notes. Sigla, p. xvi. Indices, p. 257-293. - Diagrammes, p. 231-251 [In the Isagoge scholia, p. 231-237. - In the Categories scholia, p. 237-251]. - Marginalia to the scholia, p. 253-256. - Corrigenda sur f. vol. -- Comprend : Scholia on Porphyry's Isagoge, p. 1-130. - Aristotle's Categories, p. 131-229.

CONYBEARE, Frederick Cornwallis - A collation with the ancient armenian versions of the greek text of Aristotle's Categories, De interpretatione, De mundo, De virtutibus et vitiis and of Porphyry's Introduction / by Frederick Cornwallis Conybeare. Oxford : Oxford university press (Clarendon press), 1892, [xl]-[184] p. Coll. « Anecdota oxoniensia. Classical series », 1.6 [153]

Mentionné dans : Concepts et catégories dans la pensée antique / Études publiées sous la direction de Pierre Aubenque. Paris : J. Vrin, 1980. Coll. « Bibliothèque d'histoire de la philosophie », p. 6 : « cf. Minio-Paluello OCT, p. xii ». Texte arménien annoté avec commentaire philologique. - Notes. Sigla, p. xxxix. - Fac-sim. - Errata, p. xl et 184. --- Comprend : Comparaison d'extraits des versions grecque et arménienne [avec son équivalent grec], p. 1-88 : Categoriae, p. 1-27. - De interpretatione, p. 28-50. - De mundo, p. 51-71. - De virtutibus, p. 72-75. - Porphyrius, Introductio, p. 76-88. -- Appendices : 1, On the Codex Ticinus [= divergences entre l'édition d'I. Bekker et le ms.], p. 89-106 : Categoriae, p. 89-97. - De interpretatione, p. 97-106. -- 2, The armenian text [= édition critique], p. 107-183 : Categoriae, p. 107-154. - De interpretatione, p. 155-183.

NICKEL, Rainer - Ausgewählte Schriften / Epiktet, Teles, Musonius ; herausgegeben und übersetzt von Rainer Nickel. Münich : Artemis und Winkler, 1994, 580 p. Coll. « Sammlung Tusculum » [154]

La première édition de cet ouvrage, en 1987, se fondait sur le livre de W. Capelle, édité en 1948, puis R. Nickel a utilisé celui de 1986. Textes grecs ou latins, traduction allemande en regard.- Notes. Bibliogr. p. 579-580. - Contient : Epiktet, Handbuch der Moral, p. 8-71. - Epiktet, Fragmenta : Lehrgespräche (Diatriben), p. 72-367. -- Teles, Ältere Diatriben, p. 369-397. -- Musonius, Lehrgespräche (Diatriben), p. 399-537.

FROSEN, Jaakko; WESTMAN, Rolf - « Quattro papiri Schubart : PSchubart 35, 37, 38, 39 : sul regno ; sugli agoni sportivi ; sulla vecchiaia ; sui diadochi ». Cf. [Collectif], n° 125, p. 7-48 [155] ->125

PSchubart 35, 37, 38, 39, édités en tout premier lieu par W. Schubart, Griechische literarische Papyri. Berlin : Akademie-Verlag, 1950, p. 65-66 et 69-76. Chacun de ces papyri a été édité à nouveaux frais, éditions dont celle-ci a tenu compte. Pour PSchubart 39, on pourra voir A. Linguiti, « Aristo Chius », dans CPF I.1*, p. 246-247 (référencé dans ce répertoire). Pour chaque papyrus : texte grec annoté, suivi d'une traduction et d'un commentaire, en italien. - Notes. Bibliogr. p. 8 [PSchubart 35], 16 [PSchubart 37], 30 [PSchubart 38] et 42 [PSchubart 39]. - 3 p. de pl. h. t.

ZONTA, Mauro; BARHEBRAEUS, Gregorius Abû al-Farag - Fonti greche e orientali dell'Economia di Bar-Hebraeus nell'opera « La crema della scienza » / Bar-Hebraeus ; ps.-Galenus ; Mauro Zonta. Naples : Istituto Universitario Orientale, 1992, 135 p. Coll. « Istituto Universitario Orientale di Napoli. Annali. Ser. Orientale », vol. 52, fasc. 1 (1992), « Supplemento », 70 [156]

Il s'agit : du texte syriaque des deux premiers chapitres du traité sur l'économie de Bar Hebraeus, contenus dans la Crême de la science, avec en regard des extraits du texte arabe de sa source principale, le Ahlâq-e Nâsirî de al-Tûsî, et de l'éd. de fragments de la trad. hébraïque de l'« Économique » du Pseudo-Galien, extraits de « Iggeret ha-musar » de Shem Tob ibn Falaquera, avec en regard les passages correspondants de la trad. latine de cette œuvre par Armengaud Blasius [Informations extraites du catalogue de la BNF et de l'ouvrage de M. Zonta]. Contient, en appendice : « Il trattato economico di Bar-Hebraeus : testo e traduzione », p. 49-106 ; et « I frammenti ebraici dell' “Economico” dello pseudo-Galeno », p. 107-115. - Texte syriaque, texte arabe en regard sur deux colonnes (Bar-Hebraeus, Oeconomica). Texte hébreu, texte syriaque ou latin en regard sur deux à trois colonnes par page (fragments du pseudo-Galien). - Édition critique du texte, suivie d'une traduction puis d'un commentaire, en italien. L'étude qui les précède est également en italien. Résumé en anglais. - Notes. Abbreviazioni, p. 131-132. Elenco dei manoscritti citati, p. 133-135. Glossairi : Siriaco-greco ; Siriaco-persiano/arabo ; Ebraico-latino, p. 121-130. - Fig. (stemma).

HUBY, Pamela M.; STEEL, Carlos G.; URMSON, James Opie; LAUTNER, Peter - On Theophrastus, On sense-perception / Priscian ; translated by Pamela Huby. With On Aristotle, On the Soul 2. 5-12 / « Simplicius » ; translated by Carlos Steel ; in collaboration with J. O. Urmson ; notes by Peter Lautner. Londres : Duckworth, 1997, vii-261 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle » [157] ->73

Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° 73. - Pour la paternité du Commentaire sur le De anima d'Aristote, cf. Simplicius Atheniensis (spurious), In Aristotelis De anima commentaria. Traduction en anglais. - Notes, p. 49-70 et 213-229. Bibliogr. p. 5. Glossaire (English-Greek glossary), p. 71-81 et p. 230-233. Indices, p. 82-101 et p. 234-261. -- Contient : Priscian, On Theophrastus, On sense-perception, p. 3-101. - Simplicius, On Aristotle, On the Soul 2. 5-12, p. 105-261.

ORTIZ GARCIA, Paloma - Tabla de/ Cebes. Disertaciones ; Fragmentos menores / Musonio Rufo. Manual ; Fragmentos / Epicteto ; introducción, traducción y notas de Paloma Ortiz García. Madrid : Gredos, 1995, 250 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 207 [158]

Traduction en espagnol. - Notes. Bibliogr. indices. - Ill. -- Contient : Tabla de Cebes, p. 11-49. - Musonio Rufo, Dissertaciones ; Fragmentos menores, p. 53-165. - Epicteto, Manual ; Fragmentos, p. 171-247.

CHAIGNET ANTHELME-EDOUARD; HILD, Joseph-Antoine; ERNAULT, Émile - Commentaire sur le Parménide / Proclus le Philosophe. Suivi du Commentaire anonyme sur les VII dernières hypothèses. [Et d'une traduction de La Vie d'Isidore ou Histoire de la philosophie / de Damascius] ; traduit pour la première fois en français et accompagné de notes, d'une table analytique des paragraphes et d'un index étendu par A. E. Chaignet ; avec un avant-propos et l'éloge de l'auteur par [Joseph-Antoine] Hild. 1re éd. : Paris : E. Leroux. 3 vol. : 1900-1903, x-340, 407, xv-374 p. Réimpr. : Francfort-sur-le-Main : Minerva Journals, 1962, 2007 [159]

A.-É. Chaignet est décédé en 1901. C'est E. Ernault qui mena à son terme la publication du tome 3. Traduction en français. - Notes. -- Le tome 1 contient : Vie de Proclus / par Marinus, p. 1-43. - Les trois premiers livres et le début du livre IV (§ 63 à 65) du Commentaire de Proclus sur le Parménide, p. 45-337. - Tabl. (dont l'horoscope de Proclus). - Errata, p. 340. -- Le tome 2 contient : la fin du livre quatre, les livres V à VI et le début du Livre VII (§ 130 à 141) de ce commentaire, p. 1-404. -- Le tome 3 contient : La fin du Livre VII, ou du moins la fin de ce qui nous est parvenu (§142-169), p. 1-90. - Extraits de la Théologie platonique de Proclus, p. 91-107. - Commentaire anonyme sur les VIII dernières hypothèses du Parménide, p. 109-213. - La vie d'Isidore ou Histoire de la philosophie / par Damascius, p. 241-371. - Deux extraits de Photius sur la Vie d'Isidore de Damascius, p. 253-259. - Notice de Suidas sur Damascius, p. 260. - Index de la Vie d'Isidore, p. 365-371. - Errata, p. 240 et 373-374.

JOLIVET, Jean; MONNOT, Guy; GIMARET, Daniel; SINACEUR, M. A. - Livre des religions et des sectes. 2 / Shahrastani ; traduction avec introduction et notes par Jean Jolivet et Guy Monnot. Louvain ; Paris : Peeters ; UNESCO, 1993, xiv-578. Coll. « Collection UNESCO d'œuvres représentatives. Série arabe » [160] ->149

Suit principalement l'éd. de [Badran], 2 vol., Le Caire, 1951, 1955. - Voir également F. Sezgin, n° 149. Traduction en français. - Seule intéresse la philosophie de l'antiquité gréco-romaine, la partie qui dans ce volume, va des pages 175-362. Pour le volume, 1986, xxv-727 p., la traduction avait été assurée par D. Gimaret et Guy Monnot. - Notes. Bibliogr. p. 87-99. Indices. - Tabl. généalogiques. - Carte. - - Contenu des p. 175-362 : Les sept sages, p. 179. -- Doctrine de Thalès, p. 181-184. -- Doctrine d'Anaxagore, p. 185-187. -- Doctrine d'Anaximène, p. 189-191. -- Doctrine d'Empédocle, p. 193-200. -- Doctrine de Pythagore, p. 201-212. -- Doctrine de Socrate, p. 213-220. -- . -- Doctrine de Platon le divin, p. 221-232. -- Les sages originaux, p. 233-234. -- Doctrine de Plutarque, p. 235-236. -- Doctrine de Xénophane, p. 237-238. -- Doctrine de Zénon l'Ancien [= d'Élée], p. 239-242. -- Doctrine de Démocrite et de son école, p. 243-244. -- Doctrine des philosophes de l'Académie, p. 245-246. -- Doctrine d'Héraclite le Sage [= d'Éphèse], p. 247-248. -- Doctrine d'Épicure, p. 249-250. -- Apophtegmes de Solon le poète, p. 251-254. -- Apophtegmes d'Homère le Poète, p. 255-259. -- Apophtegmes d'Hippocrate, p. 261-265. -- Apophtegmes de Démocrite, p. 267-270. -- Apophtegmes d'Euclide, p. 271-273. -- Apophtegmes de Ptolémée, p. 275-276. -- Apophtegmes des stoïciens, p. 277-279. -- Doctrine d'Aristote, fils de Nicomaque, p. 281-318. -- Apophtegmes d'Alexandre le Macédonien, p. 319-324. -- Apophtegmes de Diogène le Cynique, p. 325-328. -- Apophtegmes du Vieillard grec [sans doute un néoplatonicien ; les textes présentés ici montrent des parallèles avec la « Théologie d'Aristote » ; s'agit-il de Plotin ? de Porphyre ?], p. 329-333. -- Apophtegmes de Théophraste, p. 335-337. -- Les sophismes de Proclus sur l'éternité du monde, p. 339-347. -- Doctrine Thémistius, p. 349-351. -- Doctrine d'Alexandre d'Aphrodise, p. 353-355. -- Doctrine de Porphyre, p. 357-362.

MEUNIER, Mario - Les vers d'or / Pythagore. Commentaire sur les vers d'or des pythagoriciens / Hiéroclès ; traduction nouvelle avec prolégomènes et notes par Mario Meunier. 1re éd. : Paris : L'artisan du livre, 1931, 345 p. Réimpr. : Paris : Éditions de La Maisnie, 1979, 1987 [161]

Suit le texte de F. G. A. Mullach, Hiéroclis In aureum pythagoreorum carmen commentarius. Berlin, 1803. Édition et traduction sont obsolètes, mais M. Meunier propose à ma connaissance la traduction française la plus récente. Traduction en français. - Notes. -- Contient : Les vers d'or, p. 25-33. - Commentaire sur les vers d'or, p. 37-345.

Reliquiae - : Philosophie « gréco-arabe »

= recueil de philosophie grecque = transmission par l'intermédiaire du monde arabe

DIETRICH, Albert - « Die arabische Version einer unbekannten Schrift des Alexander von Aphrodisias über die Differentia specifica ». Göttingen : Vandenhoeck et Ruprecht, 1964, p. 85-148. Coll. « Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse Neue folge, Jahrg. 1964, 2 [141] ->142

D10 et D10a de la numérotation de Dietrich. - Voir aussi J. van Ess, n° 142. Texte arabe, traduction allemande en regard, p. 122-129. - Notes. Bibliogr. p. 88. - Glossaires arabe-grec et grec-arabe, p. 142-148. - Pl. (fac-sim.). -- Contient également une étude et une recension en allemand des traductions arabes relatives aux textes d'Alexandre d'Aphrodise ; la rétroversion en grec du traité, par K. Deichgräber, p. 132-135 (introduction, p. 128-131) ; enfin, p. 136-143, des extraits en arabe avec traduction allemande en regard, d'autres traités d'Alexandre, qui ont un rapport avec celui qui fait l'objet de cette publication. - Notes. .

VAN ESS, Joseph - « Über einige neue Fragmente des Alexander von Aphrodisias und des Proklos in arabischer Übersetzung ». Der Islam : Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients, 42 (1966), p. 148-168 [142] ->141

Complète la liste d'A. Dietrich, n° 141. Étude en allemand, avec des citations de textes en arabe. Texte sur une à deux colonnes.

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Philosophie grecque. Fragments et témoignages

MULLACH, Friedrich Wilhelm August - Fragmenta philosophorum graecorum. [Volumen I,] Poesos philosophicae caeterorumque ante Socratem philosophorum quae supersunt. Volumen II, Pythagoreos, Sophistas, Cynicos et Chalcidii in priorem Timaei Platonici partem commentarios continens. Volumen III, Platonicos et peripateticos continens / collegit, recensuit, vertit, annotationibus et prolegomenis illustravit, indicibus instruxit Fr[idericus] Guil[elmus] Aug[ustus] Mullachius. 1re éd. : Paris : Firmin Didot. 3 vol. 1860, 1867, 1881. Réimpr. : 1881 (vol. 2) - 1883 (vol. 1). Réimpr .: 1928 (pour le volume 1). Réimpr. : Aalen : Scientia, 1968. xxvii-575, vi-lxxxvi-438, v-578 p. Coll. « Coll. des auteurs grecs » [143]

Cet ouvrage ne fait pas l'unanimité, mais certains auteurs anciens n'ont été édités que par Mullach. -- Il ne porte pas de date d'édition pour les vol. 2 et 3. La date de la préface porte : 1857 (vol. 1), 1865 (vol. 2), 1879 (vol. 3). Textes grecs ou latins, traduction latine en regard ou en-dessous (pour les textes grecs) ; préface et introduction en latin. Textes sur deux colonnes. - Notes. - - Le vol. 1 contient : Liber I : Poetae : De Empedocle, p. xiii-xxvii ; Empedoclis carmina, p. 1-14 ; Commentarius in Empedoclis carminum reliquias, p. 15-80. De Hippone, p. 81-82 ; Hipponis fragmenta, p. 82. De Timone Phliasio, p. 83 ; Timonis Phliasii Fragmenta, p. 84-98. De Xenophane, p. 99-100 ; Xenophanis carminum et dictorum reliquiae, p. 101-108. De Parmenide, p. 109-113 ; Parmenidis carminum reliquiae, p. 114-130. De Epicharmo, p. 131-134 ; Epicharmi fragmenta, p. 135-147. De Cleanthe, p. 148-150 ; Cleanthis fragmenta, p. 151-154. De Lino, p. 155-156 ; Lini carmina, p. 156-157. De Musaeo, p. 158-160 ; Musaei Carmina, p. 160-161. De Orpheo, p. 162-165 ; Orphica fragmenta, p. 166-190. Porphyrii fragmentum De philosophia ex oraculis, p. 191-192. Pythagoreorum Carmen aureum, p. 193-199. Alii versus Pythagoreorum, p. 200. -- Liber II : Prosae scriptores : Septem sapientium sententiae et apophtegmata, p. 203-236. De Anaximandro, p. 237-239 ; Anaximandri fragmenta, p.240. De Anaximene, p. 241-242. De Anaxagora, p. 243-247 ; Anaxagorae fragmenta, p. 248-251. De Diogene Apolloniate, p. 252-253 ; Diogenis Apolloniatae fragmenta, p. 254-256. De Archelao, p. 257-258. De Melisso, p. 259-260 ; Melissi fragmenta, p. 261-265. De Zenone, p. 266-268 ; Zenonis fragmenta, p. 269-270. Praefatio ad Aristotelis libellum De Melisso, Xenophane et Gorgia disputationes, p. 271-276 ; Aristotelis lib. De Melisso, Xenophane et Gorgia, p. 277-309 (De Melisso, p. 277-292, De Xenophane, p. 293-302, De Gorgia, p. 302-309). De Heraclito, p. 310-314 ; Heracliti fragmenta, p. 315-329. De Democrito Abderita, p. 330-339 ; De Pseudodemocrate, p. 339 ; Democriti fragmenta, p. 340-382. De Ocello Lucano, p. 383-387 ; Ocelli Lucani De universi natura libellus, p. 388-406 ; Ocelli Lucani fragmentum, p. 407. De Hierocle ac De carminis aurei auctore, p. 408-415 ; Hieroclis Commentarius in Aureum carmen, p. 416-484. Pythagoreorum aliorumque philosophorum similitudines ; Symbola pythagorica, p. 485-511 [pseudo-Démophile, auteur ou collecteur: p. 485-487 et 497-499]. Secundi Atheniensis Sententiae, p. 512-515 ; Secundi Responsa ad interrogationes Hadriani, p. 516-517; Altercatio Hadriani et Secundi, p. 518-521. Sexti Pythagorei Sententiae, p. 522 ; et Sexti sive Xysti sive Sixti Enchiridion [latine versum a Rufino], p. 523-531. Pythagoreorum philosophorum reliquiae, p. 532-543. Anonymi Disputationes morales dorice conscriptae, p. 544-552. Archytae Tarentini fragmenta, p. 553-575. -- Vol. 2 : Figurae in Chalcidii commentario citatae, h. t. - Contient : Prolegomena partim ad volumen primum pertinentia : De Pythagora ejusque discipulis et successoribus, p. i-lvii : De Archyta, p. xiv-xviii ; alia Archytae Tarentini fragmenta, p. 117-129. De Philolao, p. xviii-xxiv ; Philolai fragmenta, p. 1-8. De Timaeo Locro, p. xxiv-xxvi ; Timaei Locri De anima mundi et natura libellus, p. 38-46. De Demophilo, p. xxvi-xxvii. De Secundo Sophista Atheniensi, p. xxvii-xxix. De Sexto Pythagoreo, p. xxix-xxxii. De Sotione Alexandrino, p. xxxii ; Sotionis reliquiae, p. 47-48. De Moderato, p. xxxii-xxxiii ; Moderati fragmenta, p. 48-50. De incerti auctoris disputationibus moralibus, p. xxxiii-xxxiv. De Diotogene et Sthenida, p. xxxiv. De Ecphanto, p. xxxiv. De Charonda, xxxv-xl. De Zaleuco, p. xl-xliv. De Hippodamo, p. xliv-xlv ; Hippodami reliquiae, p. 9-15. De Euryphamo, p. xlv-lxvi ; Euryphami fragmentum, p. 15-16. De Hipparcho, p. xlvi-xlvii ; Hipparchi fragmentum, p. 16-18. De Theage, p. xlvii ; Theagis reliquiae, p. 18-23. De Metopo, p. xlvii ; Metopi fragmentum, p. 23-24. De Clinia Tarentino, p. xlvii-xlviii ; Cliniae fragmenta, p. 24-25. De Critone pythagoreo, p. xlviii ; Critonis [vel Damippi] reliquiae, p. 25-26. De Polo Lucano, p. xlviii ; Poli Lucani fragmentum, p. 26-27. De Dio, p. xlviii ; Dii fragmentum, p. 27-28. De Brysone Heracleota, p. xlviii-xlix ; Brysonis fragmentum, p. 28. De Callicratida, p. xlix ; Callicratidae fragmenta, p. 28-32. De Pompelo [Pempelus], p. xlix ; Pempeli fragmentum, p. 32. De Perictione, p. xlix ; Perictiones fragmenta, p. 32-36. Phintyos filiae Callicratis pythagoreae fragmentum, p. 36-37. De Buthero, p. xlix ; Butheri reliquiae, p. 50-51. De Aresa, p. xlix-l ; Aresae fragmentum, p. 51-52. De Aristaeone [sive Aristaeus], p. l ; Aristaeonis fragmentum, p. 52-53. Caecilii fragmentum, p. 53. De Didymo pythagoreo, p. l-li ; Didymi pythagorei reliquiae, p. 53-112. De Eudoro Alexandrino, p. li-lii. De Diodoro Aspendio, p. lii-liii ; Diodori Aspendii fragmentum, p. 112. De Euryto [sive Eurysus], p. liii-liv ; Eurysi fragmenta, p. 112-113. De Diophanto, p. liv. De Milone, p. liv; Milonis fragmentum, p. 113. De Scythino, p. liv-lv ; Scythini fragmentum, p. 113. De Onato, p. lv ; Onati fragmentum, p. 113-114. De Alcmaeone, p. lv-lvi ; Alcmaeonis sententiae, p. 114-115. De Theano, p. lvi-lvii ; Theanus sententiae, p. 115-116 (manque le "T" de Theanus dans la traduction latine, p. 115). Sexti sententiae, p. 116-117. -- Sophistae Graeci : De sophistis, p. lviii-lxiv. De Protagora, p. lxv-lxxiv; Protagorae fragmenta, p. 130-134. De Prodico Ceo, p. lxxv-lxviii ; Prodici Cei fragmenta, p. 135-142. De Gorgia Leontino, p. lxxix-lxxxvi ; Gorgiae Leontini dicta et fragmenta, p. 143-146. Timaei platonici pars prior cum Chalcidii et Ciceronis interpretationibus [cum Graeco Platonis exemplo], p. 147-181 ; Chalcidii In Platonis Timaeum commentarius, p. 181-258. -- Cynicorum philosophorum fragmenta : De Antisthene, p. 261-273 ; Antisthenis fragmenta, p. 274-293. De Diogene Cynico, p. 295-298 ; Diogenis fragmenta, p. 299-330. De Cratete Thebano, p. 331-332 ; Cratetis Thebani fragmenta, p. 333-341. De Monimo, p. 343 ; Monimi fragmenta, p. 345. De Demonacte, p. 347-349 ; Demonactis sententiae et apophthegmata, p. 351-357. De Oenomao, p. 359-360 ; Oenomai fragmenta, p. 361-385. De Maximo cynico, p. 387 ; Maximi liber de insolubilibus objectationibus, p. 388-395. -- Cyrenaicorum philosophorum fragmenta : De Aristippo, p. 397-404 ; Aristippi sententiae et apophthegmata, p. 405-418. De Bione Borysthenita, p. 419-422 ; Bionis Borysthenitae sententiae et apophthegmata, p. 423-429. De Evemero, p. 431-436 ; Evemeri fragmenta, p. 437-438. -- Vol. III : Pagination erronée : les chiffres latins de la préface, p. i-v, sont immédiatement suivis de la pagination commençant par le chiffre arabe, 1 [?], puis 6... - Fig. - Contient : De Eusebio, p. [5?]-6 ; Eusebii fragmenta, p. 7-19. De Albino, p. 20-22; Albini Isagoge in Platonis dialogos, p. 23-27. De Sallustio, p. 28-29 ; Sallustii De diis et mundo liber, p. 30-50. De Platone ejusque discipulis et successoribus, p. 51-74 (De Speusippo : p. 62-74). Speusippi fragmenta, p. 75-99. De Xenocrate, p. 100-113 ; Xenocratis fragmenta, p. 114-130. De Crantore Academico, p. 131-138 ; Crantoris fragmenta, p. 139-152. Numenius, platonici philosophi fragmenta, p. 153-174 (erreur sur le titre courant p. 172) ; De Severo, Attico et Numenio, p. 175-184 ; Attici platonici philosophi fragmenta, p. 185-203 ; et Severi platonici philosophi fragmentum, p. 204-205. Aristoclis peripatetici fragmenta, p. 206-221. Eudemii Rhodii peripatetici fragmenta, p. 222-292. De Aristotele ejusque discipulis et successoribus, p. 293-302. Andronici Rhodii Ethicorum Nicomacheorum Paraphrasis, p. 303-569 ; Andronici Rhodii De affectibus liber, p. 570-578.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N. - The hellenistic philosophers. 1, Translations of the principal sources, with philosophical commentary. 2, Greek and latin texts with notes and bibliography / A. A. Long, D. N. Sedley. 1re éd. : Cambridge : Cambridge University Pr., 1987. Éd. paperback : 1989. Réimpr. : 1992. 2 vol. : xv-512 et x-512 p. [144]

Recueil et discussion des sources directes de la philosophie hellénistique (= les trois siècles qui ont suivi la date de la mort d'Aristote). Cf. Préface, p. 9. Vol. 1 : Traduction et commentaire en anglais. - Indices. - Fig. Ill. - Glossaire. - Contient : Early pyrrhonism, p. 13-24. Epicureanism, p. 25-157. Stoicism, p. 158-437 (dont Epistemology : stoics and academics, p. 236-266). The academics, p. 438-467. The pyrrhonist revival, p. 468-488. -- Vol. 2 : Textes grecs et latins annotés. - Bibliogr. p. 476-512. - Contient : Early pyrrhonism, p. 1-17. Epicureanism, p. 18-162. Stoicism, p. 163-431 (dont Epistemology : stoics and academics, p. 238-264). The academics, p. 432-457. The pyrrhonist revival, p. 458-475.

RASHED, Marwan - « Textes inédits transmis par l'Ambr. Q 74 sup. : Alexandre d'Aphrodise et Olympiodore d'Alexandrie ». Revue des sciences philosophiques et théologiques, 81.2 (1997), p. 219-239 [145]

Concerne deux extraits inédits du ms. byzantin Ambr. Q 74 sup. (Xe siècle). Selon M. Rashed : « Le texte d'Alexandre, dirigé contre les Idées platoniciennes, a la particularité unique dans la tradition aristotélicienne conservée d'être un centon, dont l'analyse a permis d'exhumer un nouveau fragment du Protreptique d'Aristote ; il est possible, en outre, que ce centon ait gardé trace d'un argument du traité d'Aristote Sur les idées. Le second texte, consacré à la réfutation d'un développement d'Alexandre sur les universaux, constitue sans doute l'unique fragment connu à ce jour d'un commentaire d'Olympiodore sur le De anima. ». - Du même auteur, on pourra également consulter : « Alexandre d'Aphrodise lecteur du Protreptique »,dans J. Hamesse (éd.), Actes du colloque international « Les prologues médiévaux », Louvain, 2000, p. 1-37. Texte grec annoté avec traduction et étude en français. -- A, Le texte transmis par l'Ambrosianus, p. 221-223. - B, Un centon aristotelicien, p. 223-224 [des parallèles chez Aristote]. - C, Un nouveau témoignage du Protreptique d'Aristote, p. 224-229. [Restitution au Protreptique aristotélicien grâce à des arguments stylistiques, lexicaux et textuels ; la comparaison entre Alexandre, In Anal. pr. et Jamblique, Protr. apporte une preuve de l'origine aristotélicienne de la source utilisée par Jamblique]. - D, La réfutation des Idées-paradigmes, p. 221-233. -- Appendice, Un fragment du commentaire perdu d'Olympiodore au De anima, p. 233-239.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N.; HULSER, Karlheinz - Die hellenistischen Philosophen : Texte und Kommentare / A. A. Long et D. N. Sedley ; übersetzt von Karlheinz Hülser. Stuttgart ; Weimar : Metzler, 2000, xviii-622 p. « Sonderausgabe », 2006 [146] ->144

Traduction en allemand du vol. 1 uniquement d'A. A. Long et D. N. Sedley, n° 144. - Collation du contenu d'après : http://lbib.xalon.de/query.php?id=25904. Notes. Bibliogr.p. 621-622. Indices, p. 583-620 [avec : Glossar p. 583-586. Konkordanz, p. 598-605]; - Ill.- Le pyrrhonisme et les sceptiques se trouvent aux p. 13-27 et 523-582 [y compris les académiciens]. - L'épicurisme aux p. 29-182. - Les stoïciens aux p. 183-522.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N.; BRUNSCHWIG, Jacques; PELLEGRIN, Pierre - Les philosophes hellénistiques / A. A. Long et D. N. Sedley ; traduction par Jacques Brunschwig et Pierre Pellegrin. Paris : GF Flammarion, 2001. 3 vol. : 2001, 312, 570 et 253 p. Coll. « GF », 641, 642 et 643 [147] ->144

Traduction de l'ouvrage d'A. A. Long et D. N. Sedley, n° 144. En cas de désaccord avec la traduction anglaise des passages, les auteurs britanniques ont été consultés et en sont venus à considérer les trois volumes de J. Brunschwig et P. Pellegrin comme une édition revue et corrigée de leur propre ouvrage. Cf. l'avant-propos des traducteurs, p. 17-18. Traduction en français. - Notes. -- Vol. 1 : Le premier pyrrhonisme (p. 37-59). L'épicurisme (p. 61-310). -- Vol. 2 : Les stoïciens. -- Vol. 3 : Les académiciens (p. 7-59). La renaissance du pyrrhonisme (p. 61-95). - Bibliogr. p. 97-154. Bibliogr. complémentaire p. 155-185. Indices. - Fig. - Glossaire. - Tables des concordances .

Reliquiae - Physici et medici graeci minores : Physiciens et médecins grecs mineurs

Figure dans ce répertoire à cause de la double appartenance (physique ou médecine et philosophie) de certains de ses auteurs.

IDELER, Julius Ludwig - Physici et medici graeci minores / Iulius Ludovicus Ideler. 1re éd. : Berlin, 1841. 2 vol. : vi-440 et viii-464 p. Réimpr. : Amsterdam, 1963 [162]

Les auteurs anciens ne seront recensés que dans la mesure où ils ont un lien avec le répertoire. Texte grec. - Le vol. 1 contient des Corrigenda, p. vi.

Reliquiae - : Physique [= textes relatifs à la « physique » antique]

CALDERON DORDA, Esteban - Fenómenos / Arato. Introducción a los fenómenos / Gémino ; introducciones, traducciones y notas de Esteban Calderón Dorda. Madrid : Gredos, 1993, 326 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 178 [163]

Suit principalement l'édition de J. Martin, Arati Phaenomena [...], et celle de G. Aujac, Introduction aux phénomènes [...] ; ces deux ouvrages sont référencés dans notre répertoire. Traduction espagnole. - Notes. Ill. 2 p. de pl. - Comprend : 1, Arato, p. 7-148. - Bibliogr. p. 49-62. Index. -- 2, Gémino, p. 149-319. - Bibliogr. p. 173-175. Index.

Reliquiae - Platonica selecta : Platonisme (sélection)

Recueil d'études sur le platonisme ou fragments de textes platoniciens ou, enfin, regroupement d'écrits platoniciens ou d'écrits sur Platon

Pour chaque fragment : texte grec annoté, suivi d'une traduction et d'un commentaire en italien. - Notes. Bibliogr. p. 485-487.

GIOE, Adriano - Filosofi medioplatonici del II secolo d.C. : testimonianze e frammenti : Gaio, Albino, Lucio, Nicostrato, Tauro, Severo, Arpocrazione / edizione, traduzione e commento a cura di Adriano Gioè. Naples : Bibliopolis, 2002 (impr. 2003), 571 p. Coll. « Elenchos », 36 [164]

Texte remanié d'une thèse présentée en 1997 à l'Università degli studi di Roma « La sapienza ». Textes grecs et latins annotés. Pour chaque fragment, le texte est immédiatement suivi d'une traduction italienne. Pour chaque auteur, le recueil des témoignages et fragments se poursuit avec un commentaire en italien. - Notes. Bibliogr. p. 487-510. Indices, p. 513-571. - Comprend : Gaio (testimonianze), p. 47-52 (texte et traduction), 53-76 (commentaire). Albino (testimonianze), p. 79-86 (texte et traduction), 87-115 (commentaire). Lucio, p. 119-127 (texte et traduction), 129-154 (commentaire). Nicostrato, p. 157-180 (texte et traduction), 181-219 (commentaire). L. Calveno Tauro, p. 223-284 (texte et traduction), 285-376 (commentaire). Severo, p. 379-393 (texte et traduction), 395-433 (commentaire). Arpocrazione (testimonianze), p. 437-452 (texte et traduction), 453-485 (commentaire).

HADOT, Pierre; RAPIN, Claude - « Les textes littéraires grecs de la trésorerie d'Aï Khanoum ». Cf. P. Hadot et Cl. Rapin, n° 265, p. 232-244 [165] ->265

Édit., trad., comm.

ISNARDI PARENTE, Margherita - Testimonia platonica : per una raccolta delle principali testimonianze sui λεγόμενα ἄγραφα δόγματα di Platone : testimonianze di età ellenistica e di età imperiale / Margherita Isnardi Parente. Roma : Accademia nazionale dei Lincei, 1998, 120 p. Coll. « Atti della Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze morali, storiche e filologiche. Memorie », Serie 9. Vol. 10 (anno 395), 1 [167]

Examen analytique des témoignages sur les « doctrines orales » de Platon (cf. le résumé, p. 3) : Testimonia B = époque hellénistique. Testimonia C = époque impériale. Pour chaque fragment : texte grec annoté, suivi d'une traduction et d'un commentaire en italien. - Bibliogr. p. 116-120. - Schémas.

ISNARDI PARENTE, Margherita - Frammenti / Senocrate, Ermodoro ; edizione, traduzione e commento a cura di Margherita Isnardi Parente. Naples : Bibliopolis, 1982, 460 p. Coll. « La Scuola di Platone », 3 [166] ->4385

Ajouter : M. Isnardi Parente, « Supplementum academicum : per l'integrazione e la revisione di Speusippo, Frammenti, e Senocrate-Ermodoro, Frammenti, La Scuola di Platone I e III (collezione diretta da M. Gigante), ed. trad. e commento a cura di M. Isnardi Parente, Napoli (Bibliopolis), 1980 e 1982 ». Roma : Accademia nazionale dei Lincei, 1995, p. 249-309. Coll. « Atti della Accademia nazionale dei Lincei. Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche », Serie 9. 6, 2. Textes grecs et latins annotés, suivis d'une traduction puis d'un commentaire, en italien. - Notes. Bibliogr. p. 9-26. Indices, p. 449-455. - Table de concordance avec l'édition de R. Heinze [cf. R. Heinze, n° 4385, p. 457-460. - Addendum [à la bibliographie et aux fragments de Xénocrate], p. 445.

LASSERRE, François - De Léodamas de Thasos à Philippe d'Oponte : témoignages et fragments / édition, traduction et commentaire par François Lasserre. Naples : Bibliopolis, 1987, 696 p. Coll. « La Scuola di Platone », 2 [168]

Texte sur une à deux colonnes. - Textes annotés, grecs ou latins, p. 27-223, suivis d'une traduction, p. 225-430, et d'un commentaire, p. 431-680, en français. Parmi les textes on trouve également des descriptions archéologiques, en français, et la traduction, en anglais, allemand ou en latin, des textes arabes ou arméniens. - Bibliogr. p. 9-22. Index. - Fig. - Formules mathématiques. - Tables des concordances. - Contient (dans cet ordre : texte; traduction; commentaire) : Platonis auditorum indices = Listes d'élèves de Platon, p. 31-40, 227-235, 433-443. -- Léodamas de Thasos = Leodamas Thasius, p. 41-46, 237-242, 445-459. -- Théétète d'Athènes = Theaetetus Atheniensis, p. 47-66, 243-279, 461-502 (avec : « Premier excursus : irrationnelles du troisième degré », p. 485-496. « Second excursus : autres témoignages sur les irrationnelles », p. 487-492). -- Socrate le Jeune = Socrates Iunior, p. 67-73, 281-286, 503-510. -- Néocléidès = Neoclides, p. 75-77, 287-289, 511. -- Léon = Leo, p. 79-85, 291-300, 513-519. -- Amyclas d'Héraclée = Amyclas Heracleota, p. 87-90, 301-304, 521-522. -- Ménédème de Pyrrha = Menedemus Pyrrhaeus, p. 91-96, 305-309, 523-529. -- Hestiée de Périnthe = Hestiaeus Perinthius, p. 97-102, 311-316, 531-538. -- Erastos et Coriscos de Scepsis = Erastus et Coriscus, p. 103-109, 317-322, 539-542. -- Asclépiade = Asclepiades, p. 111-113, 323-325, 543. -- Ménechme = Menaechmus, p. 115-124, 327-336, 545-559. - p. 695 : table de concordance avec l'édition de M. C. P. Schmidt, « Die Fragmente des Mathematikers Menaechmus », Philol., 42 (1884), p. 72-81. -- Dinostrate = Dinostratus, p. 125-129, 337-340, 561-565. -- Theudios de Magnésie = Theudius Magnesius, p. 131-133, 341-343, 567-571. -- Athénée de Cyzique = Athenaeus Cyzicenus, p. 135-137, 345-347, 573. -- Hélicon de Cyzique = Helicon Cyzicenus, p. 139-143, 349-352, 575-576. -- Hermotimos de Colophon = Hermotimus Colophonius, p. 145-148, 353-358, 577-582. -- Amphinomos = Amphinomus, p. 149-152, 359-362, 583-589. -- Pamphilos = Pamphilus, p. 153-156, 363-366, 591-592. -- Philippe d'Oponte = Philippus Opuntius, p. 157-188, 367-393, 593-659. - p. 695-696 : table de concordance avec l'édition de L. Tarán, Academica [...] (référencé dans ce répertoire). -- Éléments de géométrie cités par Platon, Aristote et les premiers académiciens = Elementa geometrica a Platone, Aristotele, Academicis veteribus allata [sur une deuxième colonne (même page) : les parallèles avec les Éléments d'Euclide], p. 189-214, 395-423, 661-666. En appendice : Hermodore de Syracuse (?) = Hermodorus Syracusanus (extraits du De Platone de Philodème, Acad. Ind., PHerc 1021), p. 215-223, 425-430, 667-680.

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Poètes

BERNABE, Alberto; OLMOS, Ricardo - Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta. Pars I / edidit Albertus Bernabé ; cum appendice iconographica a R. Olmos confecta. 1re éd. : Stuttgart ; Leipzig, 1987. 2e éd. corr. : 1996, xxxv-288 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana », 1706 [170] ->171

Pour une description générale de l'ensemble, voir A. Bernabé, n° 171. - Une grande partie de ce volume n'intéresse pas directement la philosophie de l'antiquité. Textes grecs et latins annotés, introduction en latin. - Bibliogr. p. xx-xxxiv. Addenda ad librorum conspectum, p. 284-288. Indices, p. 220-256. - Tables des concordances, p. 257-283. - Addenda ad textum, p. 288. - Appendix iconographica, p. 209-219. Bibliogr. p. 210-211.

BERNABE, Alberto - Poetae epici graeci. Testimonia et fragmenta / edidit Albertus Bernabé. Stuttgart ; Leipzig : Teubner, 1996 ; puis : Münich ; Leipzig, 2004-2005. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana » [171]

Textes grecs et latins annotés, introduction en latin.

DIELS, Hermann - Poetarum Graecorum fragmenta. III.1, Poetarum philosophorum fragmenta / edidit Hermann Diels. 1re éd. : Berlin : Weidmann, 1901, viii-270 p. Réimpr. : Hildesheim : Weidmann, 2000 [172]

Textes grecs et latins annotés, introduction en latin. - Index. - Tables des concordances. Corrigenda et addenda, p. 270. - Contient : Thales Milesius, p. 3-18. - Cleostratus Tenedius, p. 19. - Xenophanes Colophonius, p. 20-47. - Parmenides Eleates, p. 48-73. - Empedocles, p. 74-168. - Scythinus Teius, p. 169-170. - Menecrates Ephesius, p. 171-172. - Timon Phliasius, p. 173-206. - Crates Thebanus, p. 207-223. - Demetrius Troezenius, p. 224.

WACHSMUTH, Curt - Corpusculum poesis epicae graecae ludibundae. Fasc. alter, Sillographorum Graecorum reliquiae / recognovit et enarravit Curtius Wachsmuth, praecedit commentatio de Timone Philiaso ceterisque sillographis. 1re éd. : Leipzig : Teubner, 1863, 78 p. 2e éd. : 1885, 214 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana » [173]

Titre de la 1re éd. : De Timone Phliasio ceterisque sillographis graecis disputavit et sillographorum reliquias collectas dispositas recognitas adjecit Curtius Wachsmuth. Il n'est ici pas tenu compte du premier volume, édité par P. Brandt en 1859. De même en va-t-il pour Xénophane, Cratès et Bion, qui ont bénéficié d'éditions ultérieures. - Comme on peut le constater, la deuxième édition est considérablement augmentée. Texte grec annoté (dont commentaire sous-jacent à chaque fragment), introduction et commentaire en latin. - Notes. - Indices, p. 203-212. - Ill. (stemma). -- Le commentaire comprend les parties suivantes : De σίλλος vocis radice et potestate, p. 5-6. - De sillorum descriptionibus antiquis, p. 7-8. - De sillographis Graecis. De Timone Phliasio, p. 8-55. - De Xenophanis Colophonii sillis, p. 55-65. - De cynicis sillographis : 1, De cynicis σπουδογελοίοις, p. 66-72. - 2, De Cratetis cynici sillis, p. 72-73. - 3, De Bionis satiris et sillis, p. 73-77. - De Graecis satirarum Menippearum scriptoribus : 1, De Menippo, p. 78-84. - 2, De Meleagro, p. 84-85. -- Fragments de Timon (p. 87-187), Xénophane (p. 188-191), Cratès (p. 192-200) et Bion (p. 201-202) se trouvent aux p. 87-202.

Reliquiae - : Présocratiques

PAQUET, Léonce; ROUSSEL, Michel; LAFRANCE, Yvon - Les présocratiques : bibliographie analytique (1879-1980) / par L. Paquet, M. Roussel, Y. Lafrance. Montréal ; Paris : Bellarmin ; Les Belles Lettres. 2 vol. : 1988 et 1989, 610 et 555 p. Coll. « Noêsis » [187]

Bibliographique analytique en français. - Indices. - Addenda, p. 607-610 (vol. 1).

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - Die Fragmente der Vorsokratiker / Griechisch und Deutsch, Namen- und Stellenregister von Hermann Diels ; herausgegeben und Wortindex von Walther Kranz. 1re éd. : Berlin : Weidmann, 1903, x-602 p. (2 vol.). - 2e éd. : 2 tomes en 3 volumes : 1906, 1907, 1910. xii-466, viii-[467-864] , xiv p.-684 col. - 3e éd. : 1912. 3 vol . : xvi-434, vii-345 p., xiv p.-684 col. - 4e éd. : 1922. 3 vol : xlviii-434, xxxviii-345 p., cxviii-684 col.-p. 685-812 (= Nachträgen von W. Kranz). - 5e éd. : 1934-1935, 1935, 1937-1938. xiv-482, 1-144, [145-426] , 1-176, [177-336], [337-496, 497-654] p. - 6e éd. : 1951-1952. 3 vol. : [xii]-504, iv-428, ii-660 p. - À partir de la 7e éd. (jusqu'à la 12e), les éditions successives peuvent être considérées comme des réimpressions (corrections typographiques) : 1954, [...] ; 1974, 1972, 1975. - Réimpr. de la 6e éd. : Berlin ; Zürich : Weidmann. 3 vol. : 1974, 1972, 1975. [xii]-504, 428, 660 p. [Les indices n'apparaissent qu'à partir de la 2e éd.] [188]

W. Kranz a participé à ce recueil à partir de la 2e éd. Il a assumé seul la confection de l'ouvrage à partir de la 5e éd. - 2e éd. : Bd. II.1 : « mit Stellen- und Namenregister » ; Bd. II.2 : « mit Wortindex von W. Kranz, nebst einem Nachtrag zum ganzen Werk von H. Diels ». - 3e éd. : « Wortregister von W. Kranz ; Stellen- und Namenregister von H. Diels ». - 4e éd. : « mit Nachtrag zusammengestellt für die Benutzer der 3. Aufl. von W. Kranz ». - 5e éd. : hrsg. von W. Kranz. - 6e éd. : verb. Aufl. - Les textes dont la langue originale n'est pas le grec ou le latin apparaissent uniquement en traduction allemande ou sont seulement mentionnés. Textes annotés, grecs ou latins, introduction et traduction en allemand. Seuls les fragments sont, en général, traduits . La page se présente alors de la façon suivante : texte, suivi d'un apparat critique, puis d'une traduction que complètent des notes. - Texte sur une à deux colonnes. - Notes. - Fig. Vignette. - Table des concordances entre la première et la sixième éditions. - Seuls sont paginés ici les passages ne bénéficiant pas d'une fiche individuelle. -- Bd. I : Tabl. - Vignette. - Addenda p. 483-504. -- Bd. II : Vignette. - Addenda p. 419-428. -- Bd. III : Wortindex von Walter Kranz, Namen- und Stellenregister von Hermann Diels, ergänzt von Walther Kranz. - Vignette. - Nachtrag p. 652-660 -- Contient : Bd I : Orpheus. Musaios. Epimenide. Hesiodos. Phokos (simple renvoi), p. 41. Kleostratos. Pherekydes von Syros. Theagenes. Akusilaos. Die sieben Weisen, p. 61-66 et 484-485 (Nachtrag). Thales. Anaximandros. Anaximenes. Pythagoras. Kerkops. Petron. Bro(n)tinos. Hippasos. Kalliphon und Demokedes. Parm(en)iskos. Xenophanes. Herakleitos. Epicharmos. Alkmaion. Ikkos. Paron. Ameinias (simple renvoi), p. 217. Parmenides. Zenon. Melissos. Empedokles. Menestor. Xuthos. Boïdas. Thrasyalkes. Ion von Chio. Damon. Hippon. Phaleas und Hippodamos. Polykleitos. Oinopides. Hippokrates von Chios, Aischylos. Theodoros. Philolaos. Eurytos. Archippos, Lysis, Opsimo. Archytas. Okkelos. Timaios. Hiketas. Ekphantos. Xenophilos. Diokles, Echekrates, Polymnastos, Phanton, Arion. Proros, Amyklas, Kleinias. Damon und Phintias. Simos, Myonides, Euphranor. Lykon (Lykos). - Pythagoreische Schule (Nachtrag, p. 503-504) : Katalog des Iamblichos, p. 446-448 et 503. Anonyme Pythagoreer, p. 448-462 et 503-504 (Fig.). 'Ακούσματα καὶ σύμβολα, p. 462-466 et 504. 'Εκ τῶν 'Αριστοξένου Πυθαγορικῶν ἀποφάσεων καὶ Πυθαγορικοῦ βίου. Pythagoristen in den Mittleren Komödie, p. 478-480. -- Bd. II contient : Anaxagoras. Archelaos. Metrodoros von Lampsakos. Kleidemos. Idaios. Diogene von Apollonia. Kratylos. Antisthenes der Herakliteer. Leukippos. Demokritos. Nessas. Metrodoros von Chios. Diogenes von Smyrna. Anaxarchos. Hekataios von Abdera. Apollodoros. Nausiphanes. Diotimos. Bion von Abdera. Bolos. Ältere Sophistik : Name und Begriff, p. 252-253 et 425. Protagoras. Xeniades. Gorgias. Lykophron. Prodikos. Thrasymachos. Hippias. Antiphon der Sophist. Kritias. Anonymus Iamblichi, p. 400-404, 428 ( et III, p. 659). Dialexeis , p. 405-416 et 428. - Nachtrag, p. 419-428. -- Bd III, outre les indices : Nachtrag (de 1952), p. 659-660.

COLLI, Giorgio; TRAMUTA, Marie-José; GABELLONE, Pascal; LORIMY, Myriam; FARAZZI, Patricia - La sagesse grecque. I, Dionysos, Apollon, Orphée, Musée, Hyperboréens, Énigme / Giorgio Colli ; traduit de l'italien par Marie-José Tramuta. 2, Épiménide, Phérécyde, Thalès, Anaximandre, Anaximène, Onomacrite ; Théophraste, Opinions des physiciens I / Giorgio Colli ; traduit de l'italien par Pascal Gabellone et Myriam Lorimy. III, Héraclite / Giorgio Colli ; traduit de l'italien par Patricia Farazzi. Combas : Éditions de l'Éclat. 3 vol. : 1990, 1991, 1992. 462, 350, 218 p. Coll. « Polemos » [190] ->189

Traduction française, revue et augmentée de G. Colli, n° 189. Texte grec annoté, traduction française en regard. - Notes. Bibliogr. p. 437-443 (vol. I), 327-333 (vol. II), p. 201-206 (vol. III). Indices. - Tables de concordance. - Le vol. I contient : Dionysus, p. 51-71 et 373-376. Apollon, p. 73-89 et 377-380. Éleusinia, p. 91-115 et 381-387. Orphica. Musaeus. Hyperborei, p. 321-337 et 427-428. Aenigmata [≈ Problemata], p. 339-369 et 429-433. -- Le vol. II contient : Epimenides. Pherecydes. Thales. Anaximander. Anaximenes. Onomacritus. Theophrasti De physicorum opinionibus libri primi fragmenta. -- Le vol. III contient : Heraclitus.

COLLI, Giorgio; MINGUEZ, Dionisio - La sabiduría griega / Giorgio Colli ; traducción de Dionisio Mínguez. Madrid : Trotta, 1995, 2008, et 2010 ; 480, 358 et 216 p. Coll. « Estructuras y procesos. Serie Filosofía » [191] ->189

Traduction de G. Colli, n° 189. - Je n'ai pu consulter que le deuxième volume. Textes grecs et latins, traducton espagnole en regard, suivis de notes de commentaire en espagnol. -- Comprend : 1, Diónisos, Apolo, Eleusis, Orfeo, Museo, Hiperbóreos, Enigma. - 2, Epiménides, Ferecides, Tales, Anaximandro, Anaxímenes, Onomácrito. - 3, Heráclito.

COLLI, Giorgio; DEL CORNO, Dario - La sapienza greca / Giorgio Colli ; [avvertenza di Dario Del Corno (vol. 3)]. 1re éd. : Milan : Adelphi. 3 vol. : 1977, 1978 et 1980 ; 469, 356 et 215 p. 2e éd. : 1978-1982. Autres éd. : 1990-1993, [...] 2009. Coll. « Gli Adelphi », 14, 33 et 48 [189]

Texte grec annoté, traduction italienne en regard, suivis de notes de commentaire en italien. - Notes. --- Comprend : 1, Dioniso, Apollo, Eleusi; Orfeo, Museo, Iperborei, Enigma : Dioniso = Dionysus, p. 52-71 et 373-376. - Apollo, p. 74-89 et 377-380. - Eleusi = Eleusinia, p. 92-115 et 381-388. - Orfeo = Orphica, p. 118-289 et 389-424. - Museo = Musaeus, p. 292-319 et 425-430. - Iperborei = Hyperborei, p. 322-337 et431-433. - Enigma = Aenigmata, p. 340-369 et435-440. -- Sigle e abbreviazioni, p. 443-450. Indices, p. 455-469. - Table des concordances avec les éditions d'O. Kern (pour Orphée), p. 451-453 et de Diels et Kranz (pour Musée), p. 453 ; toutes deux sont référencées dans ce répertoire. --- 2, Epimenide, Ferecide, Talete, Anassimandro, Anassimene, Onomacrito, Teofrasto: Opinioni dei fisici. 1 : Epimenide = Epimenides, p. 44-75 et 263-273. - Ferecide = Pherecydes, p. 78-103 et 275-282. - Talete = Thales, p. 106-151 et 283-295. - Anassimandro = Anaximander, p. 154-205 et 297-316. - Anassimene = Anaximenes, p. 208-231 et 317-322. - Onomacrito = Onomacritus, p. 234-241 et 323-324. - Teofrasto, Opinioni dei fisici. 1 = Theophrasti De physicorum opinionibus libri primi fragmenta, p. 245-259 et 325-329. -- Sigle e abbreviazioni, p. 333-339. . Indices, p. 345-356. - Table de concordance avec l'édition de Diels et Kranz, référencée dans ce répertoire, p. 341-344. -- 3, Eraclito : Eraclito = Heraclitus. -- Sigle e abbreviazioni, p. 201-206. Indices, p. 209-215. - Note relative ai frammenti Diels-Kranz (B) non inclusi bell'edizione, p. 167-168. - Appendice, p. 171-198.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm; DE WECK, Hélène-Alix; O'MEARA, Dominic J. - Les philosophes présocratiques : une histoire critique avec un choix de textes / [par] Geoffrey Stephen Kirk, John E. Raven, Malcolm Schofield ; traduction [de la 2e éd. anglaise] par Hélène-Alix De Weck ; sous la direction de Dominic J. O'Meara. Fribourg ; Paris : Éd. universitaires ; Éd. du Cerf, 1995. xi-542 p. Coll. « Vestigia », 16 [194] ->178

Traduction de l'ouvrage de G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, n° 178. - En outre, M. Schofield « a apporté à notre version française quelques améliorations de détail et des éléments bibliographiques nouveaux. [...]. Nous avons ajouté à l'original anglais une brève bibliographie supplémentaire à l'intention des lecteurs francophones. » (p. v). Traduction en français. -- Notes. Abréviations, p. xi. Bibliogr. p. 487-497. Indices, p. 499-540. - Schémas. -- Contient : I, Les précurseurs de la cosmogonie philosophique, p. 7-75 : I.1, La conception naïve du monde, p. 9-10. -- I.2, Okéanos, p. 10-17. -- I.3, Nuit, p. 17-21. -- I.4, Les cosmogonies orphiques, p. 21-35. -- I.5, La cosmogonie d'Hésiode et la séparation du ciel et de la terre, p. 35-47. -- I.6, Les théogonies composées : I.6.A, Alcman, p. 47-50. I.6.B, Phérécyde de Syros, p. 50-72. -- I.7, Vers la philosophie, p. 73-75. -- Les penseurs ioniens : II, Thalès de Milet, p. 79-103. - III, Anaximandre de Milet, p. 105-150. - IV, Anaximène de Milet, p. 151-171. - V, Xénophane de Colophon, p. 173-192. - VI, Héraclite d'Éphèse, p. 193-226. -- La philosophie dans la partie occidentale du monde grec : VII, Pythagore de Samos, p. 229-255. - VIII, Parménide d'Élée, p. 257-281. - IX, Zénon d'Élée, p. 283-300. - X, Empédocle d'Agrigente, p. 301-345. - XI, Philolaos de Crotone et le pythagorisme au cinquième siècle, p. 347-376. -- La réponse ionienne : XII, Anaxagore de Clazomène, p. 379-411. - XIII, Archélaos d'Athènes, p. 413-417. - XIV, Mélissos de Samos, p. 419-431. - XV, Les atomistes : Leucippe de Milet et Démocrite d'Abdère, p. 433-465. - XVI, Diogène d'Apollonie, p. 467-486.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm; HULSER, Karlheinz - Die vorsokratischen Philosophen : Einführung, Texte und Kommentare / von Geoffrey S. Kirk, John E. Raven, Malcolm Schofield ; übers. von Karlheinz Hülser. Stuttgart : Metzler, 1994, xxii-560 p. [193] ->178

Je n'ai pu consulter cet ouvrage. - Traduction en allemand de l'ouvrage de G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, n° 178. - Cette information est extraite de l'Année philologique.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm; GARCIA FERNANDEZ, Jesús - Los filósofos presocráticos : historia crítica con selección de textos / G. S. Kirk, J. E. Raven y M. Schofield ; versión española de Jesús García Fernández. 1re éd. : Madrid : Gredos, 1970. 2e éd. augm. : 1987, 702 p. Coll. « Biblioteca hispánica de filosofía », 63. Réimpr. : 2003 [192] ->178

Traduction de G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, n° 178. Je n'ai pu consulter cette traduction. - Les informations relatives à cet ouvrage qui apparaissent dans ce répertoire sont dues au site internet suivant: http://fyl.unizar.es/doc/progfilo/Ho._Filosofia_Antigua_I.pdf. -_ http://www.filo.uba.ar/contenidos/carreras/filo/catedras/historiafantigua/programa. Traduction en espagnol.

FREEMAN, Kathleen - Ancilla to the pre-Socratic philosophers : a complete translation of the fragments in Diels, Fragmente der Vorsokratiker / by Kathleen Freeman. 1re éd. : Oxford ; Cambridge, Mass. : Blackwell ; Harvard University Press, 1948, x-162 p. Réimpr. : 1952, [...], 1996 [195] ->188

Traduction en anglais des fragments de : Die Fragmente der Vorsokratiker (5e éd., Sections B) (cf. H. Diels, n° 188), dont elle suit la numérotation. - Voir également : The pre-socratic philosophers : a companion to Diels, Fragmente der Vorsokratiker / by Kathleen Freeman. 1re éd. : Oxford : Blackwell, 1946, xiii-486 p. 2e éd. : 1949. 3e éd. : 1953. - Bibliogr. p. [425]-463. - ill. Traduction en anglais. - - Notes. -- Contient (seules sont retenus dans cette fiche les traductions véritables et non les résumés en anglais des témoignages) : 1, Orpheus, p. 1-7. -- 2, Musaeus, p. 7-9. -- 3, Epimenides of Crete, p. 9-11. -- 4, Hesiod of Ascra, p. 12-13. -- 6, Cleostratus of Tenedos, p. 13. -- 7, Pherecydes of Syros, p. 13-15. -- 9, Acusilaus of Argos, p. 15-18. -- 11, Thales of Miletus, p. 18-19. -- 12, Anaximander of Miletus, p. 19. -- 13, Anaximenes of Miletus, p. 19. -- 21, Xenophanes of Colophon, p. 20-24. -- 22, Heracleitus of Ephesus, p. 24-34. -- 23, Epicharmus of Syracuse, p. 34-40. -- 24, Alcmaeon of Croton, p. 40-41. -- 28, Parmenides of Elea, p. 41-46. -- 29, Zeno of Elea, p. 47. -- 30, Melissus of Samos, p. 48-51. -- 31, Empedocles of Acragas, p. 51-69. -- 36, Ion of Chios, p. 70. -- 37, Damon of Athens, p. 70-71. -- 38, Hippon of Samos, p. 71-72. -- 40, Polycleitus of Argos, p. 72. -- 44, Philolaus of Tarentum, p. 73-77. -- 47, Archytas of Tarentum, p. 78-81. -- 59, Anaxagoras of Clazomenae, p. 82-86. -- 60, Archelaus of Athens, p. 86. -- 64, Diogenes of Apollonia, p. 87-90. -- 67, Leucippus of Abdera, p. 90-91. -- 68, Democritus of Abdera, p. 91-120. -- 69, Nessas of Chios, p. 120. -- 70, Metrodorus of Chios, p. 120-121. -- 72, Anaxarchus of Abdera, p. 121. -- 73, Hecataeus of Abdera, p. 121-123. -- 75, Nausiphanes of Teos, p. 124. -- 80, Protagoras of Abdera, p. 125-127. -- 82, Gorgias of Leontini, p. 127-139. -- 83, Lycophron « The sophist », p. 139. -- 84, Prodicus of Ceos, p. 140. -- 85, Thrasymachus of Chalcedon, p. 141-142. -- 86, Hippias of Elis, p. 142-144. -- 87, Antiphon the sophist, p. 144-153. -- 88, Critias of Athens, p. 153-162.

BERNABE, Alberto - De Tales a Demócrito : fragmentos presocráticos / introducción, traducción y notas de Alberto Bernabé. 1re éd. : Madrid : Alianza, 1988, 341 p. 2e éd. augm. : 2001, 399 p. Coll. « El libro de bolsillo. Clásicos de Grecia y Roma », 8241 [196]

Traduction en espagnol. - Bibliogr. p. 374-393. -- Comprend : Anaximandro, Anaxímenes, Pitágoras, Alcmeón de Crotona, Jenófanes, Heráclito, Parménides, Zenón de Elea, Meliso de Samos, Empédocles, Anaxágoras, Diógenes de Apolonia y Leucipo. -- En appendice : Nuevos fragmentos de Heráclito de Éfeso. El Empédocles de Estrasburgo. El papiro de Derveni.

DUMONT, Jean-Paul; DELATTRE, Daniel; POIRIER, Jean-Louis - Les présocratiques / édition établie par Jean-Paul Dumont ; avec la collaboration de Daniel Delattre et de Jean-Louis Poirier. Paris : Gallimard, 1988, xxviii-1625 p. Coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 345 [197] ->188

La traduction suit principalement l'édition de 1903 de H. Diels et W. Kranz (voir H. Diels, W. Kranz, n° 188), à partir de Thalès (p. 67 de l'éd. Diels-Kranz). Il y manque donc un certain nombre de philosophes, et il conviendra de se reporter à l'édition de H. Diels. et W. Kranz pour la totalité des auteurs. - « La majeure partie des traductions, notices et notes est due à Jean-Paul Dumont [...]. Les chapitres concernant les pythagoriciens [...] sont l'œuvre de Daniel Delattre [...]. La partie consacrée aux sophistes est l'œuvre de Jean-Louis Poirier [...] » (p. xxviii). - Pour les pythagoriciens, compléter par H. Thesleff, recensé dans ce répertoire. Traduction en français. - Notes. Bibliogr. p. 1571-1580. - Fig. Schémas. Carte. « Catalogue des auteurs[-source] ». - Contient (la pagination n'est indiquée que pour les extraits ne bénéficiant pas d'une fiche individuelle) : Thalès. Anaximandre. Anaximène. Pythagore. Cercops. Pétron. Brontin. Hippase. Calliphon et Démocédès. Parméniscos. Xénophane. Héraclite. Épicharme. Alcméon. Iccos. Paron. Aminias. Parménide. Zénon d'Élée. Mélissos. Empédocle. Ménestor. Xouthos. Boïdas. Thrasyalcès. Ion de Chio. Damon le musicien; Hippon. Phaléas et Hippodamos. Polyclète. Œnopide. Hippocrate de Chio et Eschyle. Théodore de Cyrène. Philolaos. Eurytos. Archippos, Lysis. Opsimos. Archytas. Occelos. Timée de Locres. Hicétas. Ecphantos. Xenophile. Dioclès, Échécrate, Polymnastos, Phanton et Arion. Proros, Amyclas et Clinias. Damon et Phintias. Simos, Myonide et Euphranor. Lycon. École pythagoricienne. Anaxagore. Archélaos. Métrodore de Lampsaque. Clidèmos. Idaios. Diogène d'Apollonie. Cratyle. Antisthène l'Héraclitéen. Leucippe. Démocrite. Nessas. Métrodore de Chio. Diogène de Smyrne. Anaxarque. Hécatée d'Abdère. Apollodore de Cyzique. Nausiphane. Diotime. Bion d'Abdère. Bolos. La sophistique ancienne. Protagoras. Xéniade. Gorgias. Lycophron. Prodicos. Thrasymaque. Hippias. Antiphon. Critias. Anonyme de Jamblique, p. 1160-1166 et 1567-1569. Double dits, p. 1167-1178 et 1569-1570.

GIANNANTONI, Gabriele; LAURENTI, Renato; MADDALENA, Antonio; ALBERTELLI, Pilo; ALFIERI, Vittorio Enzo; TIMPANARO CARDINI, Maria - I presocratici : testimonianze e frammenti / [Gabriele Giannantoni, Renato Laurenti, Antonio Maddalena, Pilo Albertelli, Vittorio Enzo Alfieri, Maria Timpanaro Cardini]. 1re éd. : Bari : Laterza, 1969. 2 vol. : xxviii-1152 p. Coll. « Filosofi Antichi e medievali ». Réimpr. : 1981 ; 1983, xxxi-1149 p. Coll. « Biblioteca Universale Laterza » [198] ->188

Cette traduction en italien suit principalement l'ouvrage de Diels (cf. H. Diels, n° 188). Les traductions, pour la plupart, proviennent d'ouvrages publiés auparavant dans la collection « Filosofi antichi e medievali ». Les traducteurs en sont : A. Maddalena, P. Albertelli, V. E. Alfieri, M. Timpanaro Cardini. R. Laurenti. et G. Giannantoni ont assuré les traductions n'existant pas dans la collection. Cf. p. xi-xii. - Erreur dans la répartition des pages 1141-1149. - Pour les Pythagoriciens, compléter par H. Thesleff, recensé dans ce répertoire. - Pour PHerc 1056, compléter par : « Atakta IV » / Marcello Gigante, Cronache Ercolanesi, 12 (1982), p. 63-65. Traduction en italien. - Pagination continue pour les deux volumes. - Notes. Indices, p. 1059-1140 [sic = 1144]. - Fig. Tabl. --- Le volume 1 contient : (par G. Giantonni) Orfeo. Museo. Epimenide. Esiodo. Foco (simple renvoi), p. 47. Cleostrato. Ferecide di Siro. Teagene. Acusilao. I Sette sapienti, p. 71-76. -- (par R. Laurenti) Talete. Anassimandro. Anassimene. -- (par A. Maddalena) Pitagora. Cercope. Petrone. Bro(n)tino. Ippaso. Callifonte e Democede. Parm(en)isco. -- (par P. Albertelli) Senofane di Colofone. -- (par G. Giannantoni) Eraclito. -- (par A. Maddalena) Epicarmo. Alcmeone. Icco. Parone. Aminia. -- (par P. Albertelli) Parmenide. Zenone. Melisso. -- (par G. Giannantoni) Empedocle. -- (par A. Maddalena) Menestore. Xuto. -- (par G. Giannantoni) Boida. Trasialce. -- (par A. Maddalena) Ione di Chio. -- (par G. Giannantoni) Damone. -- (par R. Laurenti) Ippone. -- (par A. Maddalena) Falea e Ippodamo. Policleto. -- (par G. Giannantoni) Enopide. Ippocrate di Chio, Eschilo. -- (par A. Maddalena) Teodoro. Filolao. Eurito. Archippo, Liside, Opsimo. Archita. Ocello. Timeo. Iceta. Ecfanto. Senofilo. Diocle, Echecrate, Polimnesto, Fantone, Arione. Proro, Amicla, Clinia. Damone e Finzia. Simo, Mionide, Eufranore. Lico(ne). Catalogo di Giamblico, p. 508-509. Pitagorici anonimi, p. 509-530 (Fig.). Precetti e simboli, p. 530-537. Dalle massime pitagoree e dalla vita pitagorica di Aritosseno. Pitagoristi nella Commedia di mezzo, p. 550-552. -- Volume 2 : (par R. Laurenti) Anassagora. Archelao. -- (par G. Giannantoni) Metrodoro di Lampsaco. Clidemo. -- (par ? : non indiqué) Ideo. -- (par R. Laurenti) Diogene di Apollonia. -- (par G. Giannantoni) Cratilo. Antistene Eracliteo. -- (par V. E. Alfieri) Leucippo. Democrito. Nessa. Metrodoro di Chio. Diogene di Smirne. Anassarco. Ecateo di Abdera. Apollodoro. Nausifane. Diotimo. Bione di Abdera, . Bolo. -- (par M. Timpanaro Cardini) Antica sofistica : nome e concetto, p. 871-873. Protagora. Seniade. Gorgia. Licofrone. Prodico. Trasimaco. Ippia. Antifonte sofista. Crizia. Anonimo di Giamblico, p. 1038-1043. Ragionamenti duplici, p. 1044-1056.

Reliquiae - : Présocratiques [= sélection d'écrits -]

GEMELLI MARCIANO, Maria Laura; HACKEMANN, Matthias - Die Vorsokratiker. 1 / Auswahl der Fragmente und Zeugnisse, Übersetzung und Erläuterungen von M. Laura Gemelli Marciano ; [Einführung übersetzt von Matthias Hackemann]. Münich : Artemis und Winkler, 2007, 480 p. Coll. « Sammlung Tusculum » [174]

3 vol. prévus, qui tiennent compte des découvertes faites depuis l'édition de H. Diels et W. Kranz. - Outre celle des fragments, l'ouvrage contient également la traduction des témoignages. Pour chaque auteur : textes grecs ou latins, traduction allemande en regard, suivis d'un aperçu sur sa vie et son œuvre ainsi que de notes de commentaire, en allemand. - Notes. Bibliogr. p. 466-480. -- Contient : Thales, p. 6-31. - Anaximander, p. 32-69. - Anaximenes, p. 70-99. - Pythagoras und die früheren Pythagoreer, p. 100-220. - Xenophanes, 222-283. - Heraklit, p. 284-369. -- Anhang : Einfürung : Die Entstehung des Begriffs “Vorsokratiker”, p. 373-377. - Antike Philosophiegeschichte und Epocheneinteilung, p. 377-379. - Das Problem der Hermeneutik, p. 379-385. - Mythos und Logos, p. 385-389. - Das Problem der “Ursprünge”, p. 389-392. - Die so genannten Milesier. Thales, p. 392-396. - Anaximander, p. 396-399. - Anaximenes, p. 400-401. - Die Ankunft der “Meder” : die persische Eroberung und ihre Folgen, p. 402-410. - Polymatheis, Philosophoi, Rhapsodoi. Die ionische Kultur in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr., p. 410-418. - Wundermänner und Kathartai : Pythagoras und seine Vorgänger, p. 418-421. - Weisheit, Magie und Mystizismus : Grossgriechenland in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr., p. 422-425. - Zur Forschung der Naturphilosophen. Naturbeobachtung oder -manipulation ? Die Debatte über Magie und Naturphilosophie in der attischen Kultur der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr., p. 425-430. - Naturphilosophen und Fachmänner : Auseinandersetzung und wechselseitige Beeinflussung, p. 431-434. -Die Kommunikationsformen. Esoterische Schriften und gelehrte Vorträge, p. 434-446. - Mündlichkeit und Schriftlichkeit, p. 446-451. - Das Forschungdobjekt : Sichtbares und Unsichtbares. Das Sichtbare und die Sinne, p. 452-454. - Das Unsichtbare : reale, “ekstatische” und “intellektuelle” Reisen, p. 455-461. - Die Methoden der so genannten vorsokratischen “Wissenschaft”, p. 461-465.

MADDALENA, Antonio - I ionici: : testimonianze e frammenti / introduzione, traduzione e commento a cura di Antonio Maddalena. Florence : La nuova Italia editrice, 1963, x-307 p. Coll. « Biblioteca di studi superiori », 42 [175]

Textes grecs ou latins annotés, traduction italienne en regard. - Notes. Bibliogr. p.vii-x. - Chaque auteur ancien bénéficie d'une longue note introductive. Contient : Talete. Anassimandro. Anassimene. Ippone. Diogene d'Apollonia.

MANSFELD, Jaap - Die Vorsokratiker / Auswahl der Fragmente, Übersetzung und Erläuterungen von Jaap Mansfeld. Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1987, 682 p. Coll. « Universal-Bibliothek », 10344 [176] ->188

Cette traduction utilise principalement le recueil d'Hermann Diels et de Walther Kranz (188) ; cependant, J. Mansfeld n'a édité et traduit qu'une partie des auteurs anciens et, surtout, des témoignages figurant dans la monographie de ses prédécesseurs ; par contre, il a ajouté des fragments des Pythagoriciens, de Thalès, Parménide, Zénon et Démocrite, d'Anaximandre, Anaximène, Héraclite, Empédocle, Anaxagoras. Textes grecs ou latins, traduction en allemand. Chaque auteur traduit bénéficie d'une introduction et d'une bibliographie individuelle. - Notes. Bibliogr. générale p. 35-38. Table de concordance avec Diels-Kranz, p. 673-682. - Contient : Thales. Anaximander. Anaximenes. Pythagoras und die älteren Pythagoreer. Xenophanes. Heraklit. Parmenides. Zenon von Elea. Empedokles. Anaxagoras. Die Atomisten : Leukipp und Demokrit.

COLLI, Giorgio; MINGUEZ, Dionisio - La sabiduría griega. 2, Epiménides. Ferecides. Tales. Anaximandro. Anaxímenes. Onomácrito / Giorgio Colli ; traducción de Dionisio Mínguez. Madrid : Trotta, 2008, 358 p. Coll. « Estructuras y procesos. Serie Filosofía » [177] ->191

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir G. Colli, n° 191. - C'est le seul volume que j'aie pu consulter. Textes grecs et latins annotés, traduction espagnole en regard. - Notes. Siglas y abreviaturas, p. 335-341. Indices, p. 347-358. - Table des concordances, p. 343-346, avec l'édition d'H. Diels et W. Kranz et, pour Onomacrite, avec celle de Kern, référencées dans ce répertoire. -- Comprend : Epiménides, p. 15-19 (introduction), 44-75 (texte et traduction), 263-273 (notes de commentaire) et 343 (table de concordance). - Ferecides, p. 20-23, 78-103, 275-283 et 343-344. - Tales, p. 23-28, 106-151, 285-298 et 344. - Anaximandro, p. 28-34, 154-205, 299-319 et 344-345. - Anaxímenes, p. 34-37, 208-231, 321-326 et 345. - Onomácrito, p. 37-38, 234-241, 327-328 et 346. - Opiniones de los físicos I [fragmentos ; nueva edición], p. 38-40, 245-259, 329-334 (pas de table de concordance).

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm - Fragmentos : Filosofía y aletheia / Jenófanes, Heráclito, Parménides. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven et M. Schofield, n° 192, p. 240-310 et 346-399 [179] ->192

Édit., trad., comm.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm - Filosofía y physis I. Los milesios. Los pitagóricos. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven et M. Schofield, n° 192, p. 118-239 et 313-345 [180] ->192

Édit., trad., comm.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm - Fragmentos : filosofía y physis II : los pluralistas : Empédocles, Anaxágoras, Demócrito. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven et M. Schofield, n° 192, p. 400-454, 493-536 et 560-602 [181] ->192

Édit., trad., comm.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm; PROCOPE, John Fredrik; O'SULLIVAN, N. - The presocratic philosophers : a critical history with a selection of texts / by G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield ; [with the assistance of J. F. Procopé ; index locorum by N. O'Sullivan]. 1re éd. : Cambridge : Cambridge Univ. Pr., 1957. Reprinted with corrections : 1960, 1962, 1963. Réimpr. : 1964 [...], 1979. 2e éd. : 1983, xiii-501 p. Réimpr. 1984 [178]

G. S. Kirk n'a participé à cet ouvrage qu'à partir de la deuxième édition. Celle-ci est largement différente de celle de 1957 ; et : « [...] the ethics section [is] largely the work of Dr J. F. Procopé [...] » (p. x). - Chaque texte ou groupe de textes est suivi d'une traduction et d'un commentaire.- Seuls sont paginés ici les passages ne bénéficiant pas d'une fiche individuelle. - La numérotation suit celle de Diels et Kranz, référencée dans ce répertoire. - Traduction espagnole : Los filósofos presocráticos : historia crítica con selección de textos / G. S. Kirk, M. Schofield y J. E. Raven ; versión [del inglés] de Jesús García Fernández. 1re éd. : Madrid : Gredos, 1981, 686 p. Coll. « Biblioteca hispánica de filosofìa », 63. 2e éd. augm. : 1987, 702 p. [Bibliogr. p. 631-638. Índices]. - Traduction française : Les philosophes présocratiques : une histoire critique avec un choix de textes / [par] Geoffrey Stephen Kirk, John E. Raven, Malcolm Schofield ; traduction [de la 2e éd. anglaise] par Hélène-Alix De Weck ; sous la direction de Dominic J. O'Meara [...]. - Traduction allemande : Die vorsokratischen Philosophen : Einführung, Texte und Kommentare / von Geoffrey S. Kirk, John E. Raven, Malcolm Schofield ; übers. von Karlheinz Hülser. - Ces trois traductions sont référencées dans le Répertoire. Extraits. - Texte sur une à trois colonnes. - Regroupement thématique des fragments d'un auteur ; pour chaque thème : textes grecs ou latins, suivis d'une traduction puis d'un commentaire, en anglais. - Notes. Abbreviations p. xiii et Bibliogr. p. 453-460. Indices. - Fig. Schémas. -- Contient : I. « The forerunners of philosophical cosmogony », dont : Orphic cosmogonies ; The hesiodic cosmogony [...] [= extraits de la « Théogonie » d'Hésiode]. Alcman. Pherecydes. - II. « The Ionian thinkers » : Thales of Miletus. III. Anaximander of Miletus. IV. Anaximenes of Miletus. V. Xenophanes of Colophon. VI. Heraclitus of Ephesus. - VII. « Philosophy in the west » : Pythagoras of Samos. VIII. Parmenides of Elea. IX. Zeno of Elea. X. Empedocles of Acragas. XI. Philoloaus of Croton and Fifth-century pythagoreanism. XII. Anaxagoras of Clazomenae. XIII. Archelaus of Athens. XIV. Melissus of Samos. XV. The atomists : Leucippus of Miletus and Democritus of Abdera. XVI. Diogenes of Apollonia.

TAYLOR, Christopher Charles Whiston - The atomists : Leucippus and Democritus : fragments / a text and translation with a commentary by C. C. W. Taylor. Toronto ; Buffalo ; Londres : University of Toronto Press, 1999, xii-308 p. Coll. « Phoenix. Supplentary volume » = « Phoenix. Tome supplémentaire », 36. Sous-coll. « Phoenix. Presocratics » = « Phoenix. Présocratiques », 5 [182]

Pour différentes raisons, C. C. W. Taylor ne suit ni Diels-Kranz, ni S. Luria, référencés dans ce répertoire : « It [...] seemed to me better to start afresh by making my own selection of passages and ordering them as seemed to me best to exhibit the structure of the atomists' doctrines. » (p. xii). Texte grec, traduction anglaise en regard (pour les fragments), p. 2-51. Traduction anglaise uniquement (pour les témoignages), p. 53-156. Commentaire en anglais, p. 157-234. - Les fragments et témoignages concernant Leucippe et ceux relatifs à Démocrite n'ont pas été distingués les uns des autres. - Notes. Bibliogr. p. 291-298. Abbreviations, p. ix. Index des sources, p. 239-260. Notes on sources, p. 261-264. Autres indices, p. 299-308. - Contient également une traduction anglaise de DK 68, B35-115, « The sayings of Democrates [DK 68 B 35-115] », p. 235-238. - Notes on sources, p. 261-264. - Table des concordances avec l'édition de Diels-Kranz et avec celle de S. Luria, p. 265-289.

[COLLECTIF] - Los filósofos presocráticos. 1-3. 1re éd. : Madrid : Gredos. 3 vol. : 1978, 1979, 1980. 518, 426, 455 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 12, 24, 28. Nouv. éd. : [2001]. Coll. « Biblioteca básica Gredos », 103, 104, 105 [183]

Cette traduction comprend 3 vol. Chaque vol. est traité séparément. - Titre de la « nouvelle édition » : Los filósofos presocráticos / introducción general de Francisco Lisi ; traducción y notas de Conrado Eggers Lan ... [et al.]. [Source : Bibliothèque nationale espagnole].

EGGERS LAN, Conrado; PORATTI, Armando; SANTA CRUZ DE PRUNES, María Isabel; CORDERO, Néstor-Luis; POZO ORTIZ, Alberto del - Los filósofos presocráticos. 3 / introducciones, traducciones y notas por Armando Poratti, Conrado Eggers Lan, María Isabel Santa Cruz de Prunes y Néstor Luis Cordero ; rev. de A. del Pozo Ortiz. Cf. [Collectif], n° 183. Madrid : Gredos, 1980, 455 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 28 [186] ->183

Traduction en espagnol. - Notes. Bibliogr. générale p. 9-13. Chaque tête de chapitre bénéficie d'une bibliogr. particulière. Catálogo de fuentes empleadas en este volumen. - Table de concordance p. 439-447. - Contient : Diógenes de Apolonia. -- Filolao y los llamados pitagóricos. - Leucipo. - Demócrito. - Leucippe, Démocrite et atomistes mêlés : Interes y método de los atomistas, p. 182-184. Fundamentos del sistema atomista, p. 184-219. El problema del movimiento, p. 219-242. Cosmogonía y cosmología, p.242-256. Consideraciones científicas, p. 257-295. El alma, p. 295-306. Las cualidades sensibles y las sensaciones, p. 306-334. El pensamiento y la teoría del conocimiento, p. 334-344. Consideraciones sobre lo divino, p. 345-352. El lenguaje y las artes, p. 353-358. Reflexiones sobre política, p. 359-364. Máximas morales, p. 365-386.

EGGERS LAN, Conrado; CORDERO, Néstor-Luis; OLIVIERI, Francisco José; LA CROCE, Ernesto - Los filósofos presocráticos. 2 / introducciones, traducciones y notas por Néstor Luis Cordero, Francisco José Olivieri, Ernesto La Croce y Conrado Eggers Lan ; revis. de A. del Pozo Ortiz. Cf. [Collectif], n° 183. Madrid : Gredos, 1979, 426 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 24 [185] ->183

Traduction en espagnol. - Notes. Bibliogr. générale p. 9-13. Chaque tête de chapitre bénéficie d'une bibliogr. particulière. Catálogo de fuentes empleadas en este volumen. - Table de concordance p. 416-421. - Contient : Zenón de Elea. - Meliso de Samos. - Empédocles de Agrigento. - Anaxágoras de Clazómenas.

EGGERS LAN, Conrado; JULIA, Victoria E.; POZO ORTIZ, Alberto del - Los filósofos presocráticos. 1 / introducciones, traducciones y notas por Conrado Eggers Lan y Victoria E. Juliá ; revis. de A. del Pozo Ortiz. Cf. [Collectif], n° 183. Madrid : Gredos, 1978, 518 p. Réimpr. 1981. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 12 [184] ->183

Traduction en espagnol. - Notes. Bibliogr. générale p. 47-51. Chaque tête de chapitre bénéficie d'une bibliogr. particulière. Catálogo de fuentes empleadas en este volumen. - Table de concordance p. 500-507. - Contient : Tales. - Anaximandro. - Anaxímenes. - Pitágoras (dont Modo de vida « pitagórico, p. 211-216). - Los primeros Pitagóricos. - Alcmeón de Crotona. - Jenófanes. - Heráclito. - Parménides.

Reliquiae - Pythagoras, Pythagorae sectatores [opera selecta] : Pythagore, Pythagoriciens [sélection d'écrits]

Il n'est pas toujours sûr que ces fragments et témoignages soient authentiques. Certains sont même sûrement des faux. Ceux-ci sont situés en général par les chercheurs dans une période allant du 1er siècle av. J.-C. au 1er siècle ap. J.-C. Voir DPhA, Thesleff, Timpanaro Cardini et Centrone. Cependant, de manière à harmoniser la présentation, ils ont été traités comme s'ils étaient authentiques

BROWN, Helen Ann - Philosophorum pythagoreorum collectionis specimen / by Helen Ann Brown. Chicago, Ill. : The university of Chicago libraries, 1941, xxviii-99 p. [199]

Ph. D. Chicago, 1941. « Private edition, distributed by the University of Chicago libraries ». Textes grecs et latins annotés. - Notes. Bibliogr. et index des sources, p. 97-99. -- Dans l'introduction, H. A. Brown examine les interprétations qui ont été données à propos des pythagoriciens évoqués par Jamblique dans le De vita pythagorica ; et donne les autres occurrences où apparaissent ces mêmes philosophes. -- Contient les fragments de : Aristaios. Aresas (Aisara). Boutheros. Brontinos. Ekphantos. Euryphamos.Eurytos. Hipparchos. Kleinias. Lysis. Onatas. Sthenidas.

THESLEFF, Holger - [Fragmenta et testimonia / Pythagorica]. Cf. H. Thesleff, n° 200, p. 229-245 [201] ->200

La plupart des notices biographiques ou doxographiques, courantes à l'époque hellénistique, proviennent en dernière analyse, selon H. Thesleff, d'élèves personnels de Platon et Aristote ou de Timée de Tauromenium (= de Taormina). = I. Antiquarian accounts (avec renvoi à Introduction..., p. 24-27), p. 229-243 : 1. Anonymus Diodori, p. 229-234 ; 2. Anonymus Alexandri, p. 234-237 ; 3. Anonymus Photii, p. 237-242 ; 4. Ptolemais of Kyrene, p. 242-243). -- II. Late Prognostica attributed to Pythagoras, p. 243-245. -- III. The Logos tritos, p. 245.

THESLEFF, Holger - The Pythagorean texts of the Hellenistic period / collected and edited by Holger Thesleff. Åbo (Finlande) : Åbo Akademi, 1965, [vii]-266 p. Coll. « Acta Academiae Aboensis ». Ser. A, « Humaniora », 30.1 [200] ->209

Complète, et parfois corrige , du même auteur: « An introduction to the pythagorean writings of the hellenistic period », même éditeur, 1961, 140 p. Même coll., 24.3. - Pour les deux ouvrages, voir les comptes rendus de W. Burkert, dans Gnomon 38 (1966), p. 763-768 ; et Gnomon 39 (1967), p. 548-556. - Ce sont essentiellement des textes pseudépigraphiques. Voir ausi M. Timpanaro Cardini, n° 209. Textes annotés grecs ou latins ; en anglais : introduction, notes, remarques et résumés des traductions en langue moderne d'ouvrages dont la transmission nous est parvenue à travers des traductions en arabe ou en hébreu. - Notes. Bibliogr. p. vii (et renvoi aux p. 123-127 de : « An introduction... »). Indices. - Tabl. Fig. (stemma). - Contient : Aisara (renvoi à Aresas), p. 1. Akron. Androkydes, p. 2 (renvoi à la p. 170, 18, n.). Archippos. Archytas. Aresas. Arignote. Arimnestos. Aristaios. Aristombrotos. Aston, p. 54 (renvoi à la p. 155, 17, n.). Athamas. Brotinos. Bryson. Butheros. Charondas. Damippos. Diodoros. Dios. Diotogenes. Ekkelos. Ekphantos. Epameinondas, p. 84. Epicharmos. Euphranor. Euryphamos. Eurytos. Gorgiades (renvoi à Introduction..., p. 120). Hipparchos. Hippasos. Hippodamos. Kallikratidas. Kebes (renvoi à l'éd. de Praechter). Kleemporos (renvoi à la p. 175, 22). Kleinias. Kriton. Lykon. Lysis. Megillos. Melissa. Metopos. Metrodoros. Milon. Myia. Ninon (renvoi à Introduction..., p. 7, n. 3). Numa (id., p. 53). Okkelos. Onatas (Onatos). Opsimos. Panakaios. Pempelos. Periktione. Philolaos. Phintys. Proros. Plato (renvoi aux p. 46 et 148). Pythagoras. Simos. Sthenidas, p. 187-188. Telauges, p. 188-189. Theages, p. 189-193. Theano, p. 193-201. Thearidas, p. 201. Thymaridas, p. 201-202. Timaios (avec stemma et tabl.), p. 202-225. Zaleukos, p. 225-229. - En appendice: I: Antiquarian accounts (avec renvoi à Introduction..., p. 24-27), p. 229-243 (Anonymus Diodori, p. 229-234; Anonymus Alexandri, p. 234-237; Anonymus Photii, p. 237-242; Ptolemais of Kyrene, p. 242-243). II: Late Prognostica attributed to Pythagoras, p. 243-245. III: The Logos tritos, p. 245.

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia / Pythagorica]. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. I, p. 446-466 et 478-480 [202] ->188

Addenda, dans le tome 2 : Anonymus Iamblichi, p. 428. Dissoi Logoi, p. 428. Ont été rasssemblés ici les fragments et témoignages concernant les Pythagoriciens anonymes et les principes de vie et de pensée de l'école. Ne sont recensés de façon complète que les études ou les textes ne bénéficiant pas d'une fiche individuelle. - Contient : Katalog des Iamblichos, p. 446-448. Anonyme Pythagoreer, p. 448-462 (Fig.). 'Ακούσματα καὶ σύμβολα, p. 462-466. 'Εκ τῶν 'Αριστοξένου Πυθαγορικῶν 'αποφάσεων καὶ Πυθαγορικοῦ βίου. Pythagoristen in den Mittleren Komödie, p. 478-480.

MONTEPAONE, Claudia; BRANCACCIO, Ida - Pitagoriche : scritti femminili di età ellenistica / a cura di Claudia Montepaone ; traduzione e note di Ida Brancaccio. Bari : Edipuglia, 2011, 128 p. Coll. « Dipartimento di scienze dell'antichità dell'Università di Bari. Sezione storica. Documenti e studi », 46 [203] ->200

Suit principalement l'édition de H. Thesleff, n° 200. - Pour les variantes et les autres « inspirateurs », voir l'Avvertenza, p. 19-20. Pour chaque fragment : texte grec annoté suivi d'une traduction en italien. - Notes. Bibliogr. p. 106-115. Indices, p. 119-128. -- Comptend : 1, Le pitagoriche. Il Catalogo di Giamblico, p. 21-22. - 2, Theano, p. 23-57. - 3, Myia, p. 59-63. - 4, Aisara/Aresa, p. 65-70. - 5, Arignote, p. 71-73. - 6, Deino, Damo, Bitale, p. 75-79. - 7, Melissa, p. 81-84. - 8, Periktione, p. 85-94. - 9, Phintys, p. 95-101. - Appendice, Themistokleia, p. 103-104.

TIMPANARO CARDINI, Maria - [Testimonianze e frammenti] / Pythagoras et Pythagorei. Cf. M. Timpanaro Cardini, n° 209, III [204] ->209

Ont été rasssemblés dans ce volume les fragments et témoignages concernant les pythagoriciens anonymes et les principes de vie et de pensée de l'école. Nombreux ajouts par rapport à Diels et Kranz (6e éd.). Ne sont recensés de façon complète ici que les études ou les textes ne bénéficiant pas d'une fiche individuelle. - Pour l'appendice 27 des « Elementa », X : édition Heiberg, Elementi euclidei. Pour Aristote : fr 47 de l'édition de Rose. « Sectio canonis » du pseudo-Euclide : Texte des « Musici scriptores graeci » de C. Jan. Texte grec (sur une à deux colonnes), traduction italienne en regard, commentaires en italien. - Notes. Bibliogr., p. ix-xvii. Indices. - Tabl. Fig. Fig. - Addenda, p. 405. -- Contient : « Aristotele e i Pitagorici » (= Introduzione), p. 3-26. « I Pitagorici e “ gli altri ” » (postilla), p. 27-36. Scuola pitagorica : « Catalogo di Giamblico », p. 38- 47; « Pitagorici anonimi », p. 48-239. « Acusmi e simboli », p. 240-271 (notice, p. 240-242). Aristosseno. « Risonanze pitagoriche » : Notice, p. 334-340. Epicarmo ; Damone ; « Ippone » (notice), p. 366-369 ; « Ippodamo » (notice), p. 370-371 ; « Pitagoristi nella commedia di mezzo » (notice, édition et traduction), p. 372-381. - Appendices : 1, « Una probabile dismostrazione pitagorica di [racine de 2] » [= pseudo-Euclide, Elementa X, Appendix 27 (texte et traduction)], p. 382-387. - 2, « Il frammento musicale di Aristotele », p. 388-393 (texte et traduction ; renvoi à un article de M. Timpanaro Cardini, La parola del passato, 1962, p. 300-312). 3, « Il proemio della “Sectio canonis” », p. 394-403 (notice, texte et traduction).

CENTRONE, Bruno - Pseudopythagorica ethica : i trattati morali di Archita, Metopo, Teage, Eurifamo / introduzione, edizione, traduzione e commento a cura di Bruno Centrone. Naples : Bibliopolis, 1990, 323 p. Coll. « Elenchos », 17 [205]

Texte grec annoté, suivi d'une traduction puis d'un commentaire, en italien. - Notes. Bibliogr. p. 243-247. Indices. - Tabl. Schémas.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm - [Fragmenta et testimonia] / Fifth-century pythagoreanism. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, n° 178, p. 322-350 (passim) [207] ->178

Édit., trad., comm.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm - [« acusmata »]. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, n° 178, p. 229-238 [206] ->178

Édit., trad., comm.

STADELE, Alfons - Die Briefe des Pythagoras und der Pythagoreer / Alfons Städele. Meisenheim-am-Glan : A. Hain, 1980, 376 p. Coll. « Beiträge zur klassischen Philologie », 115 [208]

Texte remanié de : Dissertation : Sprach- und Literaturwissenschaften : Regensburg. Texte grec annoté, traduction allemande en regard, p. 152-185, commentaire en allemand, p. 186-351. - Notes. Bibliogr. p. 12-25. Indices, p. 365-376 (sur 2 col.). - Fig. - Zusammenstellung der sprachlichen Besonderheiten der Briefe des Pythagoras und der Pythagoreer, p. 359-365. -- Anhang : 1, Der Brief des Pythagoras an Anaximenes, p. 353-354 [= Diogène Laërce : édition critique d'après P. von der Mühll]. - 2, Der Brief des Pythagoras an Lais (Telauges), p. 355-358. -- 1, Pythagoras an Hieron, p. 152-153 (texte et traduction) et 186-203 (commentaire). - 2, Lysis an Hipparchos, p. 154-159 et 203-251. - 3, Melissa an Kleareta, p. 160-163 et 251-266, 282-287. - 4, Myia an Phyllis, p. 162-165 et 251-253, 267-287. - 5-11, Theano, p. 166-185 [an Eubule ; an Nikostrate ; an Kallisto ; an Eurydike, die Bemerkenswerte ; an Timonides ; an den Arzt Eukleides ; an die Philosophin Rhodope] et 288-351 [le commentaire comprend également : Die Briefe der Theano aus dem Vaticanus Graecus 578, p. 333-334].

TIMPANARO CARDINI, Maria - Pitagorici : testimonianze e frammenti. Fascicolo primo, Pitagora, Cercope, Petrone, Brotino, Ippaso, Callifonte e Democede, Parmenisco, Alcmeone, Icco, Parone, Aminia, Menestore, Xuto. Fascicolo secondo, Ippocrate di Chio, Filolao, Archita e Pitagorici minori. Fascicolo terzo, Pitagorici anonimi e risonanze pitagoriche / a cura di Maria Timpanaro Cardini. 1re éd. : Firenze : La Nuova Italia Editrice. 3 fasc. : 1958, 1962, 1964. Réimpr. fasc. 1 et 2 : 1969. 2e éd. du fasc. 3 : 1973. xix-177, xix-464, xvii-414 p. Coll. « Biblioteca di Studi Superiori », Sous-coll. « Filosofia Antica », 28, 41, 45 [209] ->204

Se fonde principalement sur la 6e édition de : Die Vorsokratiker / H. Diels ; W. Krantz, référencé dans ce répertoire, (mais il y a de nombreux ajouts dans le fascicule 3). - À compléter par H. Thesleff, The pythagorean texts of the hellenistic period (référencé dans ce répertoire ; textes apocryphes). Textes grecs ou latins annotés (sauf pour le fasc. 3 : textes grecs), traduction italienne en regard. Notices et notes de commentaire- Notes. Indices. -- Vol. 1 : Bibliogr. p. xi-xix. Index, p. 173-177. - Contient : Notice « Pitagora e la scuola pitagorica », p. 3-10. Pythagoras. Cercops. Petro. Bro(n)tinus. Hippasus. Callipho et Democedes. Parm(en)iscus. Alcmaeon. Iccus. Paro. Aminias. Menestor. Xuthus. -- Vol. 2 : Bibliogr. p. ix-xix. Index, p. 457-464. - Tabl. Fig. Schémas. - Contient : Ion Chius. Polyclitus. Hippocrates Chius. Theodorus. Philolaus. Eurytus. Archyppus, Lysis, Opsimus. Archytas. Occelus (Ocellus). Timaeus. Hicetas. Ecphantus. Xenophilus. Diocles, Echecrates, Polymnastus, Phanton, Arion. Prorus, Amyclas, Clinias. Damon et Phintias. Simus, Myonides, Euphranor. Lyco (Lycus). Thymaridas, . -- Vol. 3 : Texte sur une à deux colonnes. - Bibliogr. p. ix-xvii. Indices, p. 407-414. - Tabl. Fig. Schéma. - Addenda, p. 405. - Contient les fragments et témoignages concernant les pythagoriciens anonymes et les principes de vie et de pensée de l'école. Nombreux ajouts par rapport à Diels et Kranz. (Ne sont recensés ici de façon complète que les études ; pour les textes, voir M. Timpanaro Cardini, n° 204) : « Aristotele e i Pitagorici » (= Introduzione), p. 3-26. « I Pitagorici e “ gli altri ” » (postilla), p. 27-36. Scuola pitagorica : Catalogo di Giamblico (p. 38-47) ; Pitagorici anonimi, p. 48-239. Notice : « Acusmi e simboli », p. 240-271. Notice « Aristosseno biografo dei pitagorici », p. 272-278, et ᾿Εκ τῶν ᾿Αριστοξέων Πυθαγορικῶν ἀποφάσεων καὶ Πυθαγορικοῦ βίου, = Dalle Sentenze Pitagoriche e dalla Vita Pitagorica di Aritosseno, p. 280-333. Risonanze pitagoriche : Notice « Risonanze pitagoriche », p. 334-340 ; Epicarmo ; Damone ; Notice « Ippone », p. 366-369 ; Notice « Ippodamo », p. 370-371 ; Pitagorici nella commedia di mezzo, p. 372-381. En appendice : « Una probabile dimostrazione pitagorica di √2 », p. 382-387 (fig.). « Il frammento musicale di Aristotele (47 Rose) », p. 388-393 (texte sur une à deux colonnes). « Il proemio della “ Sectio canonis ” (Musici scriptores Graeci ed. Jan, p. 148 s.) », p. 394-403.

FIDELER, David R.; GUTHRIE, Kenneth Sylvan; TAYLOR, Thomas; FAIRBANKS JR, Arthur; GODWIN, Joscelyn - The pythagorean sourcebook and library : an anthology of ancient writings which relate to Pythagoras and pythagorean philosophy / compiled and translated by Kenneth Sylvan Guthrie ; with additional translation by Thomas Taylor and Arthur Fairbanks Jr ; introduced and edited by David R. Fideler ; with a foreword by Joscelyn Goldwin. Grand Rapids, Michigan : Phanes Press, 1987, 361 p. [210]

« This anthology is based on Kenneth Sylvan Guthrie's “ Pythagorean source book and library ”, issued in a very small printing by the Platonist Pr. between 1919 and 1920. Guthrie's edition contained his own translations of ancient Greek writings in addition to edited versions of writingd initially translated by Thomas Taylor. [...] In editing this work I have repaired some awkward phrasings and have checked all of Guthrie's renditions against other translations [...]. In addition to containing all the texts of Guthrie's original edition, much new material has been added as well : additional translations by Arthur Fairbanks, four new appendices, illustrations, an index, a large bibliography, and a new foreword and introduction. » (p. 17). Traduction en anglais. - Notes. Bibliogr. p. 335-353. Indices. - ill. - carte. - frontispice. - En appendice : « How many tetraktys are there ? by Theon of Smyrna », p. 317-319 (transl. by Robert and Deborah Lawlor, San Diego : Wizards bookshelf, 1979). « The pythagorean titles of the first ten numbers : from the theology of numbers by Iamblichus », p. 321-324 (transl. by D. R. Fideler). « The formation and ratios of the pythagorean scale » by D. R. Fideler, p. 327-328. « A summary of pythagorean mathematical discoveries » by Thomas Heath (from « History of Greek mathematics », I, p. 166-169), p. 329-331.

EGGERS LAN, Conrado; JULIA, Victoria E.; POZO ORTIZ, Alberto del - [Fragmentos y testimonios] / los primeros Pitagóricos. Cf. C. Eggers Lan, n° 184, p. 147-156 et 216-238 [211] ->184

Contient : a) Catálogo de Pitagóricos (Jambl., p. 216-219), p. 216-222. b) Acusmáticos y matemáticos, p. 222-225. c) Las matemáticas de los primeros pitagóricos, p. 226-236. d) La cosmogonía de los primeros pitagóricos, p. 236-238. -- Bibliogr. p. 155-156.

EGGERS LAN, Conrado; PORATTI, Armando; SANTA CRUZ DE PRUNES, María Isabel; CORDERO, Néstor-Luis; POZO ORTIZ, Alberto del - [Fragmentos y testimonios] / Filolao y los llamados pitagóricos. Cf. C. Eggers Lan, n° 186, p. 75-138 [212] ->186

Bibliogr. p. 83-84.

CHAIGNET ANTHELME-EDOUARD - Pythagore et la philosophie pythagoricienne : contenant les fragments de / Philolaus et d'Archytas ; traduits pour la première fois en français par A. Ed. Chaignet. 1re éd. : Paris : Didier, 1873. 2e éd. : 1874. Réimpr. : Bruxelles : Culture et civilisation, 1968. 2 vol. : 354, 392 p. [213]

Étude, suivie d'une traduction, en français. - Notes. - Le volume 1 comprend : plusieurs chapitres étudiant la vie, l'école et la philosophe de Pythagore ; des fragments de Philolaüs ; des fragments d'Archytas. Et, en appendice, Rapport [sur la philosophie pythagoricienne] de M. Nourrisson à l'Académie des sciences morales, p. 333-351. - Le volume 2 contient : Exposition de la doctrine philosophique, p. 1-213. Histoire [de l'école pythagoricienne], p. 215-349. Critique, p. 351-379. - Index.

DELATTE, Armand - Essai sur la politique pythagoricienne / Armand Delatte. Liège ; Paris, 1922. Réimpr. : Genève : Slatkine reprints, 1979, xi-295 p. [214]

Étude en français. - Notes. Indices. - Ill. (dont des stemmata) - Addenda et corrigenda, p. 261. - Contient, passim, des fragments relatifs à la politique pythagoricienne ; notamment : dans la IIe partie, intitulée « Les théories politiques des pythagoriciens », qui comprend, entre autres : 1, Les discours de Pythagore, p. 39-41. -- 3, « Doxographie sporadique », p. 57-70 (texte, traduction et commentaire). -- 4, « Περὶ νόμω καὶ δικαιοσύνας attribué à Archytas », p. 71-124 (traduction et commentaire). -- 5, « Le Περὶ πολιτείας attribué à Hippodamos et quelques ouvrages d'inspiration analogue », p. 125-172, qui contient des fragments du Περὶ πολιτείας, p. 125-160 et du Περὶ εὐδαιμονίας, p. 170-172 (traduction et commentaire) ; ainsi que ceux du Περὶ ὄκων εὐδαιμονίας attribué à Callicratidas, p. 160-169 (commentaire) ; du Περὶ νόμω d'Ocellos, p. 172-173 (traduction et commentaire ; du Περὶ βίω d'Euryphamos, p. 174-175 (traduction et commentaire) ; du Περὶ ὁσιότατος de Diotogène, p. 175-176 (commentaire) ; ceux de pseudo-Zaleucus, p. 177-195 (traduction et commentaire) et de pseudo-Charondas, p. 177-188, 195-202 (traduction et commentaire).

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages / Pythagorica]. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 558-612 et 1388-1417 [215] ->197

Le Catalogue de Jamblique bénéficie d'une longue note. - Aux témoignages et framents concernant les « Pythagoriciens anonymes », J.-P. Dumont, n° 197, ajoute, p. 1395-1396 et 1400-1401, le témoignage de Vitruve. De même, pour les « Acousmates et symboles », p. 1407. - P. 1410, en note à la p. 592, J.-P. Dumont renvoie à d'autres textes sur les symboles pythagoriciens. Pour l'appendice 27 des Elementa, X : édition Heiberg. Pour Aristote : fr 47 de l'édition de Rose. « Sectio canonis » du pseudo-Euclide : texte des « Musici scriptores Graeci » de Jan. Ont été rasssemblés ici les fragments et témoignages concernant les pythagoriciens anonymes et les principes de vie et de pensée de l'école. Ne sont recensés de façon complète que les études ou les textes ne bénéficiant pas d'une fiche individuelle. - Traduction en français. - Notes. - Tabl. Fig. - Contient : Catalogue de Jamblique, p. 558-560 (traduction) et 1388-1393 (notes). - [Pythagore et] Les pythagoriciens anonymes, p. 560-584 (traduction) et 1393-1406 (notes). - Acoumastes et symboles, p. 585-592 (traduction) et 1406-1410 (notes). - D'après les « Maximes pythagoriciennes » et la « Vie Pythagoricienne », d'Aristoxène. - Les pythagoristes dans la moyenne comédie, p. 609-612 (traduction) et 1415-1417 (notes).

MADDALENA, Antonio - [Fragmenta et testimonia / Pythagorica]. Cf. G. Giannantoni, n° 198, I, p. 508-552 [216] ->198

Ont été rasssemblés ici les fragments et témoignages concernant les pythagoriciens anonymes et les principes de vie et de pensée de l'école. Ne sont recensés de façon complète que les études ou les textes ne bénéficiant pas d'une fiche individuelle. - Contient : Catalogo di Giamblico, p. 508-509. Pitagorici anonimi, p. 509-530 (Fig.). Precetti e simboli, p. 530-537. Dalle massime pitagoree e dalla vita pitagorica di Aritosseno. Pitagoristi nella Commedia di mezzo, p. 550-552.

Reliquiae - Rhetores graeci : Rhéteurs grecs

PATILLON, Michel; BRISSON, Luc - Fragments ; Art rhétorique / Longin ; texte établi et traduit par Michel Patillon et Luc Brisson. Art rhétorique / Rufus ; texte établi et traduit par Michel Patillon. Paris : Les Belles Lettres, 2001, 390 p. Coll. « Collection des universités de France. Série grecque », 413 [217]

Il est très probable que l'auteur du deuxième traité soit Rufus de Périnthe. Voir les p. 237-239. Texte grec nnoté, traduction française en regard. Pagination en partie double. - Notes. Indices, p. 351-381. - Notes complémentaire, p. 285-349. -- Notice sur Longin, p. 5-124 ; édition et traduction des fragments, 144-223. Annexes, p. 224-234.- Notes. Siglorum index, p. 135-141. - Table des concordances avec des éditions antérieures, p. 382-385. -- Introduction au traité de Rufus, p. 237-271 ; édition et traduction de l'Art rhétorique de Rufus, p. 275-284. - Sigla, p. 273. - Ill. (stemma).

Reliquiae - Rhetores latini : rheteurs latins

HALM, Carl - Rhetores latini minores / ex codicibus maximam partem primum adhibitis emendabat Carolus Halm. Leipzig : Teubner, 1863. 2 vol., xvi-658 p. (vol. 1) [218]

D'après le catalogue de la BNF, il y aurait 2 vol. mais le deuxième est absent. Je n'ai donc pu consulter que le premier volume. Textes latins annotés. - Indices, p. 621-657. - Schémas. - Addenda et corrigenda, p. 619-620. --- Comprend : Scriptores de figuris sententiarum et elocutionis (1-5) : 1, P. Rutilii Lupi Schemata lexeos, p. 1-21. - 2, Aquilae Romani De figuris sententiarum et elocutionis liber, 22-37. - 3, Iulii Rufiniani De figuris sententiarum et elocutionis liber, p. 38-47. - 3.a, [Iulii Rufiniani] De schematis lexeos, p. 48-58. - 3.b, [Iulii Rufiniani] De schematis dianoeas, p. 59-62. - 4, Carmen de figuris vel schematibus, p. 63-70. - 5, Incerti auctoris Schemata dianoeas, p. 71-77. -- 6, C. Chirii Fortunatiani Artis rhetoricae libri III, p. 80-134. - 7, Aurelii Augustini De rhetorica liber, p. 135-151. - 8, Q. Fabii Laurentii Victorini Explanationum in Rhetoricam M. Tullii Ciceronis libri II, p. 154-304. - 9, Incerti auctoris Tractatus de adtributis personae et negotio sive Commentarius in Ciceronis De inventione, p. 305-310. - 10, Sulpitii Victoris Institutiones oratoriae, p. 312-352. - 11, Praecepta artis rhetoricae summatim collecta de multis a Iulio Severianio, p. 354-370. - 12, C. Iulii Victoris Ars rhetorica [...], p. 372-448. - 13, Martiani Minnei Felicis Capellae Liber de arte rhetorica, p. 450-492. - 14, Cassiodorii Compendium artis rhetoricae, p. 494-504. - 15, Isidori Libellus de arte rhetorica, p. 506-522. - 16, Albini (vulgo Alcuini) Dialogus de rhetorica, p. 524-550. - 17, Prisciani Grammatici Praeexercitamina ex Hermogene versa, p. 551-560. - 18, Emporii De ethopoeia ; Praeceptum loci communis ; Praeceptum demonstrativae materiae ; Praeceptum deliberativae, p. 561-574. - 19, Rufini versus et excerpta de compositione et de metris oratorum, p. 575-584. - 20, Excerpta rhetorica e codice Parisino 7530 edita, p. 585-589. - 21, Clodiani Libellus de statibus, p. 590-592. - 22, De attributis personis et negotiis ex Ciceronis De inventione libro primo, p. 593-595. - 23, Excerpta ex Grillii Commento in primum Ciceronis librum De inventione, p. 596-606. - 24, Bedae Venerabilis Liber de schematibus et tropis, p. 607-618.

Reliquiae - Saturae : Satires

CLAUSEN, Wendell Vernon - Saturae / A. Persi Flacci et D. Juni Juvenalis ; edidit brevique adnotatione critica instruxit W. V. Clausen. Oxford : Oxford university press (Clarendon pr.), 1959, xiv-198 p. Coll. « Scriptorum classicorum bibliotheca oxoniensis [= Oxford Classical Texts] » [219]

Texte latin annoté. Indices. - Errata sur f. vol. - Codices raro adhibiti, p. 181-184- Contient : A. Persi Flacci Saturarum liber, p. 1-28 et 185-186 (index). - Vita Aulis Persi Flacci De commentario Probi Valeri sublata, p. 29-34. - D. Iuni Iuvenalis Saturarum libri V, p. 35-175 et 187-198. - Vita D. Iuni Iuvenalis, p. 177-179.

Reliquiae - : Sceptiques [= sélection d'écrits -]

RUSSO, Antonio - Scettici antichi / a cura di Antonio Russo. Turin : UTET, 1978, 816 p. Coll. « Classici UTET. Classici della filosofia », 22 [220]

Contient les fragments mais pas tous les témoignages. Traduction en italien. - Notes. Bibliogr. p. 41-53. Indices, p. 763-807. - Pl. h. t. --- Comprend : Pirrone, p. 57-111. -- Timone, p. 115-134. -- La crisi dell'Accademia antica, p. 137-159. -- Arcesilao, p. 163-201. -- Lacide, p. 205-212. -- Carneade, p. 215-383. -- Clitomaco, p. 387-396. - Filone di Larissa, p. 399-407. -- Antioco di Ascalona, p. 411-421. -- Gli Academica di Cicerone, p. 425-537 : Varrone, p. 428-449. - Lucullo, p. 449-537. -- Enesidemo, p. 541-639. -- Agrippa, p. 643-650. -- Favorino, p. 653-665. -- Scetticismo e medicina, p. 669-759.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N. - Early pyrrhonism. The pyrrhonist revival. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley, n° 144, vol. 1, p. 13-24 et p. 468-488 ; vol. 2, p. 1-17 et p. 458-475 [221] ->144

Trad. fr.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N.; BRUNSCHWIG, Jacques; PELLEGRIN, Pierre - Le premier pyrrhonisme. La renaissance du pyrrhonisme. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley (trad. J. Brunschwig et P. Pellegrin), n° 147, 1, p. 37-59 et 3, p. 61-95 [222] ->147

Reliquiae - Scholia in Platonem : Scholies sur Platon

GREENE, William Chase; DE FOREST ALLEN, Frederic; BURNET, John; POMEROY PARKER, Charles - Scholia platonica / contulerunt atque investigaverunt Fredericus de Forest Allen, Ioannes Burnet, Carolus Pomeroy Parker ; omnia recognita, praefatione indicibusque instructa edidit Guilielmus Chase Greene. Haverford, Pa : Societas philologica americana = American philological association, 1938, xlii-569 p. Coll. « Philological Monographs published by the American philological association », 8. Réimpr. : Chico, Ca : Scholars Press, 1981. Hildeshem ; Zürich ; New York : G. Olms, 1988 [223]

http://209.85.135.104/search?q=cache:xwJFcqDitkAJ:www.museeduparchemin.com/11.2520Humphrey2520Biographie22Scholia+platonica22ethl=fretct=clnketcd=42etclient=safari : Nota bene : Cet ouvrage constitue une édition critique partielle des gloses des plus anciens codex contenant l'œuvre de Platon, dont : Paris, B.n.F., grec 1807 (IXe s. vers 860), et Oxford, Bodleian Library, Clarke 39 (IXe s. vers 895), cf. p.XIV-XV (Bodl. Clarke 39), p. XVII (B.n.F., gr. 1807). Texte grec annoté, introduction en latin. - Bibliogr. (« Conspectus librorum qui crebrius laudantur »), p. xxxix-xl. Indices, p. 481-569. - Fig. Tabl. -- Contient les scholies aux ouvrages suivants : 1, Scholia vetera : Euthyphro, p. 1-4. -- Apologia, p. 4-7. -- Crito, p. 7. -- Phaedo, p. 8-15. -- Cratylus, p. 16-18. -- Theaetetus, p. 18-40. -- Sophista, p. 40-44. -- Politicus, p. 44-47. -- Parmenides, p. 47-50. -- Philebus, p. 50-55. -- Symposium, p. 55-67. -- Phaedrus, p. 67-88. -- Alcibiades I, p. 89-107. -- Alcibiades II, p. 107-108. -- Hipparchus, p. 108-110. -- Amatores, p. 110-111. -- Theages, p. 111-112. -- Charmides, p. 112-116. --- Laches, p. 116-118. - Lysis, p. 118-121. -- Euthydemus, p. 121-125. -- Protagoras, p. 125-128. -- Gorgias, p. 128-170. -- Meno, p. 170-174. --- Hippias Maior, p. 174-178. -- Hippias Minor, p. 178-180. -- Io, p. 180-182. -- Menexenus, p. 182-186. -- Clitopho, p. 186-187. -- Respublica, p. 187-276. -- Timaeus, p. 277-289. -- Critias, p. 290-293. -- Minos, p. 293-295. -- Leges, p. 296-380. -- Epinomis, p. 380-384. -- Epistulae, p. 384-400. -- Definitiones, p. 400-402. -- Spuria, p. 402-413. -- 2, Scholia Arethae : Euthyphro, p. 417-419. -- Apologia, p. 419-423. -- Crito, p. 423-424. -- Phaedo, p. 424-426. -- Cratylus, p. 426-427. -- Theaetetus, p. 427-445. -- Sophista, p. 445-446. -- Politicus, p. 446. -- Parmenides, p. 447. -- Philebus, p. 447. -- Symposium, p. 447-448. -- Phaedrus, p. 449. -- Alcibiades I, p. 449-453. -- Hipparchus, p. 453. -- Amatores, p. 454. -- Theages, p. 454. -- Charmides, p. 454. --- Laches, p. 455. - Lysis, p. 456-458. -- Euthydemus, p. 458. -- Protagoras, p. 458. -- Gorgias, p. 459-479. -- Meno, p. 480.

Reliquiae - Socratis et socraticorum reliquiae : Socrate et socratiques, Fragments et témoignages

GIANNANTONI, Gabriele - Socratis et socraticorum reliquiae / collegit, disposuit, apparatibus notisque instruxit Gabriele Giannantoni. Naples : Bibliopolis, 1990. 4 vol. : xi-521, xi-652, 301, ix-609 p. Coll. « Elenchos », 18*, 18**, 18***, 18**** [224]

Ne figurent dans les fichiers Références et Textes que les auteurs bénéficiant de fragments et/ou témoignages et non d'un renvoi unique. Les autres socratiques ont cependant une fiche Auteurs et sont localisés ci-dessous. Ces 4 volumes remplacent : Socraticorum reliquiae / collegit, disposuit, apparatibus notisque instruxit Gabriele Giannantoni. Rome : Edizioni dell'Ateneo. 4 vol. : 1983, 1983, 1985, 1985. xvi-316, 462, viii-524, viii-166 p. Avec : Bibliogr. (IV, p. 1-74). Indices (IV). - Addenda (II, p. 773-778). --- Vol. 1 : Textes annotés, grecs ou latins. - Principales rubriques : I. Socratis et eius sectatorum reliquiae. - II. Euclidis et Megaricorum philosophorum reliquiae : Euclides Megareus. Eubulides Milesius. Alexinus Eleus. Euphantus Olynthius. Apollonius Cronus. Diodorus Cronus. Philon Megaricus. Ichtyas Megaricus. Clinomachus Thurius. Pasicles Thebanus, p. 443 : simple renvoi aux Fr. II A 25 (= Euclides, p.385) et II O 1 (= Stilpon, p. 449). Thrasymachus Corinthius. Dioclides Megareus. Stilpon Megareus. Dionysius Chalcedonius. Panthoides Megaricus. Philippus Megaricus, p. 473 : simple renvoi au Fr. II O 3 (= Stilpon, p. 450-451). Bryson. - III. Phaedonis Elidensis, Menedemi Eretrii eorumque discipulorum reliquiae : Phaedon Elidensis. Plistaenus Eleus, p. 495 : simple renvoi au Fr. III A 1 (= Phédon, p. 487-488). Pasiphon Eretrius. Anchipylus Eleus. Moschus Eleus. Menedemus Eretrius. Asclepiades Phliasius. Ctesibus Calcideus. -- Vol. 2 : Textes annotés, grecs ou latins. Les textes syriaques, arabes [...] n'apparaissent pas dans leur langue originale, mais dans une traduction italienne. - Contient : IV. Aristippi et Cyrenaicorum philosophorum reliquiae : Aristippus Cyrenaeus. Arete et Aristippus Metrodidactus. Antipater Cyrenaicus. Pareabates Cyrenaicus. Aristoteles Cyrenaicus. Hegesias Cyrenaeus. Anniceris Cyrenaeus. Theodorus Atheus. - V. Antisthenis, Diogenis, Cratetis et Cynicorum veterum reliquiae : Antisthenes Atheniensis. Diogenes Sinopeus. Onesicritus Astypalensis. Philiscus Aeginensis. Menander Cynicus. Hegesias Sinopeus. Monimus Syracusanus. Crates Thebanus. Hipparchia Maronea. Metrocles Maroneus. Thrasyllus Cynicus. Menedemus Cynicus. - VI. Aeschinis Socratici et ceterorum Socraticorum - praeter Alcibiadem et Critiam - reliquiae : Aeschines Socraticus. Ceterorum socraticorum reliquiae : Apollodorus ; Aristodemus ; Chaerephon ; Charmides ; Cherecrates : renvoi à Chaerephon (p. 632-633) ; Cleombrotus ; Critobulus ; Criton ; Ctesippus ; Diodorus ; Epigenes ; Euthydemus ; Glaucon ; Hermogenes ; Menexenus ; Phaedondes ; Phaedrus ; Simon ; Terpsion ; Theages ; Theodotus. Addenda. -- Vol. 3 : Bibliographie (« Index librorum », p. 3-88 ; « Conspectus siglorum », p. 91-92 ; « Index fontium », p. 93-238). -- Vol. 4 : Études-commentaires en italien relatifs aux volumes 1 et 2.

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Sophistes. Fragments et témoignages

Voir aussi les éditions et/ou traductions des recueils consacrés aux orateurs. - Enfin, dans certains cas, voir Protagoras

CLASSEN, Carl Joachim - Sophistik / herausgegeben von Carl Joachim Classen. Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1976, viii-716 p. Coll. « Wege der Forschung », 187 [225] ->226

Recueil d'études sur les sophistes. Parues entre 1884 et 1974, certaines d'entre elles ont été traduites ou sont difficiles à trouver. C'est pourquoi cet ouvrage figure dans le répertoire. - Voir aussi C. J. Classen, n° 226. Árticles en anglais ou en allemand. - Notes. Bibliogr. p. 641-710. Indices, p. 711-713. --- Comprend : 1, Allgemeine Probleme : H. Gomperz, « Sophistik und Rhetorik », p. 21-37. - W. Jaeger, « Die Theorien über Wesen und Ursprung der Religion », p. 38-66. - Th. A. Sinclair, « Protagoras and others. Socrates and his opponents », p. 67-126. - F. Heinimann, « Eine vorplatonische Theorie der τέχνη », p. 127-169. - R. Pfeiffer, « Die Sophisten, ihre Zeitgenossen und Schüler in fünften und vierten Jahrhundert » [extraits], p. 170-214. - C. J. Classen, « The study of language amongst Socrates' contemporaries », p. 215-247. - W. Wieland, « Zur Problemgeschichte der formalen Logik » [extraits], p. 248-253. -- 2, Einzelne Sophisten : 2.1, Protagoras : A. Neumann, « Die Problematik des “homo-mensura” Satzes », p. 257-270. - G. Vlastos, « Protagoras », p. 271-289. - L. Versenyi, « Protagoras' man-measure fragment », p. 290-297. - E. Heitsch, « Ein Buchtitel des Protagoras », p. 298-305. - J. Mejer, « The alleged new fragment of Protagoras », p. 306-311. - C. W. Müller, « Protagoras über die Götter », p. 312-340. - D. Fehling, « Protagoras und die ὀρθοέπεια », p. 341-347. -- 2.2, Gorgias : H. Diels, « Gorgias und Empedokles », p. 351-383. - C. M. J. Sicking, « Gorgias und die Philosophen », p. 384-407. - G. Calogero, « Gorgias and the socratic principle “nemo sua sponte peccat” », p. 408-421. -- 2.3, Prodikos : W. Nestle, « Die Horen des Prodikos », p. 425-451. - G. Binder et L. Liesenborghs, « Eine Zuweisung der Sentenz οὐκ ἔστιν ἀντιλέγειν an Prodikos von Keos », p. 452-462. -- 2.4, Hippias : A. Momigliano, « Lebensideale in der Sophistik : Hippias und Kritias », p. 465-477. - B. Snell, « Die Nachrichten über die Lehren des Thales und die Anfänge der griechischen Philosophie- und Liteturgeschichte », p. 478-490. -- 2.5, Antiphon : E. Bignone, « Die ethischen Vorstellungen des Sophisten Antiphon » [extraits], p. 493-518. - J. S. Morrison, « The truth of Antiphon », p. 519-536. - S. Luria, « Antiphon der Sophist », p. 537-542. -- 2.6, Thrasymachos : G. B. Kerferd, « The doctrine of Thrasymachus in Plato's Republic », p. 545-563. - J. P. Maguire, « Thrasymachus --- or Plato ? », p. 564-588. -- 2.7, Anonymus Iamblichi : M. Untersteiner, « Ein neues Fragment des “Anonymus Jamblichi” : Identifikation des Anonymus mit Hippias », p. 591-611. - A. Levi, « Der Anonymus Iamblichi », p. 612-626. -- 2.8, Dissoi Logoi : W. Kranz, « Vorsokratisches IV, Die sogenannten Δισσοὶ λόγοι » [extraits], p. 629-640.

CLASSEN, Carl Joachim - « Bibliographie zur Sophistik ». Elenchos, 6.1 (1985), p. 75-140 [226] ->225

Voir aussi C. J. Classen, n° 225. Bibliogr. jusque l'année 1984.

UNTERSTEINER, Mario; BATTEGAZZORE, Antonio Mario - I sofisti : testimonianze e frammenti. Fascicolo primo, Protagora e Seniade. Fascicolo secondo, Gorgia, Licofrone e Prodico. Fascicolo terzo, Trasimaco, Ippia, Anonymus Iamblichi, Δισσοὶ λόγοι, Anonymus Περὶ νόμων, Anonymus Περὶ μουσικῆς / introduzione, traduzione e commento a cura di Mario Untersteiner. Fascicolo quarto, Antifonte, Crizia / introduzione, traduzione e commento a cura di Antonio Battegazzore e Mario Untersteiner. Florence : La nuova Italia editrice. 4 vol. : 1re éd. : 1949 (fasc. 1 et 2), 1954 (fasc. 3), 1962 (fasc. 4). 2e éd. 1961 (fasc. 1 et 2). Nouv. éd. : 1967. xxiii-124, xiii-210, xvi-211, xxiii-366 p. Coll. « Biblioteca di studi superiori », 4, 5, 6 et 7. - Nouv. éd. [= réimpr. avec une introductionde G. Reale et des indices de V. Cicero] : Milan : Bompiani, 2009, 1050 p. Coll. « Bompiani. Testi a fronte », 123 [227] ->188

La traduction suit principalement l'édition de Diels-Kranz 188, 5e éd. pour les fasc. 1 et 2, 6e éd. (ou postérieure) à partir du fasc. 3 (quelques additions). -- Voir également : I sofisti / Mario Untersteiner. seconda edizione riveduta e notevolmente ampliata con un'Appendice su « Le origini sociali della Sofistica ». Milan : Lampugnani Nigri, 1967. 2 vol. : 318, 332 p. Coll. « Saggi », 4. - Études en italien. - Notes. Bibliogr. p. 285-309. Indices. -- Trad. en anglais : The Sophists / Mario Untersteiner ; translated from the Italian by Kathleen Freeman. Oxford : Blackwell, 1954, xvi-368 p. -- Voir aussi la trad. française : Les sophistes : Seconde édition revue et notablement augmentée avec un appendice sur « Les origines sociales de la sophistique / Mario Untersteiner ; traduit de l'italien et présenté par Alonso Tordesillas ; préface de Gilbert Romeyer Dherbey. Paris : Vrin, 1993. 2 vol. : xxii-295 et 351 p. Coll. : « Bibliothèque d'histoire de la philosophie ». - Notes. Bibliogr., vol. 2, p. 267-314, bibliogr. de Mario Untersteiner, p. 315-322. Indices. Textes annotés, grecs et latins, traduction italienne en regard. Certains fragments ou témoignages, provenant de sources écrites dans une langue autre que le grec ou le latin, sont reproduites dans la traduction allemande éditée par Diels puis traduites à nouveau, en italien. - Notes. - Fasc. 1 : Bibliogr. p. ix-xv ; « Aggiunte alla bibliografia » p. 120-121. « Aggiunte alle note » p. 122-124. - Contient : Sofista antica, Nome e concetto, p. 1-13. Protagora, p. 14-117. Seniade, p. 118-119. - Contient également : « Nota sulla parola “sofista” (σοφιστής) », p. xvi-xxiii. -- Fasc. 2 : Bibliogr. p. vii-xiii. ; « Aggiunte alla bibliografia » p. 202-204. « Aggiunte alle note » p. 205-210. - Contient : Gorgia, p. 2-149. Licofrone, p. 150-155. Prodico, p. 156-201. -- Fasc. 3 : Bibliogr. p. ix-xvi. ill. - Contient : Trasimaco, p. 2-37. Ippia, p. 38-109 (ill.). Anonimo di Giamblico, p. 110-147. Ragionamenti duplici, p. 148-191. Anonimo : Intorno alle leggi, p. 192-207. Anonimo : Intorno alla musica, p. 208-211. -- Fasc. 4 : Bibliogr. p. xi-xxiii. - Addenda [add. bibliographique et add. à Critias], p. 364-366. - Contient : Antifonte sofista (a cura di M. Untersteiner), p. 2-211. Crizia (a cura di A. Battegazzore), p. 213-363. -- La nouvelle éd. présente une bibliogr. aux p. 41-62.

PUECH, Bernadette - Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque impériale / Bernadette Puech. Paris : Vrin, 2002, xii-588 p. Coll. « Textes et tradtions », 4 [228]

Étant donné qu'il s'agit de prosopographie, la liste de ces personnages n'a pas été détaillée. Textes grecs et latins précédés d'une description épigraphique. Chaque inscription est suivie d'une traduction puis d'un commentaire, en français. - Notes. Bibliogr. p. 531-543. Indices. - Ill. (stemmas). Tabl. Cartes. - Table des concordances.

SPRAGUE, Rosamond Kent - The older sophists : a complete translation by several hands of the fragments in Die Fragmente der Vorsokratiker edited by Diels-Kranz [...] : with a new edition of Antiphon and of Euthydemus / edited by Rosamond Kent Sprague. Columbia, SC : University of South Carolina Press, 1972, x-347 p. Réimpr. : Indianapolis ; Cambridge : Hackett, 2006 [229] ->188

Traduction de la partie intitulée Ältere Sophistik, p. 253-416, de : « Die Fragmente der Vorsokratiker » de Diels (cf. n° 188), 7th ed., avec une nouvelle édition [= regroupement des fragments] d'Antiphon et d'Euthydème. Traduction en anglais. - Notes. Bibliogr. p. ix-x (« Abbreviations »). Indices, p. 303-347. - Ill. - Contient : (79) Name and notion / translated by William O'Neill, p. 1-2. - (80) Protagoras / translated by Michael J. O'Brien, p. 3-28. - (81) Xeniades / translated by William O'Neill, p. 29. - (82) Gorgias / translated by George Kennedy, p. 30-67. - (83) Lycophron / translated by William O'Neill, p. 68-69. - (84) Prodicus / translated by Douglas J. Stewart, p. 70-85. (85) Thrasymachus / translated by Francis E. Sparshott, p. 86-93. - (86) Hippias / translated by David Gallop, p. 94-105. - (87) Antiphon / translated by J. S. Morrison, p. 106-240 ; table de concordance avec l'édition d'H. Diels et W. Kranz, p. 112-114. - (88) Critias / translated by Donald Norman Levin, p. 241-270. - (89) Anonymus Iamblichi / translated by Margaret E. Reesor, p. 271-278. - (90) Dissoi Logoi or Dialexeis / translated by Rosamond Kent Sprague, p. 279-293. - Appendix : Euthydemus of Chios / Rosamond Kent Sprague, p. 294-301 = traduction des fragments d'Euthydème et de son frère Dionysodore.

MELERO BELLIDO, Antonio - Testimonios y fragmentos / Sofistas ; introducción, traducción y notas de Antonio Melero Bellido. Madrid : Gredos, 1996, 507 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 221 [230] ->188

Suit principalement l'éd. de Diels et Kranz (6e éd.), Die Fragmente der Vorsokratiker [...] ; utilise égale l'ouvrage de M. Untersteiner, Sofisti [...]. On trouvera ces deux références dans le répertoire. Traduction en espagnol. - Notes. Bibliogr. p. 61-67. Index. - Contient : Nombre y concepto, p. 69-75. -- Protágoras, p. 77-139. -- Jeníades, p. 141. -- Gorgias, p. 143-231. -- Licofrón, p. 233-236. -- Pródico, p. 237-266. -- Trasímaco, p. 267-289. -- Hipias, p. 291-325. -- Antifonte, p. 327-393. -- Critias, p. 395-446. -- Anónimo de Jámblico, p. 447-458. -- Discursos dobles, p. 459-483. -- Anónimo : Sobre las leyes [11 Untersteiner], p. 485-491. -- Anónimo : Sobre la música [12 Untersteiner], p. 493-494.

DUMONT, Jean-Paul - Les sophistes : fragments et témoignages / traduits et présentés par Jean-Paul Dumont. Paris : P.U.F., 1969, 255 p. Coll. « Sup » [231] ->188

Traduction en français de la 12e édition de : H. Diels, n° 188, Zweiter Bd., p. 252-416 et 425-428). Traduction française. - Notes. Bibliogr. analytique p. 6-7. - Ill. - « Tableau des thèmes et concepts principaux de la pensée sophistique »), p. 9-19. - Index. Fig. Schéma. - « Vocabulaire », p. 247-251. - Contient : La sophistique ancienne. Protagoras. Xéniade. Gorgias. Lycophron. Prodicos. Thrasymaque. Hippias. Antiphon le Sophiste (sur l'exemplaire que j'ai vu : ajout manuscrit anonyme de « Il est faux de dire que » à la traduction au début du fragment B 44, fragment A, p. 174, ce qui inverse le sens de la phrase). Critias. Anonyme de Jamblique, p. 224-231. Les Double-dits (Δισσοὶ Λόγοι, p. 232-246.

PRADEAU, Jean-François - Les sophistes : fragments et témoignages / traductions, présentations et notes par Mauro Bonazzi, Luc Brisson, Marie-Laurence Desclos, Louis-André Dorion, Arnaud Macé, Michel Patillon et Jean-François Pradeau ; sous la direction de Jean-François Pradeau. Paris : Flammarion, 2009, 2 vol., 562 et 308 p. Coll. « GF », 1338, 1433 [232]

Utilise principalement la rubrique consacrée à l'« ancienne sophistique » par H. Diels et W. Kranz, n° 188. - Cependant, « nous avons écarté certains textes, nous en avons ajouté d'autres, et nous avons donc tiré profit des éditions plus récentes pour modifier des choix textuels ou considérer autremnt l'importance de certains émoignages. » (vol. 1, p. 14). - Enfin, à l'instar de R. K. Sprague, également référencée dans ce répertoire : J.-F. Pradeau a fait le choix de réunir en un seul auteur les Antiphon qu'H. Diels distinguait ; et il a inclus les fragments de Dionysodore et Euthydème. Traduction en français. - Notes. Comprend : 1, De Protagoras à Critias. - 2, De Thrasymaque aux Discours doubles. - Les bibliographies, indices et tables des concordances se trouvent dans le vol. 2.

TIMPANARO CARDINI, Maria - I sofisti : frammenti e testimonianze / traduzione, prefazione e note di Maria Timpanaro Cardini. 1re éd. : Bari : Laterza, 1923, xii-190 p. 2e éd augm. et corrigée : 1954, xvi-238 p. Coll. « Filosofi antichi e medievali » [233] ->188

Suit principalement l'édition de Diels-Kranz, n° 188 (3e éd. de H. Diels, 1912, pour la 1re éd. de M. Timpanaro Cardini ; 6e éd., 1951 pour la 2e). Traduction en italien. - Notes. Bibliogr. p. 229-236 (185-188). ill. - Contient : Antica sofistica, p. 1-3. Protagora. Seniade. Gorgia. Licofrone. Prodico. Trasimaco. Ippia. Antifonte sofista. Critia. Anonimo di Giamblico, p. 205-212 (164-170 pour la 1re éd.). Ragionamenti duplici, p. 213-227 (171-184 pour la 1re éd.).

Reliquiae - [Fragmenta et testimonia] : Sophistes. Sélection de fragments et témoignages

Voir aussi les éditions et/ou traductions des présocratiques, ainsi que les recueils consacrés aux orateurs ou sophistes en général

KYRKOS, Basileios A.. - Studienausgabe ausgewählter Texte / Antiphon, Kritias, Anonymus Iamblichi ; übersetzt und erläutert von Basileios Kyrkos. Ioannina : Universität von Ioannina, 1988, 184 p. Coll. « Beiheft von ΔΩΔΩΝΗ », 37 [234]

Texte grec, traduction allemande en regard. - Notes. Indices, p. 175-184. -- Contient : 1, Antiphon, p. 30-80. - Bibliogr. p. 165-170. - Concordance avec l'édition de H. Diels et W. Kranz, p. 80). -- 2, Kritias, p. 83-125. - Bibliogr. p. 171-172. - Concordance avec l'édition de H. Diels et W. Kranz, p. 125). -- 3, Anonymus Iamblichi, p. 129-164. - Bibliogr. p. 173-174.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / La sophistique ancienne. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 981-982 (traduction) et 1518-1524 (notes) [236] ->197

Voir aussi J.-P. Dumont, Les sophistes... (référencé dans ce répertoire). C'est à cause de cet ouvrage que la sophistique ancienne bénéficie d'une fiche individuelle pour J.-P. Dumont uniquement.

DUMONT, Jean-Paul - La sophistique ancienne. Cf. J.-P. Dumont, n° 231, p. 21-23 [235] ->231

Trad. fr.

PRADEAU, Jean-François - Les sophistes : fragments et témoignages. 2, De Thrasymaque aux Discours doubles / présentations et traductions sous la direction de Jean-François Pradeau. Paris : Flammarion, 2009, 308 p. Coll. « GF », 1433 [238] ->232

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir J.-Fr. Pradeau, n° 232. Traduction en français. - Notes. Bibliogr. p. 217-255. Indices, p. 257-280. - Tableaux de concordances, p. 281-306. -- Comprend : Arnaud Macé, Thrasymaque de Chalcédoine (environ 460-fin du Ve siècle av. J.-C.), p. 9-11 [notice], 13-32 [traduction] et 149-166 [notes]. - Jean-François Pradeau, Hippias d'1Elis (environ 440-340 av. J.-C.), p. 35-38 [notice], 39-62 [traduction] et 166-178 [notes]. - Louis-André Dorion, Euthydème et Dionysodore (environ 470-390 av. J.-C.), p. 65-70 [notice], 71-80 [traduction] et 179-187 [notes]. - Michel Patillon, Alcidamas d'Élée (environ 420-360 av. J.-C.), p. 83-87 [notice], 89-122 [traduction] et 187-204. -Louis-André Dorion, Discours doubles (Dissoi logoi), p. 125-131 [notice], 131-147 [traduction] et 204-216.

PRADEAU, Jean-François - Les sophistes : fragments et témoignages. 1, De Protagoras à Critias / présentations et traductions sous la direction de Jean-François Pradeau. Paris : Flammarion, 2009, 562 p. Coll. « GF », 1338 [237] ->232

Pour une description sommaire de l'ensemble, voir J.-Fr. Pradeau, n° 232. Traduction en français. - Notes. Les bibliographies, indices et tables des concordances se trouvent dan le vol. 2.-- Comprend : Mauro Bonazzi, Protagoras d'Abdère (environ 490-420 av. J.-C.), p. 45-50 [notice], 51-90 [traduction] et 443-472 [notes]. - Marie-Laurence Desclos, Gorgias de Léontinoi (environ 483-376 av. J.-C.), p. 93-101 [notice], 103-159 [traduction] et 472-488 [notes]. - Marie-Laurence Desclos, Antiphon de Rhamnonte (environ 480-411 av. J.-C.), p. 163-172 [notice], 173-325 [traduction] et 488-520 [notes]. - Jean-François Pradeau, Xéniade de Corinthe (deuxième moitié du Ve siècle), p. 329 [notice], 331 [traduction] et 520-521 [notes]. - Mauro Bonazzi et Jean-François Pradeau, Lycophron (deuxième moitié du Ve siècle-première moitié du IVe siècle av. J.-C.), p. 335-336 [notice], 337-341 [traduction] et 522-525 [notes]. - Louis-André Dorion, Prodicos de Céos (environ 470-390 av. J.-C.), p. 345-349 [notice], 351-372 [traduction] et 525-539 [notes]. - Luc Brisson, L'Anonyme de Jamblique (deuxième moitié du Ve siècle av. J.-C.), p. 375-378 [notice], 379-389 [traduction] et 539-545 [notes]. - Luc Brisson, Critias d'Athènes (environ 460-403 av. J.-C.), p. 393-397 [notice], 399-442 [traduction] et 545-558 [notes].

Reliquiae - Stoicorum fragmenta : Stoïciens

POHLENZ, Max; JOHANN, Horst-Theodor - Die Stoa : Geschichte einer geistigen Bewegung / Max Pohlenz ; Zitatkorrekturen, bibliographische Nachträge (bis 1979) und ein Stellenregister von Horst-Theodor Johann. Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht. 2 vol. 1re éd : 1948 et 1949, 490 et 232 p. 2e éd. : 1955 et 1959. 3e éd. : 1964, 490 et 248 p. 4e éd. : 1970 et 1972, 490 et 336 p. 5e éd. : 1978 et 1980. 6e éd. : 1990. 7e éd. : 1992 [251]

Comporte d'intéressants témoignages indirects sur la Stoa. - Pour la 3e éd. : Die Stoa : Geschichte einer geistigen Bewegung / mit Ergänz. zum Literaturverzeichnis von H. Doerrie [APh 35-09238]. - Cet ouvrage a été traduit en italien (traduction revue et corrigée par l'auteur) : La Stoa : storia di un movimento spirituale / M. Pohlenz ; trad. O. De Gregorio et B. Proto ; presentazione di Vittorio Enzo Alfieri. Firenze : La nuova Italia, 1967. 2 vol. : xxxiii-578 et iv-450 p. Coll. « Il pensiero filosofico », 3.1-2. Vol. 1 : Étude en allemand. Indices, p. 475-490. -- Principales articulations de cette étude : Hellenische und hellenistische Philosophie, p. 9-21. -- 1, Die Begründung der stoischen Logosphilosophie, p. 22-190 : [A], Die Persönlichkeiten, p. 22-30. - [B], Die Lehre, p. 31-36. [C], Die Logik : der Logos als Träger unserer geistigen Existenz, p. 37-63. - [D], Die Physik : der Logos als Gestalter der Welt, p. 64-110. - [E], Die Ethik : der Logos als Führer und Norm im menschlichen Leben, p. 111-.158 - [F], Die neue Weltanschauung, p. 159-167. - [G], Die Verteidigung des Systems, p. 168-.190 -- II, Die mittlere Periode der Stoa : neues Lebensgefühl : die Stoa als führende geistige Macht in der griechisch-römischen Welt, p. 191-276 : [A], Die hellenizierung der Stoa : Panaitios, p. 191-207. - [B], Die Logosphilosophie als Einheit von Wissenschaft und Religion : Poseidonios, p. 208-238. - [C], Die Schultradition, p. 239-247. - [D], Die Stoa als führende Macht in der Philosophie, p. 248-256. - [E], Die Stoa in Rom, p. 257-276. -- III, Die alternde Stoa der Kaiserzeit : Konzentrierung auf das persönliche Seelenheil, p. 277-366 : [A], Die äußere Geschichte : Verhältnis zum Staat, p. 277-290. - [B], Die Schule, p. 290-299. - [C], Persönlichkeiten, p. 300-353. [D], Die Stoa im Geistesleben der Zeit, p. 354-.366 -- IV, Neue geistige Strömungen une das Ende der Stoa, p. 367-465 : [A], Das hellenistische Judentum : Philon von Alexandreia, p. 367-.378 - [B], Die religiöse Zeitströmung : Gnosis und Hermetik, p. 379-.385 - [C], Religiöse Wendung in der Philosophie : Neupythagoreer und Neuplatoniker, p. 386-399. - [D], Das Christentum, p. 400-461. - [E], Der Sieg des neuen Geistes, p. 462-465. -- Wirkung auf die Nachwelt, p. 466-473. --- Vol. 2 : Erläuterungen. -- Contient : Bibliogr. p. 1-8[+8a-8b] (5-8 dans la 1re éd.). Indices, p. 247-336. - Die Überlieferung über die Stoa, p. 9-12. - Belege und Erläuterungen zum Text, p. 13-231. - Anhang, Nachträge zum Text von Band II, p. 232-245 Index 6e éd., Bd 2 : 6., Aufl. / Zitatkorrekturen, bibliographische Nachträge und ein Stellenregister von Horst-Theodor Johann . -- . -- Nachträge zum Text von Band II. - Bibliogr. p. 1-8 (5-8 dans la 1re éd.). Index 6e éd., Bd 2 : 6., Aufl. / Zitatkorrekturen, bibliographische Nachträge und ein Stellenregister von Horst-Theodor Johann.

ARNIM, Hans Friedrich August von; ADLER, Maximilian - Stoicorum veterum fragmenta / collegit Ioannes ab Arnim ; [indices] conscripsit Maximilianus Adler. 1re éd. : Leipzig : Teubner. 4 vol. : 1905, 1903, 1903, 1924. Réimpr. : 1921, 1923, 1923 pour les 3 premiers volumes. Réimpr. : Stuttgart : Teubner, 1964 ; 1968. [l]-142, vi-348, iv-269, vii-221 p. Coll. : « Sammlung wissenschaftlicher Commentare » [252] ->561

Ajouter Apulée, Apol. 15 (cf. F. Lasserre, n° 561, p. 11). Texte sur une à deux colonnes. - Textes annotés, grecs ou latins, préface en latin. - Notes. Indices. - Addenda (dans le vol. IV). - Contient : Volumen I, Zeno et Zenonis discipuli : De Zenonis vita, moribus scriptis ; Zenonis fragmenta et placita ; Appendix : Fragmenta Zenonis ad singulos libros relata ; Ariston Chiius ; Apollophanes ; Herillus Carthaginiensis ; Dionysius Heracleota ; Persaeus Citieus ; Cleanthes Assius ; Appendix : Fragmenta Cleanthis ad singulos libros relata ; Sphaerus. Volumen II, Chrysippi fragmenta logica et physica : De Chrysippi vita et scriptis testimonia. Chrysippi placita cum generali Stoicorum doctrina composita. --- Volumen III, Chrysippi fragmenta moralia cum generali Stoicorum doctrina composita ; Appendix 1 : Fragmenta Chrysippi, quae ad explicationem carminum Homericum pertinent ; Appendix II : Fragmenta Chrysippi ad singulos libros relata. Fragmenta successorum Chrysippi : Zeno Tarsiensis ; Diogenes Babylonius ; Antipater Tarsensis ; Sosigenes, Antipatri discipulus ; Heraclides Tarsensis ; Apollodorus Seleuciensis ; Archedemus Tarsensis ; Boëthus Sidonius. Appendix : Stoicorum incertatae aetatis fragmenta continens: Basilides, Eudromus, Crinis. --- Volumen IV : Quo indices continentur, p. 1-220. Addenda, p. 221.

ARNIM, Hans Friedrich August von; RADICE, Roberto; REALE, Giovanni - Stoici antichi : tutti i frammenti / raccolti da Hans von Arnim ; introduzione, traduzione, note e apparati a cura di Roberto Radice ; presentazione di Giovanni Reale. Milan : Rusconi : 1998, [xiii]-1666 p. 2e éd. : 1999. Coll. « Il pensiero occidentale : grandi maestri, grandi opere » [253] ->252

Suit le recueil de H. F. A. von Arnim, n° 252. Texte grec, traduction italienne en regard. - Notes. Bibliogr. p. 1523-1535. Indices. - Contient : Zenone di Cizio, p. 1-141 (avec, en appendice : Frammenti di Zenone riferiti ai singoli libri, p. 138-141). -- I discepoli di Zenone, p. 143-279 : Aristone di Chio, p. 144-175. - Apollofane, p. 174-175. - Erillo di Cartagine, p. 176-181. - Dionisio di Eraclea, detto l'Apostata, p. 180-187. - Perseo di Cizio, p. 186-199. - Cleante di Asso, p. 200-273 (avec, en appendice : Frammenti di Cleante riferiti alle singole opere, p. 268-273). - Sfero di Boristene, p. 272-279. - Alcuni degli stoici più antichi, p. 278-279. -- Crisippo di Soli, p. 280-1379 (avec deux appendices : 1, Frammenti di Crisippo attinenti all'esegesi dei carmi omerici, p. 1352-1355. 2, Frammenti di Crisippo riferiti a ciascuna opera, p. 1356-1379). -- Discepoli e succesori di Crisippo, p. 1381-1499 : Zenone di Tarso, p. 1382-1383. - Diogene di Babilonia, p. 1384-1451. - Antipatro di Tarso, p. 1452-1481. - Sosigene, p. 1480-1481. - Eraclide di Tarso, p. 1480-1481. - Apollodoro di Seleucia, p. 1482-1487. - Archedemo di Tarso, p. 1488-1493. - Boeto di Sidone, p. 1494-1499. -- En appendice, Stoici di età incerta, p. 1500-1503 : Basilide, p. 1500-1501. - Eudromo, p. 1500-1501. - Crini, p. 1500-1503. - Note alla traduzione, p. 1505-1520.

FESTA, Nicola - I frammenti degli / stoici antichi ; ordinati, tradotti e annotati da Nicola Festa. Bari : Laterza. 2 tomes réunis en un vol. : 1932, 1935. viii-128, [i]-195 p. Coll. « Filosofi antichi e medievali ». Réimpr. : Hildesheim ; New York : Olms, 1971 [254]

Traduction en italien. - Notes. - Table des concordances (Tome 1). - Vol. 1 : Zenone. - Liste des abréviations, p. 125. --- Vol. 2 : Aristone, p. 1-34. - Apollofane, p. 35-36. - Erillo, p. 37-43. - Dionigi di Eraclea, p.45-53. - Persèo, p. 55-73. - Cleante, p. 75-176. - Sfero, p. 177-185. - Complément à la liste des abréviations, p. [i]. - En appendice : 1, Correzioni ed aggiunte al vol. 1, p. 187-193. -- 2, Uno scolaro di Persèo : Ermagora di Anfipoli.

ISNARDI PARENTE, Margherita - Stoici antichi / a cura di Margherita Isnardi Parente. Turin : UTET, 1989. 1308 p. en 2 vol. Coll. « Classici UTET ». Sous-coll. « Classici della filosofia » [255]

Suit principalement l'édition de von Arnim, sauf pour Chrysippe. M. Isnardi Parente a également procédé à des suppressions (de répétitions) ou des ajouts (progrès de la recherche depuis l'édition de von Arnim). Pour la logique, elle a utilisé l'édition d'Hülser. - Compléter avec : M. Isnardi Parente, « Appendix stoicorum », Studi classici e orientali, 41 (1991), p. 235-278. Contient : 1. Traduction en italien de dix textes supplémentaires, p. 236-241. Liste des abréviations, p. 242. 2. Index des sources réunies dans le présent recueil, p. 243-276. 3. Corrigenda, p. 277-278. Introduction et traduction en italien. - Notes. Bibliogr. p. 75-95. Indices. - Pl. h. t. - Appendice. - Vol. 1 : I. Zenone di Cizio. - II. Cleante di Asso. - III. I discepoli di Zenone e Cleante : Persèo di Cizio. Dionisio di Eraclea. Aristone di Chio. Erillo di Calcedone. Sfero di Boristene. Apollofane. - IV. Crisippo. - V. I discepoli e i succesori di Crisippo : Diogene di Babilonia. Antipatro di Tarso. Apollodoro di Seleucia. Archedemo di Tarso. Boeto di Sidone. - Appendice, p. 679-680 : références concernant d'autres stoïciens. -- Vol. 2 : p. 681-1308. - Indices. - Pl. h. t. - Contient : Parte VI : Testimonianze sulla Stoa antica in generale : Preliminari, p. 683-685. Logica, p. 686-780. Fisica, p. 781-1052. Etica, p. 1053-1279.

Reliquiae - Stoicorum fragmenta selecta : Stoïciens. Sélection de fragments et témoignages

BONHOFFER, Adolf Friedrich - Epictet und die Stoa : Untersuchungen zur stoischen Philosophie / Adolf Bonhöffer. Stuttgart : F. Enke, 1890, viii-316 p. Réimpr. : Stuttgart ; Bad Cannstatt : F. Frommann, 1968 [239]

Monographie considérée en général comme fondamentale. C'est pourquoi elle figure dans ce répertoire, qui ne fait pas état, en général, des études. Étude en allemand. - Notes. - Des références bibliographiques se trouvent aux p. iii-vi.

POHLENZ, Max - Stoa und Stoiker : die Gründer, Panaitios, Poseidonios / eingeleitet und übertragen von Max Pohlenz. Zürich : Artemis-Verlag, 1950, xxix-386 p. 2e éd. : 1964. Coll. « Die Bibliothek der alten Welt. Griechische Reihe » [240]

Monographie considérée en général comme fondamentale. En outre, elle contient la traduction de fragments et témoignages relatifs aux principaux stoïciens. Étude en allemand, avec la traduction de nombreux passages. - Notes. - Bibliogr. (Literaturangaben und Verzeichnis der Abkürzungen), p. 359. - On notera, entre autres les passages consacrés à : Zenon, p. 3-11 ; Kleanthes, p. 11-15, 103-105 ; Persaios, p. 15-17 ; Sphairos, p. 17-18 ; Dionysios, p. 18 ; Ariston von Chios, p. 18-20 ; Herillos aus Karthago, p. 20 ; Chrysipp, p. 20-23. Pour lces philosophes, et les anciens stoïciens en général, on trouvera également des témoignages p. 23-187. -- Panaitios von Rhodos, p. 191-255. -- Poseidonios aus Apameia, p. 257-348.

PEARSON, Alfred Chilton - The fragments of / Zeno and Cleanthes ; with introduction and explanatory notes by A. C. Pearson. Londres : C. J. Clay, 1891, [viii]-344 p. Réimpr. : New York : Arno Press, 1973. Coll. « Philosophy of Plato and Aristotle » [241]

Wegen der Erläuterungen immer noch nützlich » [Grundriss 4.2, p. 549]. Pour chaque fragment : texte grec ou latin accompagné de remarques et de discussions philologiques ou philosophiques en anglais. -- Zénon : p. 1-35 (introduction) et 55-235. -Cléanthe p. 35-53 et 236-330. - Indices, p. 331-344. - Corrigenda, p. viii. .

NICKEL, Rainer - Stoa und Stoiker / Auswahl der Fragmente und Zeugnisse, Übersetzung und Erläuterungenvon Rainer Nickel. Düsseldorf : Artemis und Winkler. 2 vol. : 2008, 1011 et 1076 p. Coll. « Sammlung Tusculum » [242] ->240

Suit principalement Max Pohlenz, n° 240. Textes grecs et latins, traduction allemande en regard. - Abkürzungen und Sonderzeichen, p. 11-13. --- Vol. 1, Die Begründung der Stoa : 1, Persönlichkeiten, p. 16-97 : 1.1, Zenon, p. 16-43. - 1.2, Kleanthes, p. 42-55. - 1.3, Persaios, p. 54-67. - 1.4, Sphairos, p. 66-71. - 1.5, Dionysios, p. 70-79. - 1.6, Ariston von Chios, p. 78-87. - 1.7, Herillos, p. 86-89. - 1.8, Chrysippos, p. 88-97. -- 2, Lehre, p. 98-927. -- 3, Verteidung des Systems, p. 928-1011. --- Vol. 2, Neuer Geist : [1], Panaitios, p. 12-385. - [2], Poseidonios, p. 388-925. -- Ce volume contient également : Bibliogr. p. 1073-1076. Index, p. 1010-1072. - Notes de commentaire pour les deux volumes, p. 929-993. - Einführung, p. 994-1009.

BACKHOUSE, Thamer - « Antipater of Tarsus on false “phantasiai” : (PBerol inv. 16545) ». Cf. T. Backhouse, n° 630 [243] ->630

Ce papyrus est également important pour l'histoire de l'épistémologie stoïcienne.

GOULET-CAZE, Marie-Odile - Les Kynika du stoicisme. Cf. M.-O. Goulet-Cazé, n° 87 [244] ->87

Édit., trad., comm.

HULSER, Karlheinz - Die Fragmente zur Dialektik der Stoiker / neue Sammlung der Texte mit deutscher Übersetzung und Kommentaren [von] Karlheinz Hülser. Stuttgart : Frommann et Holzboog. 4 vol. : 1987 et 1988 (vol. 4), p. : ci-403, [405]-911, vi-[913]-1415 et [1416]-1919 (pagination continue) [245]

Textes grecs, latins, arabes et arméniens, annotés, traduction allemande en regard (pour les deux dernières langues, les traductions peuvent être aussi en latin ou en anglais. Les commentaires éventuels, en allemand, sont inclus dans la partie relative au(x) fragment(s) concerné(s). --- Vol. 1 : Fr. n° 1-368. - Bibliogr. p. xcix-ci. -- Vol. 2 : Fr. 369-772. -- Vol. 3 : Fr. 773-1074. -- Vol. 4 : Fr. 1075-1257. - Bibliogr. p. 1876-1889 et 1901. Indices. - Errata (concernent le vol. 2), p. 1919. - Table de concordance avec l'édition de von Arnim (recensée dans ce répertoire).

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N. - Stoicism. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley, n° 144, vol. 1, p. 158-437 et vol. 2, p. 163-431 [246] ->144

Trad. esp.

CAPPELLETTI, Ángel J. - Los estoicos antiguos / Zenón de Citio, Aristón de Quíos, Apolófanes, Hérilo de Calcedonia, Dionisio de Heraclea, Perseo de Citio, Cleantes, Esfero ; introducción, traducción y notas de Ángel J. Cappelletti. Madrid : Gredos, 1996, 33 p. Coll. « Biblioteca clásica Gredos », 230 [247] ->252

Suit principalement le vol. 1 de l'édition de H. von Arnim, n° 252. Traduction en espagnol. - Notes. Bibliogr. p. 23-25. Index. - Contient : Zenón de Citio. --- Los discípulos de Zenón de Citio : introduction générale, p. 162-179. -- Aristón de Quíos. -- Apolófanes. -- Hérilo de Calcedonia. -- Dionisio de Heraclea. -- Perseo de Citio. -- Cleantes. -- Esfero.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N.; BRUNSCHWIG, Jacques; PELLEGRIN, Pierre - Les stoïciens. Cf.A. A. Long et D. N. Sedley (trad. J. Brunschwig et P. Pellegrin), n° 147, vol. 2 [248] ->147

Trad. fr.

SCHUHL, Pierre-Maxime; BREHIER, Émile - Les stoïciens / textes traduits par Émile Bréhier ; édités sous la direction de Pierre-Maxime Schuhl. 1re éd. : Paris : Gallimard, 1962, lxvi-1436 p. Réimpr. : 1987. Coll. « NRF. Bibliothèque de la Pléiade », 156 [249]

Afin de ne pas alourdir cette fiche, le nom des traducteurs ou réviseurs apparaît dans la fiche individuelle consacrée à chaque ouvrage. Notons cependant que la préface est de P.-M. Schuhl et que l'« Introduction au stoïcisme » est due à É. Bréhier. Traduction en français. - Notes. Bibliogr. p. 1395-1402 et passim. - Contient : Cléanthe, Hymne à Zeus. -- Diogène Laërce, Vies et opinions des philosophes. Livre VII. -- Plutarque, Des contradictions des stoïciens ; Des notions communes contre les stoïciens. -- Cicéron, Premiers académiques. Livre II ; Des fins des biens et des maux. Livre III ; Tusculanes [extraits des Livres II et III ; Livres IV et V] ; De la nature des dieux. Livre II ; Traité du destin ; Traité des devoirs. -- Sénèque, De la constance du sage ; De la tranquillité de l'âme ; De la brièveté de la vie ; De la vie heureuse ; De la providence ; Lettres à Lucilius (Lettres 71 à 74). -- Épictète, Entretiens. Livres I à IV ; Manuel. -- Marc Aurèle, Pensées.

NATALI, Carlo; ANNAS, Julia E.; VIANO, Cristina; GIGANTE, Marcello - Etica stoica / Ario Didimo. Diogene Laerzio ; a cura di Carlo Natali ; introduzione di Julia Annas [traduzione e note di Cristina Viano e Marcello Gigante]. Rome ; Bari : Laterza 1999, xix-107 p. Coll. « Biblioteca Universale Laterza », 494 [250]

Traduction en italien. - Notes. Bibliogr. p. 30-31. - Contient : Julia Annas, L'etica stoica secondo Ario Didimo e Diogene Laerzio (p. 3-32). -- Epitome dell'etica stoica / Ario Didimo, p. 33-79. Cristina Viano est l'auteur de cette traduction en italien faite à partir de l'édition de Stobée par C. Wachsmuth, II, p. 57, 13 116, 118 (référencée dans ce répertoire). -- Etica stoica / Diogene Laerzio, p. 81-102. Ce passage est une reprise de la traduction de Diogène Laërce par Marcello Gigante, p. 273-278, avec les notes des pages 537-538 (référencée dans ce répertoire). - En appendice, p. 105-107 : tabl. (1, des traductions différentes d'un même terme par les deux traducteurs. 2, Correspondance des témoignages de Diogène Laërce et d'Arius Didyme).

Reliquiae - Supplementum Aristotelicum : Supplément aristotélicien

L'ensemble de cette publication constitue un supplément aux Commentaria in Aristotelem Graeca

PREUSSISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN - Supplementum Aristotelicum / editionum consilio Academiae litterarum regiae Borussicae. Berlin : G. Reimer, 6 fasc. en 3 volumes, 1885-1903 [259] ->71

L'ensemble de cette publication constitue un supplément aux Commentaria in Aristotelem Graeca. Pour ces derniers, voir Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 71. Textes grecs annotés, introduction en latin. - Comprend : 1.1, Excerptorum Constantini De natura animalium libri duo/ edidit Spyridon P. Lambros, 1885. - 1.2, Prisciani Lydl quae extant / edidit 9. Bywater, 1886. - 2.1, Alexandri Aphrodistensis De anima liber cum mantissa / edidit Ivo Bruns, 1887. - 2.2, Alexandri Aphrodistensis Quaestiones ; De fato ; De mixtione / edidit Ivo Bruns, 1892. - 3.1, Anonymi Londinensis ex Aristotelis Iatricis Menoniis et aliis medicis eclogae / edidit Hermannus Diels, 1893. - 3.2, Aristotelis res publica atheniensium / edidit Fridericus G. Kenyon, 1903.

Reliquiae - Supplementum Aristotelicum. 1 : Supplément aristotélicien. 1

PREUSSISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN; LAMBROS, Spyridon Pavlos - Supplementum Aristotelicum. 1. Berlin : G. Reimer, 1885-1886. 2 tomes en 1 vol. Pag. mult. : xx-282 p. et [xvi]-136 p. [256] ->259

Pour une description générale de l'ensemble, cf. Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 259. Textes en grecs ou en latin annotés, introd. en latin. - Notes. -- Contient : 1.1, Excerptorum Constantini De natura animalium libri duo : Aristophanis historiae animalium Epitome ; subjunctis Aeliani, Timothei aliorumque eclogis / edidit Spyridon P. Lambros, p. 1-154 : ce qui, selon S. P. Lambros, revient à Aristophane se trouve aux p. 1-43, 54-56, 72-74, 77-79, 85, 90-91, 96-99, 101-102, 104-105, 109-110, 112-113, 116-118, 121-122, 126-128, 143-146 ; à Aelianus, p. 43-44, 52-53, 56-71, 74-77, 79-84, 81-84, 86-88, 91-93, 97-100, 102-103, 105-111, 113-114, 116-120, 122-123, 128-139, 141-142, 146, 149-154 ; à Agatharchides, p. 44-52 ; à Ctesias, p. 53-54, 139-140, 143 ; Basilius Magnus, p. 71, 84-85, 104, 115, 120-121, 125 ; à Philostorgius, p. 71-72 ; à Thimotheus, p. 81 (?), 88-90, 93-101, 103, 108-109, 111-112, 114-115, 118-120, 123-125, 131-132, 142-143, 146-149 (?). ; à Aristote, p. 101, 103-104, 109, 120-121, 140. - Indices, p. 157-280. - Addenda et corrigenda, p. 281-282. -- 1.2, Prisciani Lydi quae extant / edidit I. Bywater. . Indices, p. 107-136. - Addenda et corrigenda, p. xiv. -- Comprend : Metaphrasis in Theophrastum : texte grec annoté, p. 1-37. - Sigla, p. xvi. -- Solutionum ad Chosroem liber, versio latina, texte latin annoté, p. 41-104. - Sigla, p. 40.

Reliquiae - Supplementum Aristotelicum. 2 : Supplément aristotélicien. 2

BRUNS, Ivo - Supplementum Aristotelicum. 2, Alexandri Aphrodisiensis praeter commentaria scripta minora / edidit Ivo Bruns. Berlin : G. Reimer. Un tome en 2 vol. : 1887 et 1892, xvii-[232] p. et xlvi-[277] p. [257] ->259

Pour une description de l'ensemble des Supplementa, cf. Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 259. Textes grecs annotés, introductions en latin. -- Notes. Indices. -- Contient : 2.1, De anima liber cum mantissa. - 2.2, Quaestiones, De fato, De mixtione.

Reliquiae - Supplementum Aristotelicum. 3 : Supplément aristotélicien. 3

DIELS, Hermann; KENYON, Frederic George - Supplementum aristotelicum. 3 / ed. Hermannus Diels et Fridericus G. Kenyon. Berlin : G. Reimer, 2 fasc. en un vol., 1893 et 1903, [xx]-[117] et [xiv]-[162] p. Réimpr. : [Aalen] : [De Gruyter], [1961] [258] ->259

Pour une brève description des Suppléments, cf. Preussische Akademie der Wissenschaften, n° 259. Textes grecs annotés, introductions en latins. - Comprend : Anonymi Londinensis ex Aristotelis iatricis Menoniis et aliis medicis eclogae. - Aristotelis Res publica Atheniensium.

Reliquiae - Supplementum hellenisticum : Suppléments hellénistiques

LLOYD-JONES, Hugh; PARSONS, Peter; NESSELRATH, Heinz-Günther - Supplementum hellenisticum / ediderunt Hugh Lloyd-Jones, Peter Parsons ; indices in hoc Supplementum necnon in Powellii Collectanea Alexandrina confecit H.-G. Nesselrath. Berlin ; New York : De Gruyter, 1983, [xxxii]-863 p. Coll. « Texte und Kommentare », 11 [260]

Complète : J. U. Powell, Collectanea Alexandrina : reliquiae minores poetarum Graecorum aetatis Ptolemaicae 323-146 A.C., Oxford, 1925, 263 p. - Voir également les ajouts proposés par James Eric Guttman Zetzel dans « Fragmentary Pleasures », Classical philology, 82 (1987), p. 347-362 (compte rendu de cet ouvrage). Textes grecs ou latins annotés. - Bibliogr. p. xxvii-xxxi, 859 et passim. Indices. - Tables des concordances, p. 837-858. - Addenda et corrigenda, p. 859-863. - - Contient : A. Auctores, Aeschrio Samius vel Mitylenaeus, p. 1-4 et 859. - Aeschylus Alexandrinus, p. 4. - Agamestor Pharsalius, p. 4-5 et 859. - Agathyllus Arcas, p. 5-6. - Agis Argivus, p. 6-7. - Aglaias (Aglaidas) Byzantius, p. 7-9 et 859. - Alexander Ephesius, p. 9-16. - Alexinus Eleus, p. 16. - Alexus (Alexias ?), simple renvoi au n° 714, Pyrrhus. - Amyntas, p. 16-18 et 859. - Anaximenes Lampsacenus, p. 18. - Antheas Lindius, p. 19. - Antigonus (Carystius), p. 19-20. - Antilochus, p. 20. - Antimachus Colophonius, p. 20-33 et 859. Pour les « fragmenta vetera », renvoi à l'édition de B. Wyss, Antimachi Colophonii reliquiae. 1re éd. : 1936. 2e éd. : 1974. - Anyta Tegeensis, p. 33 et 859. - Aratus Soleus, p. 34-42 et 859. - Arcesilaus Pitanaeus, p. 42-43 et 859. - Archebulus Thebaeus sive Theraeus, p. 43-44. - Archelaus (Cheronesita), p. 44-46 et 859. - Archestratus Gelensis vel Syracusanus, p. 46-75 et 859. - Licinius Archias = Archias Antiochenus, p. 76-77. - Archimedes Syracusanus ?, p. 77-79 et 860. - Archimelus, p. 79-80 et 860. - Aristo Chius, p. 80. - Aristocles, p. 80-81 et 860. - Arrianus, p. 81-82. - Artemidorus, p. 82-83. - Asclepiades Samius, p. 83-84. - Asopodorus Phliasus, p. 84-85. - Athenaeus, p. 85-86 et 860. - Bio Borysthenita, p. 86 et 860. - Boeotus Syracusanus, simple renvoi à d'autres éditions, p. 87. - Boethus Tarsensis, p. 87. - Boiscus Cyzicenus, p. 87-88 et 860. - Butas, p. 88. - Caecalus (?) Argivus, p. 89. - Callimachus Cyrenaeus, p. 89-144 et 860. Bibliogr. p. 89. Pour les « fragmenta vetera », renvoi à R. Pfeiffer, Callimachus I, 1949. - Callimachus Iunior, p. 144. - Castorio Soleus, p. 144-145 et 861. - Charinus, p. 146. - Choerilus Samius, p. 146-153 et 861. Bibliogr. p. 146. - Choerilus Iasius, p. 154-158. - Chrysippus Soleus, p. 158-159. Cleo (Curiensis), p. 159-162. Bibliogr. p. 159. - Cleomachus, p. 162. - Crantor Soleus, p. 163. - Crates Thebanus, p.164-172. Bibliogr. p. 164. - Daphitas Telmessensis, p. 173 et 861. - Demareta, p. 174. - Demetrius [= Demetrios 70 de la RE], p. 174. - Demetrius Troezenius, p. 174-175. Bibliogr. p. 174. - Didymarchus, p. 175. - Dieuches Medicus, p. 176. - Dinarchus Delius, p. 176. - Diodorus (Elaita), p. 177. - Diodorus Sardianus (« Zonas »), p. 177. - Diodorus Sardianus Iunior, p. 178. - Dionysius Byzantius, p. 178. - Dionysius (Corinthius), p. 178. - Dionysius Iambus, p. 179. - Dionysius Scytobrachio vel Mytilenaeus, p. 179 et 861. - Diophilus vel Diophila, p. 179-181. Bibliogr. p. 179. - Diotimus (Adramyttenus), p. 181-182. - Dorieus, p. 182-183 et 861. - Eratosthenes Cyrenaeus, p. 183-186. Bibliogr. p. 183. Pour les « fragmenta vetera », renvoi à l'édition de J. U. Powell, Collectanea Alexandrina, 1925, p. 58. - Erinna Teia, p. 186-193 et 861. Bibliogr. p. 187. - Erycius (Cyzicenus ? Thessalus ?), p. 193. - Euanthes, p. 194. - Euboeus Parius, p. 194. - Eudemus, p. 195-196 et 861. - Euphorio Chalcidensis, p. 196-233 et 861. Bibliogr. p. 196. Pour les « fragmenta vetera », renvoi à l'édition de J. U. Powell, Collectanea Alexandrina, 1925, p. 28. - Euthydemus Atheniensis, p. 233-234. - Hedyla, p. 234-235 et 861. - Hedylus Samius vel Atheniensis, p. 235-236. - Hegemo Alexandrinus, p. 236-237. - Hegesianax Alexandrinus, p. 237-239. - Heliodorus (Atheniensis), p. 240-242. - Heraclides Ponticus Iunior, p. 242-244 et 861. - Hermeias (Curiensis), p. 244-245. - Hermippus Smyrnaeus, p. 245-247. - Hermodotus (Cyzicenus, p. 247. - Herodicus Babylonius, p. 247-249 et 861. - Hipparchus, p. 249. - Hyperochus Cumaeus, p. 249-250 et 861. - Idaeus Rhodius, p. 250. - Leschida, p. 250. - Lobo Argivus, p. 251-257 et 861. - Lyceas (Argivus), p. 257-258. Lycophro Chalcidensis, p. 258-259. - Matro Pitanaeus, p. 259-268 et 861. - Melinno Lesbia, p. 268-269. - Menecrates Ephesius, p. 269-271. - Menelaus Aegaeus, p. 271-272. - Menophilus Damascenus, p. 272-273. -M. Valerius Messalla Romanus [= Messala Romanus], p. 273. - Moschina Attica, p. 273. - Musaeus Ephesius, p. 274. - Nicander Colophonius, p. 274-278 et 861. - Niceratus Heracleota, p. 278. - Nicias Milesius, p. 279 et 861. - Numenius Heracleota, p. 279-286. - Pamphilus Siculus, p. 286. - Pancrates (Arcas, p. 286-288. - Parmeno Byzantius, p. 288-289 et 862. - Parthenius Nicaeensis vel Myrleanus, p. 289-315 et 862. - Persinus Ephesius vel Milesius, p. 315-316. - Phaedimus (Bisanthenus), p. 316. - Phaestus, p. 316-317 et 862. - Phanocles, p. 317 (renvoi bibliographique et au fr. 970, p. 478-481) et 862. - Pherenicus (Heracleota), p. 317-318. - Philetas Cous, p. 318-320 et 862. - Philicus Cercyraeus, p. 321-327 et 862. - Philinna Thessala, p. 328 (renvoi au n° 900, p. 399-400) et 862. - Philo Iudaeus Senior, p. 328-331 et 862. - Philo Metapontius vel Nicomedensis, p. 331-332. - Philo Tarsensis, p. 332-335. - Philostephanus Cyrenaeus, p. 335-336. - Phylarchus, p. 336. - Pitholaus Rhodius, p. 336-337. - Polycritus Mendaeus, p. 337. - Posidippus Pellaeus, p. 338-344 et 862. - Posidonius Corinthius, p. 344 (renvoi à Numenius Heracleota, p. 279). - Possis Magnes, p. 344. - Priscus, p. 344. - Promathidas Heracleota, p. 345. - Ptolemaeus Rex Aegypti, p. 345-346 et 862. - Pyrrhus (Pyres ?) Erythraeus vel Milesius, p. 346. - Rhianus Benaeus, p. 346-347. - Satyrus, p. 347-348. - Simias Rhodius, p. 348 (pour les « fragmenta vetera », renvoi à l'édition de Powell, p. 109 et au n° 906, p. 411-412) et 862. - Simonides Carystius vel Eretrieus, p. 348. - Simonides Magnes, p. 349. - Simylus, p. 349-351 et 862. - Sminthes, p. 351-352. - Sostratus (Phanagorita), p. 352-354. - Sthenelus, p. 354. - Stratonicus Atheniensis, p. 354-355 et 862. - Theocritus Chius, p. 355 et 862. - Theodoridas (Syracosius), p. 356-359 et 862. - Theodorus (Colophonius), p. 359-360. - Theodotus (Iudaeus), p. 360-365. - Theopompus Colophonius, p. 365-366. - Thyillus, p. 366 et 862. - Timachidas Rhodius, p. 366-367. - Timaris Regina, p. 368. - Timo Phliasius, p. 368-395 et 862. - Timolaus Macedo, p. 395-396. - Zeno Citiensis, p. 396. - Zenodotus Ephesius, p. 396. - Zenothemis, 397-398 et 862. - B, Adespota papyracea, p. 399-516. - C, Frustula adespota ex auctoribus, p. 517-561.

Reliquiae - Varia : Varia

Recueil de textes regroupant plusieurs auteurs anciens

HADOT, Pierre; RAPIN, Claude - « Les textes littéraires grecs de la trésorerie d'Aï Khanoum ». Bulletin de correspondance héllénique, 111 (1987), p. 225-266 [265] ->1175

Voir également M. Isnardi Parente, n° 1175. - Un des rares exemples de textes sur papyrus ou parchemin découverts hors d'Égypte. Cet article présente « une description des circonstances de cette découverte, une édition commentée des documents ainsi que les hypothèses » sur l'existence et la localisation éventuelles d'une bibliothèque grecque à Aï Khanoum (cf. p. 226). - Les fragments du papyrus proviennent d'un dialogue platoniciern ou aristotélicien qui a pour sujet la doctrine platonicienne des Idées et leur immobilité. Ceux du parchemin donnent à penser qu'il s'agit de trimètres iambiques liés à une pièce de théâtre. Descriptions archéologique et paléographique des fragments de textes et de l'édifice où ils furent trouvés. Édition avec apparat critique, traduction (pour le premier texte uniquement) et commentaire en français : texte 1 (papyrus datable du IIIe s. av. J.-C. selon l'étude paléographique de G. Cavallo), p. 232-244. Texte 2 (du IIIe au IIe s. av. J.-C. selon l'étude paléographique), p. 244-259. - La partie consacrée à la bibliothèque se trouve aux p. 259-265. - Notes. Indices, p. 265-266. - Ill.

PERIAGO LORENTE, Miguel - Vida de Pitágoras / Porfirio. Argonáuticas órficas. Himnos órficos / introducciones, traducciones y notas de Miguel Periago Lorente. Madrid : Gredos, 1987, 247 p. Coll. Biblioteca clásica Gredos », 104 [266]

Pour le texte de Porphyre, l'auteur suit principalement le texte de l'édition d'É. Des Places, Vie de Pythagore ; Lettre à Marcella / Porphyre. Paris, 1982 (référencé dans ce répertoire). - Pour les Argonautiques, il a tenu compte de l'édition de G. Dottin, Les Argonautiques d'Orphée, Paris, 1930 ; et consulté celles de G. Hermann, Orphica, Leipzig, 1805 (réimpr. : Hildesheim ; New York, 1971) ; et d'E. Abel, Orphica, Leipzig ; Prague, 1885. - Enfin, la traduction des Hymnes suit principalement l'édition de W. Quandt, Orphei Hymni, référencée dans ce répertoire. Traduction en espagnol. - Notes. - Contient : Vida de Pitágoras, p. 9-61. - Bibliogr. p. 21-23. Index. - Liste des lieux où l'auteur ne suit pas l'édition Des Places, p. 20. -- Argonáuticas órficas, p. 63-151. Bibliogr. p. 79-80. Index. - Liste des lieux où l'auteur ne suit pas l'édition Dottin, p. 77. -- Himnos órficos, p. Bibliogr. p. 163. Index. - Liste des lieux où l'auteur ne suit pas l'édition Quandt, p. 160.

FESTUGIERE, André Jean - Prédications : deux prédicateurs de l'Antiquité : Télès et Musonius / traduit du grec par André Jean Festugière. Paris : Vrin, 1978. 130 p. Coll. « Bibliothèque des textes philosiques », 2 [267]

1re traduction en français. - Suit la 2e éd. de Hense, 1909, pour Télès et celle de 1905 pour Musonius. Traduction en français. - Notes.

Reliquiae - Aristotelis Vitae : Vies d'Aristote

Recueil de textes concernant la vie d'Aristote

BEKKER, Immanuel; GIGON, Olof - [Vitae Aristotelis]. Cf. I. Bekker, n° 1307, vol. 3 [268] ->1307

Textes grecs ou latins; les textes arabes, non édités ici, apparaissent d'après la trad. anglaise d'I. Düring. - Contient les versions des Vies d'Aristote suivantes (non répertoriées individuellement): Diogenes Laertius 5, 1-35, p. 19-26. Vita Hesychii (= Vita Menagiana), p. 26-28. Vita Marciana, p. 28-31 (bibliogr. p. 28). Vita latina, p. 31-34 (bibliogr. p. 31). Vita graeca vulgata, p. 34-36 (bibliogr. p. 34). Vita cum librorum indice ab Ibn Abi Usaibia arabice conscripta (= d'après l'ouvrage de Ptolemy al-Garib), p. 36-45 (bibliogr. p. 36). - Ce volume est édité par O. Gigon.

DURING, Ingemar - Aristotle in the ancient biographical tradition. 3, Fragments of the ancient biographical tradition . Cf. I. Düring, n° 270, p. 249-456 [269] ->270

Textes grecs ou latins et commentaire. - Bibliogr. : passim. -- Comprend : 1, Chronology of Aristotle's life, p. 249-262. - 2, Descent and family, p. 263-272. - 3, Hermias of Atarneus, p. 272-283. - 4, Relations with Philip and Alexander, p. 284-299. - 5, Aristole and Isocrates, p. 299-314. - 6, Aristotle and Plato, p. 315-336. - 7, Aristtle's library, p. 337-338. - 8, Aristotle honoured by the delphic Amphictyons, p. 339-340. - 9, Aristotle dicta on leaving Athens, p. 341-342. - 10, Aristotle's apology, p. 343-344. - 11, Aristotle's death, p. 345-348. - 12, Appearence and personal qualities, p. 349-352. - 13, Some ancient verdicts, p. 353-365. - 14, Indirect evidence from Aristotle's own writings, p. 366-372. - 15, Early invectives against Aristotle, p. 373-395. - 16, Characteristic sayings. Bons mots. Anecdotes, p. 396-403. - 17, The words περίπατος, περιπατεῖν, περιπατητικός, p. 404-411. - 18, The roman edition of Aristotle's works, p. 412-425. - 19, ᾿Εξωτερικοὶ λόγοι, p. 426-443. - 20, The neoplatonic introductions of the study of Aristotle, p. 444-456.

DURING, Ingemar - Aristotle in the ancient biographical tradition / by Ingemar Düring. 1re éd. : Göteborg : Stadsbibliotek ; Göteborg ; Stockholm, Almqvist och Wiksell, 1957, 490 p. Coll. « Acta Universitatis Gotoburgensis », 63.2. « Studia Graeca et Latina Gothoburgensia », 5. Réimpr.: New York ; Londres, 1987. Coll. « Greek and Roman philosophy », 30 [270]

« Part I contains critical editions of all ancient Vitae Aristotelis, based on fresh collations of all manuscripts known to me. [...] To each text I have added testimonia, a running commentary and a short chapter with a general evaluation. in this part of the book. I have also included a brief survey of some of the late medieval Vitae. » « Part II contains a survey of the Syriac and Arabic tradition. My chief object has been to present readable translations of the most important Vitae Aristotelis and to discuss the problems raised by these texts. » « Part III contains about four hundred passages from ancient and medieval writers, selected from a large collection of excerpta and arrranged according to subject-matter. » « Part IV contains a brief outline on the development of the biographical tradition from Hermippus to Ptolemy-el-Garib. » (Préf.). - Voir également, du même auteur : « Ptolemy's Vita Aristotelis rediscovered », dans Philomathes : studies and essays in the humanities in memory of Philip Merlan / ed. by R. B. Palmer et R. Hamerton-Kelly, La Haye : Nijhoff, 1971. xxi-553 p. : p. 164-169. Textes grecs et latins annotés, commentaire et notes en anglais. Traduction et commentaire des textes arabes et syriaques. - Notes. Bibliographies (passim). Index, p. 479-490. - Fig. (stemma). Tabl. - Texte sur une à trois colonnes. - - À quelques exceptions près, ces Vies ne sont pas recensées individuellement dans le Répertoire. En voici la liste : Diogenes Laertius [V 1-35], p. 13-79 (longue notes bibliogr. p. 13). « Notes on some of the editions », p. 24-25. « Sigla », p. 26-27. - Vita Hesychii, p. 80-93 (bibliogr. p. 81). - Vita Marciana, p. 94-119. - Vita vulgata, p. 120-139. - Vita Lascaris (= « Three paragraphs epitomized from the Vita Marciana », p. 140) (bibliogr. p. 140), p. 140-141. - Vita latina, p. 142-163 (bibliogr. p. 148) : Texte et commentaire. - Medieval Vitae Aristotelis, p. 164-179 : Présentation de Joannes Valensis (p. 164-165), Walter Burleigh (p. 165-167), poème anonyme sur la vie et la mort d'Aristote (p. 167-168), Giambattista Guarini (p. 178), J. J. Beurer (p. 179), P. J. Nuñez et A. Schottus (p. 179). Présentation et texte latin de : Leonardo Bruno Aretinus (p. 168-178). - The syriac and arabic tradition on Aristotle's life and writings (bibliogr. p. 183-184), p. 181-246 : Présentation, traduction et commentaire de: Vita Syriaca I et II (p. 184-189). - Présentation de la tradition arabe (p. 189-192), Traduction et commentaire de : [Ibn an-Nadim, Kitab al-Fihrist] (p. 193-196), [al-Mubassir, Kitab mukhtar al-hikam wa-mahasin al-kilam] (p. 197-207), [al-Qifti Gamaladdin, Tabaqat al-hukama] (p. 208-212), [Ibn Abi Usaibi'a, 'Uyun al-anba' fi tabaqat al-atibba] (p. 213-246). - Fragments of the ancient biographical tradition (p. 247-456) (bibliogr. : passim) : Textes grecs ou latins et commentaire (dont Hermias of Atarneus, p. 272-283). - From Hermippus to Ptolemy [al-Garib] : A brief summary of results and conclusions (p. 457-476).

Reliquiae - Vitae : Vies d'auteurs anciens

WRIGHT, Wilmer Cave - The lives of the sophists / Philostratus. Eunapius ; with an english translation of Wilmer Cave Wright. 1re éd. : Cambridge, Mass. ; Londres : Harvard University Pr., 1921. Réimpr. : 1952. 1re éd. mise à jour : 1961, [...], 1989, xliii-[596] p. Coll. « The Loeb classical library », 134 [271] ->2385

L'édition de 1961 tient compte, quand cela est possible, de l'édition de G. Giangrande, n° 2385. Texte grec annoté, traduction anglaise en regard. - Contient : Philostratus. - Eunapius. Pour le détail, voir les fiches individuelles.

GALLO, Italo - Frammenti biografici da papiri. Vol. 2, La biografia dei filosofi. Rome : Ed. dell'Ateneo e Bizzarri, 1980, 492 p. Coll. « Testi e commenti », 6 [272]

Vol. 1 : 1975, 237 p. Seul est pris en compte dans ce répertoire le vol. 2, qui concerne les philosophes de l'antiquité. Pour chaque philosophe dont I. Gallo a édité les fragments : Texte grec annoté sur une colonne, traduction italienne (quand l'état des fragments le permet) sur une 2e colonne (même page) ou sous-jacente ; l'ensemble est suivi d'un commentaire en italien. - Notes. « Nota bibliografica », p. 447-455. Indices. Tables des concordances. - pl. h. t. (fac-sim.). -- Contient : Vita di Filonide epicureo. - Socrate nella tradizione biografica. - Vita e apoftegmi di Diogene cinico. - Frammento della Vita del filosofo Secondo. - Detti di Aristippo ed Esopo.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z