Nouvelle interface du Répertoire
Liste de diffusion
Varia de Arato - Varia de Arato, fragmenta : Fragments variés sur Aratus
Autre
MAASS, Ernst - Aratea / scripsit Ernestus Maass. Berlin : Weidmann, 1892, 415 p. Coll. « Philologische Untersuchungen », 12 [4322] ->727
Complète E. Maass, n° 727. Étude en latin avec édition critique et comparaison des différentes versions des commentaires, paraphrases... des Phénomènes d'Aratus et des traductions en latin de ce texte. Texte sur une à quatre colonnes. - Notes. Sigla, p. 390. Indices, p. 391-415. - Tabl.- Fig. (stemma). -- Contient : 1, De Achille grammatico Arati interprete, p. 9-59. - 2, De Arati codice hipparcheo, p. 63-117. - 3, De Arati interpretum qui fertur catalogo, p. 121-164. - 4, De Cratete Mallota, p. 167-207, avec : Epimetrum : de Neoptolemo Pariano, p. 204-207. - 5, De Arati scriptis deperditis, p. 211-248. - 6, Memoriae arateae et hesiodeae, p. 251-278. - 7, Eudoxii fragmenta ex Hipparchio conlecta, p. 281-304. - 8, De Coo poetarum sodalicio, p. 307-338, avec : Epimetrum 1,De Menecrate Ephesio, p. 328-329 ; 2, De Rhiano, p. 330-332 ; 3, De Argonauticorum recitatione, p. 332-337 ; 4, de picturis arateis, p. 338. - 9, Epimenidea et Archilochea, p. 341-355. - 10, De Apollonii Canobo, p. 359-369. - 11, Anecdota basileensia et laurentiana, p. 373-387.
MAASS, Ernst - Isagoga et scholia Marciana et Parisina. Papyri Berolinensis fragmentum [= PBerol. 5865]. Cf. E. Maass, n° 48, p. xlvii-lxx et 313-558 [4323] ->48
dont PBerol. 5865. - On trouvera une nouvelle édition, avec commentaire, de ce papyrus dans : Margaret Maehler, « Der wertlose Aratkodex P. Berol. Inv. 5865 », Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, 27 (1980), p. 19-32. Texte grec annoté, introduction en latin. -- Notes. Sigla p. 314. -- Contient : Isagoga bis excerpta, p. xlvii-xlix et 314-333 : Περὶ τῶν οὐρανίων, p. 315-322. Vitae 1a et 1b [= Vitae II et IV], p. 323-326. Commentaires et scholies adjointes, p. 326-333. - Scholia, p. xlix-lxix et 334-555. - Papyrus Berolinensis 5865, p. lxix-lxx et 556-558.
Varro (Marcus Terentius V.) - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]
Édit. crit.
FUNAIOLI, Gino - [Fragmenta et testimonia] / M. Terentius Varro. Cf. G. Funaioli, n° 106, p. 179-371 [4324] ->106
Édit. crit.
SALVADORE, Marcello - M. Terenti Varronis Fragmenta omnia quae extant / collegit recensuitque Marcello Salvadore. Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms. 2 vol. : 1999 et 2004, 138 et 154 p. Coll. « Bibliotheca Weidmanniana », 4.1-2 [4325]
En 2008, cette édition comprenait 2 vol. - Voir, pour le vol. 2, l'appréciataion mitigée du compte rendu de J. McAlhany, Bryn Mawr classical review, 12 (2004). Textes grecs et latins annotés, introduction en italien. - Notes. --- Comprend : Pars I, Supplementum : Pars prior, Fragmenta nova vel praetermissa, p. 46-85. - Appendix prior, Hebdomadum fragmenta, p. 86-95. - Appendix altera, Fragmenta a Nicolao Perotti edita, p. 96-101. -- Pars altera : Nova testimoniorum vel locorum similium congeries, p. 103-136. -- Abbreviazione, p. 15-19. Conspectus siglorum, p. 20-44. Index, p. 137-138. --- Pars 2, De vita populi Romani libri IV / collegit recensuitque Marcello Salvadore. -- Fragmenta, p. 45-143. -- Abbreviazione, p. 24-30. Conspectus editionum siglorumque, p. 31-44. Index, p. 137-138. - Tabl. - Table des concordances avec les éditions de [C. Chr.] H. Kettner, H. Funaioli et B. Riposati, p. 144-154.
Varro (Marcus Terentius V.) - Satirae Menippeae : Satires Ménippées
Édit. crit.Placées sous le patronage du cynique Ménippe de Gadara. Cf. EPU III
ASTBURY, Raymond George - M. Terentii Varronis Saturarum menippearum fragmenta / edidit Raymond Astbury. Leipzig : Teubner, 1985, xlii-154 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana » [4326]
Textes grecs et latins annotés, introduction en latin. - Bibliogr. p. x-xvi, xx-xxi, xxvi-xl. Indices, p. 102-137. - Fig. (stemmata). Table des concordances, p. 143-154, avec les éditions de F. Buecheler (1871 ; même numérotation que celle de l'ouvrage ici répertorié) ; avec celles de F. M. Oehler (1844), A. Riese (1865, réimpr. 1971), E. Bolisani (1936), F. Della Corte 1953) et J.-P. Cèbe (1972 ; 6e éd. : 1983). -- Contient également : Testimonia, p. xli. - Tentamina metrica quae non in apparatu critico memorantur, p. 138-142.
Victorinus (Gaius Marius -) - Ars grammatica :
Édit. et comment.Cet ouvrage, attribué à Marius Victorinus, est au moins en partie apocryphe et nous n'en possédons qu'une partie. Selon K. Barwick, Remmius Palaemon und die römische Ars grammatica, Leipzig, 1922, il montre des similitudes avec Charisius, les Excerpta Bobiensia et Dosithée, preuve que les quatre auteurs utilisent des sources communes. Cf. P. Hadot, Marius Victorinus : recherches [...], référencé dans ce répertoire, p. 61-72 et I. Mariotti, Ars grammatica [...], référencé dans ce répertoire, p. 35-62
MARIOTTI, Italo - Marii Victorini Ars grammatica / introduzione, testo critico e commento a cura di Italo Mariotti. Florence : F. Le Monnier, 1967, ix-[263] p. Coll. « Biblioteca nazionale. Serie dei classici greci e latini », 6 [4327]
Cet ouvrage figure dans ce répertoire à cause des témoignages commentés figurant dans l'introduction. Texte latin annoté, p. 65-96 (fragmentum, p. 96), notes de commentaire en italien, p. 99-247 (frammento, p. 246-247). - Bibliogr. p. viii-ix. Sigles, p. vii-viii. indices, p. 251-260. - Errata, p. 263. -- Principales articulations de l'introduction en italien : 1, La tradizione antica su Mario Vittorino, p. 3-11 [dont des témoignages sur Marius Victorinus, p. 4-11 : textes latins]. - 2, La personlità e l'attività di Mario Vittorino, p. 12-34 (avec commentaire des témoignages). - 3, L'Ars grammatica di Mario Vittorino, p. 35-63.
Victorinus (Gaius Marius -) - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]
Autre
HADOT, Pierre - Marius Victorinus : recherches sur sa vie et ses œuvres / Pierre Hadot. Paris : Études augustiniennes, 1971, 422 p. Coll. « Collection des Etudes augustiniennes. Série antiquité », 44 [4349]
En annexe : texte latin des vestiges du commentaire de Victorinus sur les Topiques de Cicéron et sur les Syllogismes hypothétiques chez Martianus Capella et Cassiodore, ainsi que le De definitionibus et l'Isagoge de M. Victorinus. - Pour le De definitionibus, P. Hadot reproduit l'édition de Thomas Stangl, que l'on ne peut que difficilement consulter : Tulliana et Mario-Victoriniana / von Th. Stangl. [S.l. : s.n.], 1888 (München : Max Wild'sche Buchdruckerei), 60 p., Programm des K. Luitpold-Gymnasiums in München für das Studienjahr 1887/88 : p. 1-32. Étude en français et édition de fragments de Marius Victorinus. - Bibliogr. p. 403-417. Indices, p. 383-401 (dont : Index latin-grec et grec-latin de l'Isagoge de Marius Victorinus, p. 383-389. Index latin-grec et grec-latin des termes techniques de logique employés par Marius Victorinus, p. 391-392). - Schéma. -- Contenu de l'étude : Première partie, Marius Victorinus, rhetor urbis Romae : I, Le souvenir de Victorinus, de Jérôme à Alcuin, p. 13-22. - II, Le nom, l'origine, la naissance, p. 23-25. - III, Le rhéteur païen, p. 27-58. -- Deuxième partie, Les œuvres grammaticales et rhétoriques : IV, Les œuvres grammaticales, p. 61-72. - V, Le Commentaire sur le De inventione de Cicéron, p. 73-101. -- Troisième partie, Les œuvres dialectiques : VI, Le plan de la Dialectique de Cassiodore, p. 105-113. - VII, Le Commentaire sur les Topiques de Cicéron, p. 115-141. - VIII, Le traité De syllogismis hypotheticis, p. 143-161. - IX, Le traité De definitionibus, p. 163-178. - X, Les traductions de Porphyre et d'Aristote, p. 179-190. - XI, Signification générale de la dialectique victorienne, p. 191-198. -- Quatrième partie, Les œuvres philosophiques perdues : XII, Les Libri platonicorum, p. 201-210. - XIII, Le Commentaire sur les Dialogues de Cicéron, p. 211-214. - XIV, Le Commentaire sur Virgile, p. 215-231. - Cinquième partie, Les œuvres chrétiennes : XV, La conversion, p. 235-252. - XVI, Les œuvres de controverse théologique, p. 253-283. - XVII, Les Commentaires sur les Épîtres de saint Paul, p. 285-304. -- En appendice : 1, Vestiges du commentaire de Victorinus sur les Topiques de Cicéron [textes latins de] : A, Le résumé donné par Boèce, p. 313 [édition utilisée : Patrologie latine, tome LXIV, col. 1041 B]. - B, Traces du IVe livre du commentaire de Victorinus sur les Topiques de Cicéron chez Cassiodore et Martianus Capella [éd. Mynors pour le premier, éd. Dick pour le second], p. 314-321. -- 2, Vestiges du traité de Victorinus sur les Syllogismes hypothétiques chez Martianus Capella et Cassiodore, p. 323-327. -- 3, Le De definitionibus de Marius Victorinus : C. Marii Victorini liber De definitionibus [éd. Stangl : texte latin annoté], p. 329-362. - Le résumé du De definitionibus par Boèce, p. 363-364. - Liste des définitions de Victrinus citées par Cassiodore dans son commentaire sur les Psaumes, p. 365. -- 4, L'Isagoge de Marius Victorinus [texte latin annoté], p. 367-380.
MINIO-PALUELLO, Lorenzo; DOD, Bernard Geoffrey - Isagoges Porphyrii a Mario Victorino translate quae apud Boethium supersunt fragmenta. Cf. L. Minio-Paluello et B. G. Dod, n° 150, p. 62-68 [4350] ->150
Édit. et comment.
MARIOTTI, Italo - [Fragmenta et testimonia] / Marius Victorinus. Cf. I. Mariotti, n° 4327, p. 3-34 [4351] ->4327
Victorinus (Gaius Marius -) - Candidi Arriani Ad Marium Victorinum Rhetorem : De generatione divina : Candidus l'Arien à Marius Victorinus le rhéteur : De la génération divine
Édit. crit.ou Candidi Ariani [...]. Ce traité fait partie des Traités théologiques. Il se présente comme une lettre de Candidus à Marius Victorinus. On ne sait si Candidus, présenté comme un partisan des thèses d'Arius, est un personnage fictif ou réel
HENRY, Paul - Candidi Arriani ad Marium Victorinum Rhetorem de generatione divina = Candidi Epistola 1. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 1-14 [4328] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Candidi Arriani Ad Marium Victorinum rhetorem : De generatione divina = Candidus l'Arien à Marius Victorinus le rhéteur : De la génération divine. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 104-125 et 667-688 [4329] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Der Arianer Candidus an den Rhetor Marius Victorinus : Von der göttlichen Zeugung. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 73-84 [notes, p. 345-349 [4330] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Explanationes in Ciceronis rhetoricam : Commentaire sur la rhétorique de Cicéron
Édit. crit.Ce commentaire, qui s'attache à l'interprétation du De inventione de Cicéron, n'est pas purement rhétorique et présente des considérations philosophiques. Il puise ses sources chez Cicéron et chez les (néo)platoniciens. Voir l'interprétation de P. Hadot, Marius Victorinus : recherches sur sa vie et son œuvre [...], p. 47-58 et 79-88. Voir aussi P. de Labriolle qui, dans La réaction païenne, Paris, 1942, p. 300, a voulu y voir un « coup de boutoir » contre le christianisme, opinion à laquelle P. Hadot n'adhère pas (voir P. Henry et P. Hadot, Marius Victorinus, Traités théologiques sur la Trinité [...], référencé dans ce répertoire, vol. 1, p. 12-13)
HALM, Carl - Q. Fabii Laurentii Victorini Explanationum in Rhetoricam M. Tullii Ciceronis libri II. Cf. C. Halm, n° 218, p. 154-304 [et 305-310 ?] [4331] ->218
Voir désormais A. Ippolito, Marii Victorini Explanationes in Ciceronis rhetoricam [...], ouvrage référencé dans ce réportaire. pour les pages 305-310 : Incerti auctoris Tractatus de adtributis personae et negotio sive Commentarius in Ciceronis De inventione.
IPPOLITO, Antonella - Marii Victorini Explanationes in Ciceronis rhetoricam / cura et studio A. Ippolito. Turnhout : Brepols, 2006, xcii- [303] p. Coll. « Corpus christianorum. Series latina », 132 [4332] ->4373
Voir également, du même auteur : Marius Victorinus Explanationes in Ciceronis rhetoricam / curante CTLO, Centre « Traditio litterarum occidentalium », [...], référencé dans ce répertoire [cette « concordance » complète l'édition du texte de Marius Victorinus]. Texte latin annoté, p. 1-257, notes de commentaire en italien, p. 259-299. - Notes. Bibliogr. p. lxxxiii-xcii. Index, p. 303. - Fig. (dont stemma). -- Contenu de l'introduction : Per una storia del testo di Mario Vittorino Retore, dall' antichità al secolo XVI, p. xi-xxiv. - Inventario delle fonti manoscritte e delle edizioni antiche, p. xxv-xxxiv. - La tradizione manoscritta delle Explanationes in Ciceronis rhetoricam, p. xxxv-lxxii. - Descrizione dei manoscritti, p. lxxiii-lxxxii.
Victorinus (Gaius Marius -) - Adversus Arium. Liber primus (pars altera) : Contre Arius. Livre 1 (deuxième partie)
Édit. crit.Quod Trinitas « omooucioc [omoousios] » [voir les caractères grecs dans les fiches Références correspondantes] sit = Que la Trinité est consubstantielle. Fait partie des Traités théologiques
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - <Marii Victorini Viri Clarissimi Quod Trinitas ΟΜΟΟΥΣΙΟΣ> sit = Adversus Arium libri primi <pars altera>. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 142-167 [4333] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Adversus Arium. Liber primus < pars posterior > = Contre Arius. Livre 1 [deuxième partie] / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 334-387 et 839-894 [4334] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Gegen Arius : Erstes Buch. Zweiter Teil, Die Trinität ist konsubstantiell. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 189-211 [notes, p. 387-401] [4335] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Adversus Arium. Liber primus (pars prior) : Contre Arius. Livre 1 (première partie)
Édit. crit.ou Liber primus de Trinitate = Livre premier sur la Trinité. Réponse de Marius Victorinus aux thèses pro-ariennes avancées par Candidus. Fait partie des Traités théologiques
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - <Marii Victorini Viri Clarissimi ad Candidum Arrianum> = Adversus Arium libri primi <pars prior>. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 54-142 [4336] ->4361
\<Marii Victorini Viri Clarissimi Quod Trinitas ΟΜΟΟΥΣΙΟΣ\> sit = Adversus Arium libri primi \<pars altera\>, p. 142-167. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi Et graece et latine de ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> contra hereticos = Adversus Arium liber secundus, p. 168-190. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi De ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> = Adversus Arium liber tertius, p. 191-224. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi De ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> = Adversus Arium liber quartus, p. 225-277. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi\> De ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> = De homoousio recipiendo, p. 278-284. - Hymni : 1, De Trinitate, p. 285-289. - 2, p. 290-293. - 3, De Trinitate, p. 294-305.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Adversus Arium. Liber primus < pars prima > = Contre Arius. Livre 1 [première partie] / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 184-333 et 734-838 [4337] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Gegen Arius : Erstes Buch. Erster Teil, Die Trinität. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 111-188 [notes, p. 360-386] [4338] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Adversus Arium. Liber secundus : Contre Arius. Livre 2
Édit. crit.ou Graece et latine de « omooucio [omoousio] contra haereticos » [voir les caractères grecs dans les fiches Références correspondantes] = De l'homoousios, en grec et en latin. Fait partie des Traités théologiques
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - <Marii Victorini Viri Clarissimi Et graece et latine de ΟΜΟΟΥΣΙΩ> contra hereticos = Adversus Arium liber secundus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 168-190 [4339] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Adversus Arium. Liber secundus = Contre Arius. Livre 2 / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 388-431 et 895-924 [4340] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Gegen Arius : Zweites Buch, Zur griechischen und lateinischen Bedeutund des Wortes « homoousios », gegen die Häretiker. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 212-233 [notes, p. 402-407] [4341] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Adversus Arium, Liber tertius : Contre Arius. Livre 3
Édit. crit.ou De « omooucion [omouousion] » [voir les caractères grecs dans les fiches Références correspondantes] = De l'homoousios. Fait partie des Traités théologiques
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - <Marii Victorini Viri Clarissimi De ΟΜΟΟΥΣΙΩ> = Adversus Arium liber tertius. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 191-224 [4342] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Adversus Arium. Liber tertius = Contre Arius. Livre 3 / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 432-497 et 925-974 [4343] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Gegen Arius : Drittes Buch, Zum « Homoousion ». Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 234-266 [notes, p. 408-419] [4344] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Adversus Arium, Liber quartus : Contre Arius. Livre 4
Édit. crit.ou De « omooucion [omoousion] » [voir les caractères grecs dans les fiches Références correspondantes] = De l'homoousios. Fait partie des Traités théologiques
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - <Marii Victorini Viri Clarissimi De ΟΜΟΟΥΣΙΩ> = Adversus Arium liber quartus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 225-277 [4345] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Adversus Arium. Liber quartus = Contre Arius. Livre 4 / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 498-603 et 975-1050 [4346] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Gegen Arius : Viertes Buch, Über den Begriff « homoousios ». Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 267-318 [notes, p. 419-440] [4347] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - De definitionibus : Des définitions
Édit., trad., comm.Longtemps attribué à Boèce. Il revient à H. Usener d'en avoir rendu la paternité à Marius Victorinus
PRONAY, Andreas - Liber de definitionibus : eine spätantike Theorie der Definition und der Definierens / Marius Victorinus ; mit Einleitung, Übersetzung und Kommentar [herausgegeben] von Andreas Pronay. Francfort-sur-le Main ; Berlin ; Berne [...] : Peter Lang, 1997, 289 p. Coll. « Studien zur klassischen Philologie », 103 [4348]
Utilise principalement l'édition de Th. Stangl, référencée dans ce répertoire. Texte latin annoté, p. 51-82, traduction, p. 95-134, et commentaire, p. 135-289, en allemand. - Notes. Bibliogr. p. 9-14.
Victorinus (Gaius Marius -) - Hymni : Hymnes
Édit. crit.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Hymni / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 285-305 [4352] ->4361
Hymni : 1, De Trinitate, p. 285-289. - 2, p. 290-293. - 3, De Trinitate, p. 294-305.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Hymni / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 619-653 et 1058-1088 [4353] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre - Hymni. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 325-342 [notes, p. 442-450] [4354] ->4367
Erster Hymnus, p. 325-328 [notes, p. 442-446]. - Zweiter Hymnus, p. 328-330 [notes, p. 446-447]. - Dritter Hymnus, p. 331-342 [notes, p. 448-450].
Victorinus (Gaius Marius -) - Candidi Ariani Epistola ad Marium Victorinum Rhetorem : Lettre de Candidus l'Arien à Marius Victorinus le rhéteur
Édit. crit.Ou Candidi Arriani [...]. Ce traité fait partie des Traités théologiques. Il se présente comme une lettre de Candidus à Marius Victorinus. On ne sait si Candidus, présenté comme un partisan des thèses d'Arius, est un personnage fictif ou réel
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - <Candidi Arriani ad Marium Victorinum Virum Clarissimum> = Candidi Epistola 2. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 49-53 [4355] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Candidi Ariani Epistola ad Marium Victorinum Rhetorem = Lettre de Candidus l'Arien à Marius Victorinus le rhéteur. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 175-183 et 732-733 [4356] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Der Brief des Arianers Candidus an den Rhetor Marius Victorinus. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 107-110 [notes, p. 357-360] [4357] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Marii Victorini rhetoris urbis Romae ad Candidum Arrianum : Marius Victorinus, rhéteur de la ville de Rome, A Candidus l'Arien
Édit. crit.Réponse de Marius Victorinus aux thèses pro-ariennes avancées par Candidus. Fait partie des Traités théologiques
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Marii Victorini Rhetoris urbis Romae ad Candidum Arrianum [De generatione divini verbi]. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 15-48 [4358] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Marii Victorini rhetoris urbis Romae ad Candidum Arrianum = Marius Victorinus, rhéteur de la ville de Rome, A Candidus l'Arien. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 126-173 et 689-731 [4359] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Marius Victorinus, Rhetor der Stadt Rom, schreibt dem Arianer Candidus. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. 85-106 [notes, p. 350-357] [4360] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Opera : Œuvres
Édit. crit.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre; GORI, Franco - Marii Victorini opera / recensuerunt Paulus Henry, Petrus Hadot et Franco Gori. Vienne [Autriche] : Hoelder-Picler-Tempsky, 2 vol. : 1971, 1986, [xlii]-305, [xviii]-290 p. Coll. « Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum », 83. 1-2 [4368] ->4361
Pour une description détaillée des œuvres théologiques, cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361. Les œuvres exégétiques, qui n'intéressent pas directement le répertoire, ne seront décrites ici que brièvement. Texte latin annoté. -- Notes. --- Pars prior, Opera theologica / recensuerunt Paulus Henry et Petrus Hadot. --- Pars posterior, Opera exegetica / recensuit Franco Gori. -- Bibliogr. p. xviii. Indices, p. 230-290. -- Contient : In Epistolam Pauli ad Ephesios, p. 1-94. - In Epistolam Pauli ad Galatas, p. 95-173. - In Epistolam Pauli ad Philipenses, p. 174-229.
Victorinus (Gaius Marius -) - Opera theologica : Œuvres théologiques
HADOT, Pierre; GIRGENTI, Giuseppe; REALE, Giovanni - Porfirio e Vittorino / Pierre Hadot ; presentazione di Giovanni Reale ; traduzione di Giuseppe Girgenti. Milan : Vita e Pensiero, 1993, xxiii-602 p. Coll. « Platonismo e filosofia patristica. Studi e testi », 4 [4366] ->4362Les œuvres théologiques sur la Trinité sont un témoin des courants de pensée qui ont traversé le IVe s. apr. J.-C. Michel Tardieu, Recherches sur la formation [...], référencé dans ce répertoire, souligne « la diversité des influences qui ont pu s'exercer et l'extrême complexité des matériaux conceptuels de philosophie grecque, rassemblés et ré-agencés par le rhéteur romain pour la construction de son œuvre théologique : du stoïcisme au moyen platonisme et aux Oracles chaldaïques, et de ceux-ci à leurs commentateurs néoplatoniciens. » (p. 10). Pierre Hadot, quant à lui, estime « que les difficultés de compréhension qui surgissent, lorsque nous lisons Victorinus, proviennent surtout pour nous du fait que nous ne possédons pas le texte grec des sources néoplatoniciennes qu'il a utilisées. » (Porphyre et Victorinus, référencé dans ce répertoire, vol. 1, p. 31). Cet ensemble de traités, dirigés contre l'arianisme et sans doute écrits entre 359 et 362 comprend : Candidi Arriani Ad Marium Victorinum Rhetorem : De generatione divina. - Marii Victorini rhetoris urbis Romae ad Candidum Arrianum. - Candidi Arriani Epistola ad Marium Victorinum Rhetorem. - Adversus Arium. Liber primus (pars prior). - Adversus Arium. Liber primus (pars posterior). - Adversus Arium. Liber secundus. - Adversus Arium. Liber tertius. - Adversus Arium. Liber quartus. - De homoousio recipiendo. - Hymni
Traduction de P. Hadot, n° 4362. Traduction italienne. Texte sur une à trois colonnes. - Notes. Bibliogr. p. 525-534. Indices, p. 535-596. - Tabl. - Fig. ---- Contient : Introduzione, Il problema di Vittorino, p. 1-31. --- Parte prima, Porfirio fonte dei brani neoplatonici contenuti nell'opera di Vittorino, p. 33-121 : I, I brani puramente neoplatonici nell'opera teologica di Vittorino, p. 33-61 : I.1, « Principi » neoplatonici e « testi » neoplatonici, p. 33-52. - I.2, I tre gruppi di testi, p. 53-58. - I.3, I tre gruppi di testi filosofici presuppongono una fonte greca unica, p. 58-61. -- II, Porfirio fonte dei brani neoplatonici, p. 63-121 : II.1, Il problema, p. 63. - II.2, La verosimiglianza storica, p. 63-69. - II.3, Ragioni dottrinali, p. 70-83. - II.4, Vittorino e il commentario di Porfirio « al Parmenide », p. 84-121. --- Parte seconda, I temi porfiriani, p. 125-398 : III, Dio non-ente al di sopra dell'ente, p. 125-183 : III.1, I modi degli enti, p. 125-143. - III.2, I modi dei non-enti, p. 144-147. - III.3, Dio al di sopra degli enti e dei non-enti, p. 147-153. - III.4, I livelli noetici dell'anima, p. 153-178. - III.5, La generazione dell'Ente primo dal Non-ente al di sopra dell'Ente, p. 178-183. -- IV, La triade intellegible : essere, vita e pensiero, p. 185-214 : IV.1, Essere, vita e pensiero e i generi dell'Ente, p. 185-196. - IV.2, Essere, vita e pensiero e e la trasposizione dell'ontologia stoica, p. 196-203. - IV.3, Essere, vita e pensiero e e i tre momenti della visione, p. 203-208. - IV.4, Predominanza e implicazione, p. 208-214. -- V, L'Uno e la triade intellegibile, p. 215-303 : V.1, Identità e alterità, p. 215-222. - V.2, Il problema del « Parmenide » e problematica degli « Oracoli caldaici » : l'Uno e la triade intellegibile, p. 222-226. - V.3, La triade intellegibile : Essere - Vita - Pensiero e Padre - Potenza - Intelletto, p. 226-238. - V.4, La struttura del gruppo II, p. 238-243. - V.5, Il primo Uno come puramente Uno : la teologia negativa, p. 243-248. - V.6, L'Uno come Essere puro : teologia affermativa, p. 248-260. - V.7, La manifestazione del secondo Uno : Vita, Volontà e Generazione, p. 260-274. - V.8, La conversione del secondo Uno : conoscenza e ritorno all'origine, p. 274-290. - V.9, L'Anima, triade intellettuale, p. 290-303. -- VI, L'agire e la forma, p. 305-398 : VI.1, La domanda iniziale : « vivit » e « vita » sono identici o diversi ?, p. 305-311. - VI.2, Perché « vivit » e « vita » ?, p. 311-332. - VI.3, La struttura del gruppo III, p. 332-335. - VI.4, La successione delle Idee nella prima parte del gruppo III, p. 335-337. - VI.5, Il vivere e la vita : l'agire e la forma, p. 337-345. - VI.6, La gerarchia dei viventi, p. 345-352. - VI.7, Soffio vitale e flusso di vita, p. 352-361. - VI.8, Seconda parte del gruppo III : l'Essere e l'Ente, p. 361-370. - VI.9, Terza parte : a) Dio e la sua conoscenza assoluta, p. 370-382. - VI.10, Terza parte : b) Generazione, manifestazione, formazione, p. 382-392. - VI.11, Terza parte : c) La generazione del pensiero, p. 393-398. --- Parte terza, Il « Porfirio » di Vittorino, p. 401-422 : VII, Il « Porfirio » di Vittorino, p. 401-422 : VII.1, Le opere di Porfirio utilizzate da Vittorino nella sua opera teologica, p. 401-405. - VII.2, Il « Porfirio » di SInesio è identico al « Porfirio » di Vittorino, p. 406-419. - VII.3, Il problema di sant'Agostino, p. 419-422. --- Conclusione, p. 425-435 : 1, La ricerca che resta da fare su Vittorino, p. 425. - 2, Nuove prospettive sulla storia del neoplatonismo postplotiniano, p. 425-428. - 3, La trasposizione platonica dello stoicismo effettuata da Porfirio e la suavalenza storica, p. 428-431. - 4, Una svolta nella storia dell'ontologia : la distinzione tra l'essere e l'ente proposta da Porfirio, p. 431-435. ---- En appendice : I testi porfiriani nell'opera téologica di Mario Vittorino p. 437-519 (extraits en latin, traduction de G. Girgenti en regard) : Gruppo I, Dio non ente al di sopra dell'ente, p. 438-451 [voir également le chap. III]. - Gruppo II, L'Uno e la triade intellegibile dell'essere, della vita e del pensiero, p. 452-485 [voir également les chap. IV-V]. - Gruppo III, L'Agire e la Forma,p. 486-517 [voir également le chap. VII]. - Gruppo IV, Commento alle Categorie di Aristotele, p. 518-519. --- Addenda, Proclo, Commentario al Parmenide, p. 1106, 1, Cousin [texte grec ; pour la traduction italienne du texte et de l'analyse de P. Hadot, voir les p. 314-331], p. 521-522. ---- Contient également : Pierre Hadot (1922) e la sua produzione scientifica (aggiornata al 1993), p. xiii-xxiii.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Marii Victorini Opera. Pars prior, Opera theologica / recensuerunt Paulus Henry et Petrus Hadot. Vienne : Hoelder-Pichler-Tempsky, 1971, [xlii]-305 p. Coll. « Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum », 83.1 [4361] ->4368
Pour une description sommaire de cette édition des œuvres chrétiennes de Marius Victorinus, cf. P. Henry, P. Hadot et F. Gori, n° 4368. Texte latin annoté. - Notes. Sigla et compendia, p. xxxv-xlii. -- Comprend : Candidi Arriani ad Marium Victorinum Rhetorem de generatione divina = Candidi Epistola 1, p. 1-14. - Marii Victorini Rhetoris urbis Romae ad Candidum Arrianum [De generatione divini verbi], p. 15-48. - \<Candidi Arriani ad Marium Victorinum Virum Clarissimum\> = Candidi Epistola 2, p. 49-53. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi ad Candidum Arrianum\> = Adversus Arium libri primi \<pars prior\>, p. 54-142. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi Quod Trinitas ΟΜΟΟΥΣΙΟΣ\> sit = Adversus Arium libri primi \<pars altera\>, p. 142-167. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi Et graece et latine de ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> contra hereticos = Adversus Arium liber secundus, p. 168-190. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi De ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> = Adversus Arium liber tertius, p. 191-224. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi De ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> = Adversus Arium liber quartus, p. 225-277. - \<Marii Victorini Viri Clarissimi\> De ΟΜΟΟΥΣΙΩ\> = De homoousio recipiendo, p. 278-284. - Hymni : 1, De Trinitate, p. 285-289. - 2, p. 290-293. - 3, De Trinitate, p. 294-305. -- Principales articulations de l'introduction : 1, Quibus temporibus Marii Victorini libelli theologici sint scripti, p. vii-ix. - 2, De libellorum titulis, p. ix-x. - 3, De duorum priorum libellorum codicibus et editionibus, p. x-xviii. - 4, De reliquorum decem libellorum codicibus et ediitonibus, p. xviii-xxiii. - 5, De ratione huius ediitonis, p. xxiii-xxvi. -- Excursus, p. xxvii-xxxiv : témoignages sur Victorinus extraits de l'ouvrage d'Hugo von Honau, Liber de homoysion et homoeysion (tirés de l'édition de N. Haring dans les Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen âge, 34 (1967), p. 129-253).
HADOT, Pierre - Porphyre et Victorinus / par Pierre Hadot. Paris : Études Augustiniennes. 2 vol. : 1968 ; 503, 174 p. Coll. « Collection des Ètudes augustiniennes. Série antiquité », 32, 33 [4362] ->4363
Pour P. Hadot, l'auteur du commentaire anonyme de Turin est Porphyre ; P. Hadot pense même que Porphyre est à la source des écrits théologiques de Marius Victorinus. [D'autres auteurs, tels R. Beutler, lui préféraient Plutarque d'Athènes]. - Voir cependant M. Tardieu et P. Hadot, Recherches sur la formation de l'Apocalypse de Zostrien [...], référencées dans ce répertoire. - Ouvrage issu de : Thèse. Lettres. Paris. 1968. - Traduction italienne : Porfirio e Vittorino [...], référencée dans ce répertoire. - Par souci de commodité, le contenu de chaque volume sera traité séparément. Ainsi pourra-t-on se reporter à P. Hadot, n° 4363 pour le premier volume. Textes latins ou grecs annotés avec étude et traduction en français. - Notes. - Pl. h. t. (fac-sim.). - Vol. 1 : étude en français. -- Vol. 2 : Bibliogr. p. 123-131. Indices, p. 133-172. Fac-sim. -- Contient également : « Les textes porphyriens dans l'œuvre théologique de Marius Victorinus », p. 11-57 [textes en latin]. - Les fragments du texte grec du commentaire anonyme sur le « Parménide », que P. Hadot attribue à Porphyre avec une traduction française en regard, p. 61-113. - Le texte grec d'un extrait du commentaire de Proclus sur le « Parménide ». - .
HADOT, Pierre - Porphyre et Victorinus. 1 / par Pierre Hadot. Paris : Études Augustiniennes, 1968, 503 p. Coll. « Collection des Ètudes augustiniennes. Série antiquité », 32 [4363] ->4364
Pour le vol. 2, voir P. Hadot, n° 4364. Étude en français. - Texte sur une à deux colonnes. - Notes. - Fig. - Tabl. ---- Contenu du volume : Introduction : Le problème de Victorinus : [Différentes interprétations, p. 11-29]. - L'obscurité de Victorinus, p. 30-31. - Méthode exigée par les caractères de la composition littéraire antique, p. 31-34. - « Quellenforschung » et compréhension, p. 34-38. - Les « structures conceptuelles », p. 38-39. - Plan de l'ouvrage, p. 40-41. ---- Première partie, Porphyre, source des morceaux néoplatoniciens contenus dans l'œuvre de Victorinus [= A] : A.I, Les morceaux purement néoplatoniciens dans l'œuvre théologique de Victorinus, p. 45-77 : A.I.1, « Principes » néoplatoniciens et « textes » néoplatoniciens, p. 45-67. - A.1.2, Les trois groupes de textes, p. 68-73. - A.I.3, Les trois groupes de textes philosophiques supposent une source grecque unique, p. 74-77. -- A.II, Porphyre, source des morceaux néoplatonicien, p. 79-143 : A.II.1, Le problème, p. 79. - A.2.2, La vraisemblance historique p. 80-86. - A.II.3, Raisons doctrinales, p. 86-102. - A.II.4, Victorinus et le commentaire de Porphyre « Sur le Parménide », p. 102-143 [Attribution à Porphyre des fragments de commentaire Sur le Parménide contenus dans un palimpseste de Turin. Analyse des [6] fragments. Identité des doctrines caractéristiques du commentaire avec celles des textes néoplatoniciens de Victorinus]. --- Deuxième partie, Les thèmes porphyriens [= B] : B.III, Dieu non-étant au-dessus de l'étant, p. 147-211 : B.III.1, Les modes des étants, p. 148-167. - B.III.2, Les modes des non-étants, p. 167-171. - B.III.3, Dieu au-dessus des étants et des non-étants, p. 171-178. - B.III.4, Les niveaux noétiques de l'âme, p. 178-206. - B.III.5, La génération de l'Étant premier par le Non-étant au-dessus de l'Étant, p. 206-211. -- B.IV, La triade intelligible : être, vie et pensée, p. 213-246 : B.IV.1, Être, vie et pensée et les genres de l'Étant, p. 214-225. - B.IV.2, Être, vie et pensée et la transposition de l'ontologie stoïcienne, p. 225-234. - B.IV.3, Être, vie et pensée et les trois moments de la vision, p. 234-239. - B.IV.4, Prédominance et implication, p. 239-246. -- B.V, L'Un et la triade intelligible, p. 247-344 : B.V.1, Identité et altérité, p. 247-255. - B.V.2, Problématique du « Parménide » et problématique des « Oracles chaldaïques » : L'Un et la triade intelligible, p. 255-260. - B.V.3, La triade intelligible : Être-vie-pensée et Père-Puissance-Intellect, p. 260-272. - B.V.4, La structure du groupe II, p. 272-278. - B.V.5, Le premier Un comme purement Un : la théologie négative, p. 278-283. - B.V.6, L'Un comme Être pur : théologie affirmative, p. 283-297. - B.V.7, La manifestation du second Un : vie, volonté et génération, p. 297-312. - B.V.8, La conversion du second Un : connaissance et retour à l'origine, p. 312-330. - B.V.9, L'âme, triade intellectuelle, p. 330-344. -- B.VI, L'agir et la forme, p. 345-451 :B.VI.1, La question initiale : Vivit et Vita sont-ils identiques ou différents ?, p. 345-352. - B.VI.2, Pourquoi « vivit » et « vita » ?, p. 352-375. - B.VI.3, La structure du groupe III, p. 375-379. - B.VI.4, La suite des idées dans la première partie du groupe III, p. 379-382. - B.VI.5, La vivre et la vie : l'agir et la forme, p. 382-390. - B.VI.6, La hiérarchie des vivants, p. 390-398. - B.VI.7, Haleine vitale et fleuve de vie, p. 398-408. - B.VI.8, Seconde partie du groupe III : l'Être et l'Étant, p. 408-418. - B.VI.9, Troisième partie : 1. Dieu et sa connaissance absolue, p. 418-432. - B.VI.10, Troisième partie : 2. Génération, manifestation, formation, p. 432-444. - B.VI.11, Troisième partie : 3. La génération de la pensée, p. 444-451. --- Troisième partie, Le « Porphyre » de Victorinus [= C] : C.7.1, Les ouvrages de Porphyre utilisés par Victorinus dans son œuvre théologique, p. 455-461. - C.7.2, Le « Porphyre » de Synésius est identique au « Porphyre » de Victorinus, p. 461-474. - C.7.3, Le problème de saint Augustin, p. 475-478. -- Conclusion, p. 481-493 [1, La recherche qui reste à faire au sujet de Victorinus. 2, Nouvelles perspectives sur l'histoire du néoplatonisme post-plotinien. 3, La transposition platonicienne du stoïcisme effectuée par Porphyre et sa signification historique. 4, Un tournant dans l'histoire de l'ontologie : la distinction entre l'être et l'étant, proposée par Porphyre].
HADOT, Pierre - Porphyre et Victorinus. 2 / par Pierre Hadot. Paris : Études Augustiniennes, 1968, 174 p. Coll. « Collection des Ètudes augustiniennes. Série antiquité », 33 [4364] ->4363
Pour le vol. 1, voir P. Hadot, n° 4363. - Voir également, M. Tardieu et P. Hadot, Recherches sur la formation de l'Apocalypse de Zostrien [...], référencés dans ce répertoire. Regroupe les principaux textes venant à l'appui de l'hypothèse de P. Hadot, selon laquelle une source néoplatonicienne est à la source des ouvrages théologiques de Marius Victorinus. - Bibliogr. p. 123-131. Indices, p. 133-172. -- Il s'agit de : Les textes porphyriens dans l'œuvre théologique de Marius Victorinus, p. 11-57 [extraits du texte latin de l'édition de P. Henry et P. Hadot, Marii Victorini Opera.1, référencé dans ce répertoire]. - Fragments du commentaire de Porphyre « Sur le Parménide », p. 61-113 [texte grec annoté, traduction française en regard. Ce texte reste classé parmi les auteurs anonymes dans ce répertoire]. - Extraits du commentaire de Proclus « Sur le Parménide », p. 117-120 [texte grec avec des remarques critiques sur le texte de l'édition de V. Cousin ; la traduction en français se trouve dans P. Hadot, n° 4363, p. 356-357.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - Traités théologiques sur la Trinité / Marius Victorinus ; texte établi par Paul Henry ; introduction, traduction et notes par Pierre Hadot. Paris : Éditions du Cerf. 2 vol. 1960, 1160 p. (pagination continue). Coll. « Sources chrétiennes », 68-69 [4365] ->4368
Pour une description sommaire de cette édition des œuvres de Marius Victorinus, cf. P. Henry, P. Hadot et F. Gori, n° 4368. Il a été tenu compte des modifications apportées au texte à l'occasion de la traduction en allemand de P. Hadot et U. Brenke, Christlicher Platonismus [...], référencée dans ce répertoire. Vol. 1 : Texte latin annoté, traduction française en regard. - Comprend : 1, Candidi Arriani Ad Marium Victorinum rhetorem : De generatione divina = Candidus l'Arien à Marius Victorinus le rhéteur : De la génération divine, p. 104-125. - 2, Marii Victorini rhetoris urbis Romae ad Candidum Arrianum = De Marius Victorinus, rhéteur de la ville de Rome, A Candidus l'Arien, p. 126-173. - 3, Candidi Ariani Epistola ad Marium Victorinum rhetorem = Lettre de Candidus l'Arien à Marius Victorinus le rhéteur, p. 175-183. - 4, Adversus Arium. Liber primus \< pars prima \> = Contre Arius. Livre 1 \< première partie \>, p. 184-333. - 5, Adversus Arium. Liber primus \< pars altera \> = Contre Arius. Livre 1 \< deuxième partie \>, p. 334-387. - 6, Adversus Arium. Liber secundus = Contre Arius. Livre 2, p. 388-431. - 7, Adversus Arium. Liber tertius = Contre Arius. Livre 3, p. 432-497. - 8, Adversus Arium. Liber quartus = Contre Arius. Livre 4, p. 498-603. - 9, De homoousio recipiendo = Qu'il faut accepter l'« homoousion », p. 605-617. - 10, Hymni, p. 619-653. -- Notes. Bibliogr. p. 91-92. Sigles et abréviations, p. 101-103. - Tabl. -- Principales articulations de l'introduction : I, L'homme, l'œuvre et son temps, p. 7-76 [dont I.3, Scripsit adversus Arium libros : I.3.A, Le renouveau de l'arianisme : de l'exil de Libère (355) au formulaire de Sirmium (été 357), p. 18-30. - I.3.B, La réaction homéousienne : le synode de Sirmium (été 358) et le retour de Libère à Rome (fin 358), p. 30-43. - I.3.C, Le triomphe de l'homéisme : le « Credo » daté (22 mai 359). Les conciles de Rimini et de Séleucie (juillet-décembre 359), p. 43-51. - I.3.D, Julien empereur (été 360-26 juin 363), p. 51-70]. - II, La doctrine et sa signification historique : II.1, Le consubstantialisme de Victorinus, p. 77-81. - II.2, La Trinité comme double dyade, p. 81-83. - II.3, Signification historique, p. 83-89. --- Vol. 2 : Notes de commentaire en français par Pierre Hadot, p. 667-1160 : 1, Lettre de Candidus l'Arien à Victorinus : sur la génération divine, p. 667-688. - 2, Lettre de Victorinus à Candidus, p. 689-731. -- 3, Lettre de Candidus à Victorinus, p. 732-733. -- 4, Contre Arius : 4.1, Livre premier A, p. 734-838. - 4.2, Livre premier B, p. 839-894. - 4.3, Livre second, p. 895-924. - 4.4, Livre troisième, p. 925-974. - 4.5, Livre quatrième, p. 975-1050. -- 5, Qu'il faut accepter l'« homoousion », p. 1051-1057. -- 6, Hymnes : 6.1, Hymne I, p. 1058-1070. - Hymne II, p. 1071-1077. - Hymne III, p. 1078-1088. -- Bibliogr. (pour le commentaire), p. 1089-1098. - Indices (pour les deux volumes), p. 1099-1157. - Tabl. - Fig.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula; ANDRESEN, Carl - Christlicher Platonismus : die theologischen Schriften / des Marius Victorinus ; übersetzt von Pierre Hadot und Ursula Brenke ; eingeleitet und erläutert von Pierre Hadot ; [herausgegeben von Carl Andresen]. Zürich ; Stuttgart : Artemis-Verlag, 1967, 461 p. Coll. « Die Bibliothek der Alten Welt. Reihe Antike und Christentum » [4367] ->4365
Cette traduction est faite à partir d'une révision du texte édité par P. Henry et P. Hadot, n° 4365. Traduction en allemand. - Bibliogr. p. 20-22. Index, p. 452-461. - Tabl. - Schémas. -- Textanderung zu der ersten Ausgabe, p. 451. --- Contient : Der Arianer Candidus an den Rhetor Marius Victorinus : Von der göttlichen Zeugung, p. 73-84 [notes, p. 345-349]. -- Marius Victorinus, Rhetor der Stadt Rom, schreibt dem Arianer Candidus, p. 85-106 [notes, p. 350-357]. -- Der Brief des Arianers Candidus an den Rhetor Marius Victorinus, p. 107-110 [notes, p. 357-360]. -- Gegen Arius, p. 111-318 [notes, p. 360-440] : Erstes Buch. Erster Teil, Die Trinität, p. 111-188 [notes, p. 360-386]. - Erstes Buch. Zweiter Teil, Die Trinität ist konsubstantiell, p. 189-211 [notes, p. 387-401]. - Zweites Buch, Zur griechischen und lateinischen Bedeutund des Wortes « homoousios », gegen die Häretiker, p. 212-233 [notes, p. 402-407]. - Drittes Buch, Zum « Homoousion », p. 234-266 [notes, p. 408-419]. - Viertes Buch, Über den Begriff « homoousios », p. 267-318 [notes, p. 419-440]. -- Zum « homoousios » und seiner Anerkennung, p. 319-324 [notes, p. 440-442]. -- Erster Hymnus, p. 325-328 [notes, p. 442-446]. - Zweiter Hymnus, p. 328-330 [notes, p. 446-447]. - Dritter Hymnus, p. 331-342 [notes, p. 448-450]. --- Einleitung, p. 25-71 : 1, Leben und Schriftstellerisches Werk, p. 25-27. - 2, Die handschriftliche Überlieferung, p. 27-33. - 3, Das Problem der zeitlichen Zuordnung der Schriften, p. 33-44 [Selbstzitate, p. 33-43. - Historische Anhaltspunkte, p. 43-44]. - 4, Die theologischen Richtungskämpfe von 325 bis 358, p. 44-58. - 5, Marius Victorinus und die Ereignisse der Jahre 358 und 359, p. 58-71.
Victorinus (Gaius Marius -) - De homoousio recipiendo : Qu'il faut accepter l'« homoousion »
Édit. crit.Fait partie des Traités théologiques
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - <Marii Victorini Viri Clarissimi> De ΟΜΟΟΥΣΙΩ> = De homoousio recipiendo. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4361, p. 278-284 [4369] ->4361
Édit., trad., comm.
HENRY, Paul; HADOT, Pierre - De homoousio recipiendo = Qu'il faut accepter l'« homoousion » / Marius Victorinus. Cf. P. Henry et P. Hadot, n° 4365, p. 605-617 et 1051-1057 [4370] ->4365
Trad. et comment.
HADOT, Pierre; BRENKE, Ursula - Zum « homoousios » und seiner Anerkennung. Cf. P. Hadot et U. Brenke, n° 4367, p. , p. 319-324 [notes, p. 440-442] [4371] ->4367
Victorinus (Gaius Marius -) - Thesaurus. Index : Thesaurus. Index
Index, concord., lexique
CETEDOC (CENTRE DE TRAITEM. ELECTRON. DES DOCUM.); TOMBEUR, Paul - Thesaurus Marii Victorini : enumeratio formarum, index formarum a tergo ordinatarum, index formarum graecarum, index formarum singulorum operum, index formarum secundum orthograpiae normam collatarum, tabula frequentiarum, concordantia formarum / curante Cetedoc ; [et Paul Tombeur]. Turnhout : Brepols, 1993, xx-163 p. + 21 microfiches [4011 p.). Coll. « Corpus christianorum. Thesaurus patrum latinorum. Series A, Formae » [4372]
« S'il y a un Marius Victorinus admis par tous, certaines œuvres font l'objet d'hypothèses et de discussions. Il était essentiel pour nous d'élaborer un instrument de travail ouvert, qui prenne en compte les hypothèses, mais ne les gèle pas. Si nous avons suivi les conclusions de Pierre Hadot, la présentation des résultats est telle que chacun pourra désormais mesurer davantage la pertinence de toute argumentation [.] » (p. ix). - Les éléments de la traduction de Marius Victorinus contenus dans le commentaire de Boèce n'ont pas été pris en compte. Cela tient au fait de la complexité des problèlmes posés par les « citations » de Boèce. Cf. p. xi. Textes en latin et en grec, introduction en français. - Notes. - Liste des corrigenda apportés aux éditions, n. 17, p. xiii. - Codes et sigles, p. xviii-xx. -- Contient (avec répartition des fréquences) : Enumeratio formarum, p. 3-111. - Index formarum originalium a tergo ordinatarum, p. 115-158. - Index formarum graecarum, p. 161-163. -- Contient éalement : Données statistiques, p. xvii.
CTLO (CENTRE TRADITIO LITTERARUM OCCIDENTALIUM); IPPOLITO, Antonella - Explanationes in Ciceronis rhetoricam / Marius Victorinus ; instrumenta lexicologica latina curante CTLO, Centre Traditio litterarum occidentalium ; cura et studio, A. Ippolito ; [introduction de Paul Tombeur]. Turnhout : Brepols, 2007, ii-54 p. + 8 microfiches. Coll. « Corpus christianorum. Instrumenta lexicologica latina. Series A, Enumeratio formarum, concordantia formarum, index formarum a tergo ordinatarum », 186 = « Corpus christianorum. Series latina », 132 [4373] ->4332
Mise à jour, pour les Explanationes in Ciceronis rhetoricam, du Thesaurus précédemment édité par le CETEDOC. Ce travail était devenu nécessaire depuis la parution de : Marii Victorini Explanationes in Ciceronis rhetoricam [...], par A. Ippolito, n° 4332. Texte latin. - Codes et sigles ; données statistiques, p. ii.