Auteurs anciens

Textes

Auteurs modernes

Accueil

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nouvelle interface du Répertoire
Liste de diffusion

Références D

Damascius Damascenus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

SEGONDS, Alain Philippe - [Fragments du commentaire de Damascius à l'Alcibiade de Platon / A. Ph. Segonds]. Cf. A. Segonds, n° 3776, p. liii-lxix [1947]

Traduction et commentaire en français de fragments du commentaire conservés par Olympiodore.

Damascius Damascenus - In Platonis Parmenidem : Commentaire au Parménide de Platon

« Damascius [...] a conçu son propre commentaire comme une série d'apories et de solutions se rapportant directement et explicitement au commentaire de Proclus. » 5C. Luna et A.-Ph. Segonds, Proclus, Commentaire sur le Parménide de Platon [...], référencé dans ce répertoire, vol. I.1, p. cdxv. - Le commencement du commentaire ne nous est pas parvenu. Certains ont cru que le traité Des premiers principes ne formait qu'un seul ouvrage avec le Commentaire au Parménide (avec une lacune entre les deux). La critique contemporaine a abandonné cette interprétation. Cf. L. G. Westerink, Damascius, Commentaire du Parménide de Platon [...], référencé dans ce répertoire, p. xx-xxvi et 1922, p. 9

WESTERINK, Leendert Gerrit; COMBES, Joseph; SEGONDS, Alain Philippe; LUNA, Concetta - Commentaire du Parménide de Platon / Damascius ; texte établi par Leendert Gerrit Westerink ; introduit, traduit et annoté par Joseph Combès ; avec la collaboration de [sic] Alain Segonds [et de Concetta Luna pour le tome 4]. Paris : Les Belles Lettres. 4 vol. : 1997 (vol. 1 et 2), 2002, 2003 ; [lxvii]-[161], [xli]-163, lxxxviii-321, lxvi-266 p. Coll. « Collection des universités de France. Série grecque », 375, 344, 418, 428 [1942]

Texte grec annoté, traduction française en regard. - Pagination en partie double. - Notes. Tabl. - Fig. - Schémas-- Tome 1 : Bibliogr. p. lxi-lxv (« Abréviations ») et lxvii (« Sigla »). -- Tome 2 : Bibliogr. p. xxxv-xxxix (« Abréviations ») et xli. - Tabl. - Erratum au tome I, p. 164. -- Tome 3 : Bibliogr. p. lxxxi-lxxxvi et lxxxvii-lxxxviii. -- Tome 4 : Bibliogr. p. lix-lxiv et lxv-lxvi. Indices, p. 231-262 (sur 2 col.). -- Concernent les volumes 1 à 3 : Supplément lexicographique, p. 209-218. - Addenda et corrigenda, p. 219-229.

Damascius Damascenus - In Platonis Phaedonem : Commentaire au Phédon de Platon

Il s'agit en fait de « deux séries de notes, prises par des étudiants en des temps différents » [EPU III, p. 110]. Pour le problème de la paternité de l'ouvrage, cf. L. G. Westerink, The greek commentaries on Plato's Phaedo. Volume 2, Damascius [...], référencé dans ce répertoire, p. 15-16

NORVIN, William - In Platonis Phaedonem commentaria. Cf. W. Norvin, n° 43, p. 84-244 [1943] ->43

Édit. et trad.

WESTERINK, Leendert Gerrit - The greek commentaries on Plato's Phaedo. Volume 2, Damascius ; [edited and translated by] L. G. Westerink. Amsterdam ; Oxford ; New York: North-Holland Publ. Co., 1977, 408 p. Coll. « Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde », Nieuwe reeks, 93 [1944]

Texte grec annoté, traduction anglaise en regard. - Notes. Bibliographie (« Abbreviations »), p. 19-22. Indices, p. 379-408. - Fig. - Schémas. - Marginalia, p. 373-378. - Contient : « Damascius I », p. 25-285. « Damascius II », p. 287-371.

Damascius Damascenus - In Platonis Philebum : Commentaire au Philèbe de Platon

La paternité de cet ouvrage anonyme a été tout d'abord accordée à Olympiodore. L. G. Westerink, Lectures on the Philebus wrongly attributed to Olympiodorus [...], référencé dans ce répertoire, l'a attribué à Damascius (du moins s'agirait-il de notes prises durant ses cours). - C'est aussi un commentaire sur le commentaire de Proclus (aujourd'hui perdu)

WESTERINK, Leendert Gerrit - Lectures on the Philebus wrongly attributed to Olympiodorus / Damascius ; text, translation, notes and indices by L. G. Westerink. 1re éd. : Amsterdam : North-Holland Publ. Co., 1959, xxii-149 p. Réimpr., avec corrections : Amsterdam: A. M. Hakkert, 1982, xxii-154 p. [1945]

Ce livre remet en cause la paternité de certains ouvrages auparavant attribués à Olympiodore. - Les corrections apportées à la 1re édition sont mineures dans le texte lui-même. L'essentiel des corrections est à chercher dans les addenda. Texte grec annoté, traduction anglaise en regard, introduction en anglais. - Notes. Bibliogr. (Abbreviations), p. 1. Indices, p. 122-149. - Schémas. - Addenda (dont addenda bibliographiques), p. 151-154.

Damascius Damascenus - De principiis : Des premiers principes

La fin du traité ne nous est pas parvenue. Cf. L. G. Westerink, n° 1922, tome III. Certains ont cru que le traité Des premiers principes ne formait qu'un seul ouvrage avec le Commentaire au Parménide (avec une lacune entre les deux). La critique contemporaine a abandonné cette interprétation. Cf. L. G. W, n°2454, p. xx-xxiii et 1922, p. 9

GALPERINE, Marie-Claire; HOFFMANN, Philippe; BEZARD, Ingrid - Des premiers principes : apories et résolutions / Damascius ; introduction, notes et traduction du grec par Marie-Claire Galpérine ; [avec la collaboration de Ph. Hoffmann ; indices par Ingrid Bézard]. Lagrasse : Verdier, 1987, [811] p. [1946]

« La traduction des cinquante-deux premiers folios [sur deux cent dix] a été revue par Ph. Hoffmann. » (p. 23, n. 2). - Ouvrage issu d'une thèse soutenue en Sorbonne en 1967. Introduction et traduction en français. - Notes. Bibliogr. p. 792-794 et (« Abréviations des titres d'ouvrages cités dans les notes ») 795-797. Indices. - Corrigenda p. 809. Addendum p. 811. - « Corrections apportées au texte du Marcianus Graecus 246 », p. 805-808. - Notes philologiques p. 798. « Liste des principales erreurs de la collation de l'édition Ruelle », p. 799-804.

Damascius Damascenus - Vita Isidori : Vie d'Isidore

Ne nous est parvenu que fragmentairement, au travers de la Bibliothèque de Photius et de la Souda. C'est aussi bien une biographie qu'« une sorte d'histoire générale des philosophes néoplatoniciens au Ve siècle ». DPhA II, p. 566. Cf. DPhA II, p. 566-567

ZINTZEN, Clemens - Damascii Vitae Isidori reliquiae / edidit adnotationibusque instruxit Clemens Zintzen. Hildesheim : G. Olms, 1967, [xiv]-376 p. Coll. « Bibliotheca Graeca et Latina Suppletoria », 1 [1948]

Cette édition « a remplacé l'édition [d'] A. Westermann, publiée à la suite de l'édition de Diogène Laërce par C. G. Cobet », en 1850, p. 119-145, « qui ne comprenait que les extraits de Photius. » DPhA II, n. D3, p. 567. - Voir aussi P. Athanassiadi, Damascius, The philosophical history [...], référencé dans ce répertoire. Texte sur une à trois colonnes. -- Texte grec annoté : Epitoma de Photius et fragments correspondants en regard (quand l'un et l'autre existent), p. 2-309. Introduction en latin. - Notes. Bibliogr. p. xii-xiv (dont Sigla). Indices, p. 323-376. - Contient également : extraits des Epitoma Photiana seuls, p. 300-309. Fragmenta dubia et incertae sedis, p. 310-316. -- En appendice : « Photii de Damascii Vita Isidori iudicium (bibl. cod. 181) », p. 317-319.

ATHANASSIADI, Polymnia - The philosophical history / Damascius ; text with translation and notes by Polymnia Athanassiadi. Athènes : Apamea Cultural Association, 1999, 403 p. [1949]

Utilise principalement le texte édité par A. Adler pour la Souda et celle de R. Henry pour Photius (ouvrages sont réfencés dans ce répertoire). - Cf. le compte rendu de BMCR 2000, par R. Lamberton (sur internet). - Ne suit pas l'ordre des fragmets proposé par R. Asmus et, à sa suite C. Zintzen. Texte grec annoté, traduction anglaise en regard, p. 74-333 (The philosophical history), 334-341 (Testimonia). - Notes. Bibliogr. p. 366-371. Abbreviations, p. 14. Indices, p. 372-384 (sur 2 col.). - Ill. - Fig. - 1 carte. - Table de concordance avec l'édition de Zintzen, p. 385-403. --- Appendices : 1, The house of Damascius ?, p. 343-347. - 2, The two Asclepiodoti, p. 348-349. - 3, Who was count Zosimus ?, p. 350-357. --- Introduction : DAMASCIUS : 1, Origins, p. 19-20. - 2, Alexandria, p. 20-32 [2.1, The intellectual and the spiritual. - 2.2, Towards the persecution. 2.3, Ammonius]. - 3, The journey of conversion, p. 32-38 [3.1, Isidore. - 3.2, Asclepiodotus and Aphrodisias]. - 4, Athens and the Philosophical history, p. 39-42. - 5, Athens : the platonic succession, p. 42-48. - 6, The return, p. 48-53 [6.1, The persian experience. - 6.2, Ambiguous Harran]. - 7, The Bacchus, p. 53-57. -- THE PHILOSOPHICAL HISTORY : 1, The literary genre, p. 58-60. - 2, The transmission of the text, p. 60-62. - 3, Modern scholarship, p. 63-64. - 4, The present edition, p. 64-70. -- SUMMARY,p. 71-73.

CHAIGNET ANTHELME-EDOUARD; ERNAULT, Émile - La vie d'Isidore ou Histoire de la philosophie / par Damascius [...]. Cf. A.-É. Chaignet, n° 159, vol. 3, p. 241-371 [1950] ->159

Les trois premiers livres et le début du livre IV (§ 63 à 65) du Commentaire de Proclus sur le Parménide, p. 45-337. - Tabl. (dont l'horoscope de Proclus). - Errata, p. 340. -- Le tome 2 contient : la fin du livre quatre, les livres V à VI et le début du Livre VII (§ 130 à 141) de ce commentaire, p. 1-404. -- Le tome 3 contient : La fin du Livre VII, ou du moins la fin de ce qui nous est parvenu (§142-169), p. 1-90. - Extraits de la Théologie platonique de Proclus, p. 91-107. - Commentaire anonyme sur les VIII dernières hypothèses du Parménide, p. 109-213. - La vie d'Isidore ou Histoire de la philosophie / par Damascius, p. 241-371. - Deux extraits de Photius sur la Vie d'Isidore de Damascius, p. 253-259. - Notice de Suidas sur Damascius, p. 260. - Index de la Vie d'Isidore, p. 365-371. - Errata, p. 240 et 373-374.

Damippus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

THESLEFF, Holger - [Fragmenta et testimonia] / Damippos. Cf. H. Thesleff, n° 200, p. 68-69 [1951] ->200

Damon Atheniensis - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Sur les témoignages à ajouter, cf. DPhA II, p. 601

LASSERRE, François - [Fragments] / Damon d'Athènes. Cf. F. Lasserre, n° 3598, Étude introductive : « L'éducation musicale dans la Grèce antique. Appendice au chapitre VI, Damon d'Athènes ». Chap. VI et appendice au chapitre VI, p. 53-79 [1952]

Textes grecs et latins, et étude en français.

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Damon. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. I, p. 381-384 et 501-502 [1953] ->188

Édit. et trad.

TIMPANARO CARDINI, Maria - [Testimonianze e frammenti] / Damone. Cf. M. Timpanaro Cardini, n° 209, III, p. 346-365 [1954] ->209

Utilise en partie les fragments et témoignages édités par F. Lasserre. Cf. DPhA II. Texte grec, traduction italienne en regard, notice en italien.

RISPOLI, Gioia Maria - [Frammenti] / Damone. Cf. G. M. Rispoli, n° 3330, p. 59-60 [1955] ->3330

Trad. angl.

FREEMAN, Kathleen - [Fragments and testimonies] / Damon of Athens. Cf. K. Freeman, n° 195, p. 70-71 [1956] ->195

Trad. fr.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Damon le musicien. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 455-460 (traduction) et 1337-1340 (notes) [1957] ->197

Erreur de localisation dans la table des matières. Schémas.

GIANNANTONI, Gabriele - [Fragmenta et testimonia] / Damone. Cf. G. Giannantoni, n° 198, I, p. 431-434 [1958] ->198

Damon Syracusanus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Damon. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. I, p. 444 [1959] ->188

Édit., trad., comm.

TIMPANARO CARDINI, Maria - [Testimonianze e frammenti] / Damone e Fintia. Cf. M. Timpanaro Cardini, n° 209, Tome II, p. 434-435 [1960] ->209

Trad. fr.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Damon. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 554 (traduction) et 1386 (notes) [1961] ->197

Trad. ital.

MADDALENA, Antonio - [Fragmenta et testimonia] / Damone. Cf. G. Giannantoni, n° 198, I, p. 505 [1962] ->198

David Philosophus - In Aristotelis Categorias commentarium : Commentaire des Catégories d'Aristote

Également attribué à Élias

BUSSE, Adolf - Eliae (olim Davidis) In Aristotelis Categorias commentarium / ed. Adolfus Busse. Cf. A. Busse, n° 66, p. v-xiii, xix-xxxi (Praefatio et supplementum praefationis) et 107-255 (texte) [1963] ->66

Texte grec annoté, introduction en latin. - Indices, p. 259-289 (sur 2 col.). - Addenda et corrigenda, p. 290.

David Philosophus - In Porphyrii Isagogen commentarium : Commentaire sur l'Isagoge de Porphyre

BUSSE, Adolf - Davidis In Porphyrii Isagogen commentarium / ed. Adolfus Busse. Cf. A. Busse, n° 67, p. v-xxiv (praefatio et supplementum praefationis) et p. 80-219 (texte) [1964] ->67

Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. Indices, p. 223-236 (sur 2 col.).

David Philosophus - In Aristotelis Analytica priora commentarium : Commentaire sur les Premiers analytiques d'Aristote

Ce commentaire ne nous est parvenu que dans une traduction arménienne et gagnerait à être comparé avec un commentaire d'Élias sur le même ouvrage d'Aristote. Cf. DPhA III, n. E15, p. 59

TOPCHYAN, Aram; CALZOLARI BOUVIER, Valentina; BARNES, Jonathan - Commentaria in Aristotelem armeniaca, Davidis opera / curantibus Valentina Colzolari et Jonathan Barnes. 2, Commentary on Aristotle's Prior analytics : old armenian text with an english translation, introduction and notes / David the Invicible ; [translated and introduced] by Aram Topchyan. Leiden : Brill, 2010, x-[220] p. Coll. « Philosophia antiqua », 122 [1965]

Voir également : V. Colzolari et J. Barnes, Commentaria in Aristotelem armeniaca, Davidis Opera. 1, L'œuvre de David l'Invincible et la transmission de la pensée grecque dans la tradition arménienne et syriaque. Leiden : Brill, 2009, xviii-232 p. Coll. « Philosophia antiqua », 116. [Actes du Colloque international tenu à Genève les 27-28 février 2004 « L'oeuvre de David l'Invincible et la diffusion de la pensée et des oeuvres néoplatoniciennes dans la tradition arménienne et gréco-syriaque ». Texte arménien annoté, traduction anglaise en regard, p. 30-131. - Notes. - Bibliogr. p. 213-219. - Glossaires greek-arménien-anglais (et inversement), p; 189-212. -- En appendice : 1, Parallels from relevant texts, p. 133-175. - 2, A concise description and typical examples of morphological and syntactical grecisms, p. 177-183. - 3, Lexical grecisms (not included in the glossaries of this book) having greek equivalents in David's other treatises, p. 185-187.

David Philosophus - Prolegomena philosophiae : Prolégomènes à la philosophie

BUSSE, Adolf - Davidis Prolegomena philosophiae / ed. Adolfus Busse. Cf. A. Busse, n° 67, p. v-xxiv (praefatio et supplementum praefationis) et 1-79 (texte) [1966] ->67

Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. Indices, p. 223-236 (sur 2 col.).

Demetrius - Fragmenta et testimonia : Fragments et témoignages

BILLERBECK, Margarethe - Der Kyniker Demetrius : ein Beitrag zur Geschichte der frühkaiserzeitlichen Popularphilosophie / von Margarethe Billerbeck. Leiden : Brill, 1979, x-69 p. Coll. « Philosophia Antiqua », 36 [1984]

Textes grecs et latins. Présentation, traduction et commentaire en allemand. - Notes. Bibliogr. p. ix-x. Indices. - Exkurs 1, « Stobaios III 8, 20 : ein Fragment des Demetrius ? », p. 57-60. Exkurs 2, « Marc Aurel VIII 25, 2 », p. 62. Exkurs 3, Comment. Bern. in Lucan. II 380 », p. 63.

PAQUET, Léonce - [Fragments et témoignages] / Démétrius le Cynique. Cf. L. Paquet, n° 88, p. 224-226 [1985] ->88

Demetrius Lacon - [Opus incertum] : [Ouvrage au titre incertain]

Ouvrage philologico-philosophique traitant de certains passages difficiles d'Épicure. Cf. DPhA III, p. 640, et Grundriss 4.1, p. 262-264

PUGLIA, Enzo; GIGANTE, Marcello - Aporie testuali ed esegetiche in Epicuro (PHerc. 1012) / Demetrio Lacone ; edizione, traduzione e commento a cura di Enzo Puglia ; precedono testimonianze su Demetrio Lacone ordinate da Marcello Gigante. Naples : Bibliopolis, 1988, 328 p. Coll. « La scuola di Epicuro », 8 [1972]

PHerc 1012. - Voir également, du même auteur : « Nuove letture nei PHerc. 1012 e 1786 (Demetrii Laconis Opera incerta), Cronache Ercolanesi, 10 (1980), p. 25-53. [ APh51-01225] ; « L'Enchiridion di Demetrio Lacone », Cronache ercolanesi, 16 (1986), p. 45-51. -- Voir aussi : A. Roselli, « Appunti per una storia dell'uso apologetico della filologia : la nuova edizione di Demetrio Lacone (PHerc. 1012) », Studi Classici e Orientali, 40 (1990), p. 117-138. Cf. DPhA II, p. 640. - La traduction des passages de Diogène Laërce est due à M. Gigante, Vite dei filosofi 3e éd. La traduction des passages de Sextus Empiricus est due à A. Russo, Contro i matematici. Libri I-VI. Contro i logici (cf. p. 33). [Ouvrages sont référencés dans ce répertoire]. Témoignages, p. 13-23 : texte grec. Chaque fragment est suivi de sa traduction en italien. - Notes. Bibliogr. p. 29-34. Indices. - Fig. - Tables de concordance. -- Apories, p. 25-328 : texte grec annoté, suivi d'une traduction puis d'un commentaire, en italien.

Demetrius Lacon - De poematis : De la poésie

Il n'est pas sûr que l'auteur de cet ouvrage soit Demetrius Lacon

ROMEO, Costantina - La Poesia (PHerc. 188 e 1014) / Demetrio Lacone ; edizione, traduzione e commento a cura di Costantina Romeo. Naples : Bibliopolis, 1988, [329] p. Coll. « La Scuola di Epicuro », 9 [1967]

PHerc 188, 1014. - Voir aussi, du même auteur, « Nuove letture nei libri “Sulla poesia” di Demetrio Lacone », Cronache ercolanesi, 8 (1978), p. 104-123 ; et « la testimonianza di Demetrio Lacone sul "nomos" pitico (PHerc. 1014 col; XLVIII) », Proceedings of the XVIIIth international congress of papyrology, Athens, 25-31 may 1986 / ed. by B. G. Mandilaras. Athen, 1988. Vol. I, p. 283-. Texte grec annoté, suivi d'une traduction puis d'un commentaire, en italien. - Notes. Bibliogr. p. 13-17 (« Abbreviazioni bibliografiche ») et 91 (« Conspectus siglorum ») Indices. - Schéma. - Table des concordances avec l'édition De Falco et avec les apographes de Naples et d'Oxford.

Demetrius Lacon - Fragmenta et testimonia : Fragments et témoignages

« Discussion sur la conduite de vie » : PHerc 1006. -- « Apories de Polyen » : PHerc 1258, 1696 (controverse sur la paternité : ouvrage de Philodème ?), 1642, 1647, 1429. -- « Géométrie » : PHerc 1061. -- « Poétique » : PHerc 188, 1113, 1014. -- « Grandeur du soleil » : PHerc 1013. -- « Sur les dieux » : PHerc 1055. - Par ailleurs, c'est à la Rhétorique de Démétrius, et non à celle de Philodème, qu'il faut rattacher PHerc 128. Cf. Gigante, La bibliothèque de Philodème, p. 36. Cf. DPhA II. - Enfin, un passage du traité Sur la richesse, auparavant attribué à Philodème, doit sans doute être réintégré dans le traité du même nom de Demetrius. Cf. « Il primo libro Sulla ricchezza di Filodemo » / Adele Tepedino Guerra (recensé dans ce répertoire)

ROMEO, Costantina - « Demetrio Lacone sulla grandezza del sole (PHerc. 1013) ». Cronache Ercolanesi, 9 (1979), p. 11-35 [1968]

PHerc 1013. - La paternité de l'ouvrage a été mise en doute : « The size of the sun in antiquity » / Jonathan Barnes, Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis, 25 (1989), p. 29-41. Cf. DPhA II, p. 639. Texte grec annoté, suivie d'un commentaire en italien. Texte sur une à deux colonnes. - Notes. Longue note bibliogr. p. 11. Indices.

GIGANTE, Marcello - Testimonianze su Demetrio Lacone / ordinate da Marcello Gigante. Cf. E. Puglia, n° 1972, p. 11-23 [1969] ->1972

Texte grec, traduction en ialien pour chaque fragment. - Notes.

ANGELI, Anna; DORANDI, Tiziano - « Il pensiero matematico di Demetrio Lacone » / Anna Angeli, Tiziano Dorandi. Cronache Ercolanesi, 17 (1987), p. 89-103 [1970]

Nouvelles lectures et édition de PHerc 1083, 1258, 1429, 1642, 1647, 1822 (ou 1696) = Ad Polyaeni dubia, quinque. - PHerc 1061, col. 8-16 = De geometria. Texte grec annoté, traduction italienne en regard (même page), suivis d'un commentaire en italien. - Fig. - Table de concordance.

SANTORO, Maria Carolina - [La forma del dio] : (PHerc. 1055) / [Demetrio Lacone] ; edizione, traduzione e commento a cura di Maria Carolina Santoro. Naples : Bibliopolis, 2000, 193 p. Coll. « La scuola di Epicuro », 17 [1971]

PHerc 1055. Texte grec annoté, suivi d'une traduction puis d'un commentaire, en italien. - Notes. Bibliogr. p. 11-20. Indices. - Table des concordances, p. 83.

Demetrius Magnesius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments e témoignages]

MEJER, Jørgen - « Demetrius of Magnesia : On poets and authors of the same name ». Hermes, 109 (1981), p. 447-472 [1973]

Propose d'ajouter au recueil de F. Jacoby, die Fragmente der griechischen Historiker, référencé dans ce répertoire, un témoignage et 31 fragments concernant Démétrius de Magnésie. - Pour d'autres fragments éventuels, voir également : M. Gigante, « Demetrio di Magnesia e Cicerone », Studi italiani di filologia classica, 3e ser., 2, (1984), p. 97-106. Textes grecs et latins annotés, commentaire en anglais.

Demetrius Phalereus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

JACOBY, Felix - [Fragmenta et testimonia] / Demetrius Phalereus. Cf. F. Jacoby, n° 99, II B: n° 228, p. 956-973. Commentaire: II B (1930, nouv. éd. 1962), p. 641-653 [1979] ->99

ajouter III.B, p. 744. Témoignage sur les œuvres historiques. - Remplace les fragments et témoignages de C. Müller, Fragmenta Historicorum Graecorum, II. Paris, 1848, p. 362-369.

WEHRLI, Fritz Robert - Demetrios von Phaleron / herausgegeben von Fritz Wehrli. Cf. F. R. Wehrli, n° 140, Heft 4. 1re éd.: 1949. 2e éd., rev. et augm.: 1968, 89 p. [1980] ->140

À la liste des œuvres de Demetrius par Wehrli (in Grundriss..., 3, p. 560-561), il faut ajouter le Περὶ δοκοῦ. - Ajouter également A. Linguiti, n° 1556 et K. Gaiser, Philodems Academica. Stuttgart ; Bad Cannstatt, 1988, p. 471-473 (sur les fr. 158 et 159 de F. Wehrli). Cf. DPhA II. Textes grecs ou latins annotés, p. 9-44, commentaire en allemand, p. 49-89. - Bibliogr. p. 47. Corrigendum (f. vol.). .

FORTENBAUGH, William Wall; SCHUTRUMPF, Eckart E.; STORK, Peter; VAN OPHUIJSEN, Jan Max; DORANDI, Tiziano; SOLLENBERGER, Michael G.; TRACY, Stephen V.; GAGARIN, Michael; GOTTSCHALK, Hans B.; MONTANARI, Franco; MATELLI, Elisabetta - Demetrius of Phalerum : text, translation and discussion / edited by William W. Fortenbaugh [and] Eckart Schütrumpf. New Brunswick (N.J.) ; Londres : Transaction publishers, 2000, ix-464 p. Coll. « Rutgers university studies in classical humanities », 9 [1981] ->1980

1, Demetrius of Phalerum : the sources : textes grecs et latins annotés, traduction anglaise en regard, p. 24-275 (P. Stork, J. M. van Ophuijsen, T. Dorandi), commentaire en anglais ou en italien, p. 311-447. - Notes. - Bibliogr. et abbreviations, p. 11-23. Indices, p. 282-310 (textes) et 449-464 (commentaire). - Tables des concordances avec les éditions de : F. R. Wehrli, n° 1980, F. Jacoby, également référencé dans ce répertoire, Chr. Ostermann (1857) et C. Müller (1878). -- Commentaire : 2, M. J. Sollenberger, « Diogenes Laertius' Life of Demetrius of Phalerum », p. 311-329. - 3, S. V. Tracy, « Demetrius of Phalerum : who was he and who was he not ? », p. 331-345. - 4, M. Gagarin, « The legislation of Demetrius of Phalerum and the transformation of athenian law », p. 347-365. - 5, H. B. Gottschalk, « Demetrius of Phalerum : a politician among philosophers and a philosopher among politicians », p. 367-380. - 6, T. Dorandi, « Il contributo dei papiri alla ricostruzione della biografia e delle idee sulla retorica di Demetrio del Falero », p. 381-389. - 7, F. Montanari, « Demetrius of Phalerum on literature », p. 391-411. - 8, E. Matelli, « Gli Aesopica di Demetrio Falero », p. 413-447.

LINGUITI, Alessandro - [Fragmenta et testimonia] / Demetrius Phalereus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 3-5 (n° 42) [1982] ->80

PLille 88. Bibliogr. p. 3.

Demetrius Phalereus ps. - De elocutione : Du style [ou De l'expression]

Texte intéressant en ce sens qu'il contient de nombreuses citations d'auteurs dont les ouvrages ont aujourd'hui disparu. Les manuscrits ont attribué ce traité à Démétrios de Phalère (ca 350 - après 283), successeur de Théophraste, mais la critique moderne est partagée quant à la paternité et la date de cet ouvrage. Actuellement, on considère en général que ce traité est apocryphe. La datation du traité est située entre le IIIe siècle av. J.-C. et le IIe siècle après J.-C. On a remarqué des « ressemblances avec la Rhétorique d'Aristote, avec les ouvrages de même nature de Théophraste » et « sa parenté avec Denys d'Halicarnasse et Ps.-Longin » (DPhA II, p. 633). Influence des stoïciens. Cf. W. R. Roberts, p. 257-8 et P. Chiron. Le « découpage en paragraphes n'est pas originel (il remonte à l'édition Vettori de 1562 et n'existe sous sa forme actuelle que depuis l'édition Schneider de 1779) [...] » (P. Chiron, p.viii). - En distinguant quatre types de style, l'auteur « est le seul à s'écarter du modèle à trois types de style qui fut de règle chez tous les rhéteurs à partir de la Rhétorique à Herennius (ca 85 av. J.-C.) et qui est sans doute antérieur. » (id., p. xi). « Certains [spécialistes] y [dans l'introduction] voient même la partie la plus novatrice de l'ouvrage, du fait d'une lecture très personnelle de la Rhétorique d'Aristote. » On y décèle même un certain nombre de divergences significatives. (P. Chiron, p. lxvii-lxviii)

RADERMACHER, Ludwig - Demetrii Phalerei qui dicitur De elocutione libellus / edidit Ludovicus Radermacher. 1re éd. : Leipzig : Teubner, 1901. Réimpr. : Stuttgart : Teubner, 1967, xvi-132 p. Coll. « Sammlung wissenschaftlicher Commentare » [1974]

Texte grec annoté, introduction en latin. Notes. Indices. - Addenda, p. 124-126.

CHIRON, Pierre - Du style / Demetrios ; texte établi et traduit par Pierre Chiron. Paris : Les Belles Lettres, 1993, [cxxxix]-177 p. Coll. « Collection des universités de France » [1975]

Pierre Chiron suit le découpage que nous a légué l'édition Vettori de 1562, revu par Schneider en 1779. - Le traducteur, sans se prononcer sur l'identité de l'auteur, le place au 1er siècle av. J.-C. Texte grec, traduction française en regard, introduction en français. Pagination en partie double. - Notes. Bibliogr. p. cxxxv-cxxxvii. Indices. - Fig. (stemma).

INNES, Doreen; ROBERTS, William Rhys - On style / Demetrius ; edited and translated by Doreen C. Innes ; based on [the translation by] W. Rhys Roberts. Cf. S. Halliwell, W. H. Fyfe, D. Russell, D. C. Innes et W. R. Roberts, n° 1281, p. 311-525 (texte et traduction) et 532-533 (index) [1976] ->1281

Bibliogr. p. 338-340.

ROBERTS, William Rhys - On style / Demetrius , with an english translation by W. Rhys Roberts. Cf. W. H. Fyfe et W. R. Roberts, n° 1280, p. 257-487 (texte et traduction), 494-501 (indices) et 501 (additional note) [1978] ->1280

Utilise son édition parue à Cambridge en 1902.

ROBERTS, William Rhys - Demetrius On Style : The Greek text of Demetrius De Elocutione / Demetrius ; edited after the Paris manuscript by W. Rhys Roberts. 1re éd.: Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1902. Réimpr.: Hildesheim : G. Olms Verlag, 1969, xi-328 p [1977]

Le texte de cette edition se base sur une nouvelle collation réalisée par l'auteur des folia 226r-245v du Papyrus 1741 qui contient le De Elocutione . Texte grec annoté, traduction anglaise en regard. - Notes en bas de page et à la fin du volume, p. 212-262. « Bibliography of Demetrius De elocutione and of Demetrius Phalareus », p. 311-316. Indices, p. 317-328. Glossaire (« terms of rhetoric, grammar, metre, and literary criticism »), p. 263-309. - Fac-sim. du P. 1741 -- Introduction, p. 1-64 : A. The study of prose style among the Greeks, p. 1-27. B. Contents of the De elocutione. General Aspects of Greek stylistic study, p. 28-49. C. Date and authorship of the De Elocutione, p. 49-64. - C'est la « grande édition » de ce texte par W. R. Roberts, l'édition chez Loeb en étant l'édition simplifiée .

Demetrius Troezenius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DIELS, Hermann - [Fragmenta et testimonia] / Demetrius Troezenius. Cf. H. Diels, n° 172, p. 224 [1983] ->172

Democedes Crotoniensis - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Demokedes. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. I, p. 110-112 et 490 [1986] ->188

Édit., trad., comm.

TIMPANARO CARDINI, Maria - [Testimonianze e frammenti] / Callifonte e Democede. Cf. M. Timpanaro Cardini, n° 209, Tome I, p. 106-113 [1987] ->209

Il s'agit en fait des fragments et témoignages relatifs à Calliphon et Démocédès.

VEGETTI, Mario - [Frammenti e testimonianze] / Democede di Crotone. Cf. M. Vegetti, n° 2705, p. 94-95 [1988] ->2705

Principalement : traduction italienne de l'édition de Diels, référencée dans ce répertoire.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Démocédès. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 82-85 (traduction) et 1213-1214 (notes) [1989] ->197

Trad. ital.

MADDALENA, Antonio - [Fragmenta et testimonia] / Democede. Cf. G. Giannantoni, n° 198, I, p. 142-145 [1990] ->198

Democritus (pseudo) - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

ANDORLINI, Isabella - [Fragmenta et testimonia] / [Democritus] (Bolus). Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 28-29 (n° 43a) [1991] ->80

PHolm, A 12-14. Certains fragments pourraient être attribués à Bolus de Mendès. Bibliogr. p. 28.

MALTOMINI, Franco - [Fragmenta et testimonia] / [Democritus] (Bolus). Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 21-27 et 29 (n° 43a) [1992] ->80

PLond 121, PLeiden J 384. - Certains fragments pourraient être attribués à Bolus de Mendès. Bibliogr. p. 21-22, 25-26. Fig.

Democritus Abderita - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Les Maximes de Démocrate sont tirées d'un manuscrit édité au XVIIIe siècle. Elles recoupent souvent (31 sur 86 ; cf. DPhA II) celles que citent Stobée comme étant de Démocrite. Diels et, à sa suite, les traducteurs de son recueil, les rangent sous la bannière de Démocrite. Cf. J.-P. Dumont, Les présocratiques (référencé dans ce répertoire), n. à la p. 862 et DPhA II, notice D 68. Pour la tradition arabe, voir DPhA II, n. D 70, p. 689-690 (qui renvoie à RESuppl. IV, col. 219-223 et RESuppl. XII, col. 197-200) ; et Bg PS II, p. 242 et 243, n. 3659 et 3666. Pour la tradition arménienne, dont on trouve l'écho dans F. W. A. Mullach (référencé dans ce répertoire), I, p. 229, n. 9, voir BG PS II, p. 244, n. 3675. - Enfin, pour certains chercheurs, K. Reinhardt notamment, Démocrite serait à la source du début de la Bibliothèque de Diodore de Sicile et des Aegyptiaca d'Hécatée d'Abdère. De là à utiliser ces ouvrages pour la reconstitution d'une partie de la pensée du philosophe ... (voir DPhA III, n. H12, Hécatée d'Abdère, p. 509-513)

MONTANARI, Franco - [Fragmenta et testimonia] / Democritus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 15-16 (n° 43) [1993] ->80

POxy 221. Bibliogr. p. 15.

SASSI, Maria Michela - [Fragmenta et testimonia] / Democritus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 7 (n° 43) [1994] ->80

PHibeh 16. Bibliogr. p. 7.

CRONERT, Wilhelm - « Reste zweier vorsokratischer Diadochai » / Wilhelm Crönert. Cf. W. Crönert, n° 129, p. 127-133 et 183-184 [1995] ->129

= Démocrite et Xénophane. - PHerc 327 et 1508. La reconstruction et l'interprétation de W. Crönert ne sont pas certaines. Cf. Grundriss 4.1, p. 300 et T. Dorandi, ANRW II 36, 4 (1990), p. 2336 et 2417 et suiv. Il s'agirait de diadoques des Éléates et Abdéritains de l'école pythagoricienne. Texte sur une à deux colonnes. - Introduction en allemand. Pour chaque papyrus : texte grec, suivi d'un commentaire en allemand. - Tabl.

LURIA, Salomo; GIRGENTI, Giuseppe; KRIVUSHINA, Anastasia; FUSARO, Diego; REALE, Giovanni; MALTSEVA, Svetlana - Democrito / raccolta dei frammenti, interpretazione e commentario di Salomon Luria ; introduzione di Giovanni Reale ; bio-bibliografia di S. Luria di Svetlana Maltseva ; traduzione dal russo di Anastasia Krivushina ; traduzione e revisione dei testi greci di Diego Fusaro ; realizzazione editoriale, bibliografia, indici e revisione generale di Giuseppe Girgenti. Milan : Bompiani, [2007], liv-1738 p. Coll. « Bompiani. Il pensiero occidentale » [1996] ->2003

Traduction italienne de l'ouvrage de S. Luria, n° 2003. Textes grecs et latins, traduction italienne en regard, p. 16-859. Apparat critique, p. 863-899. Commentaire en italien, p. 903-1362. En appendice, reproduction de l'édition originale, p. 1363-1558. - Bio-bibliographie de S. Luria, p. xlv-liv. Bibliogr. démocritéenne, p. 1561-1626. Abréviations, p. 14. Indices, p. 1635-1730 (dont index des abréviations, p. 1635-1655). - Portr. - Table de concordance avec l'édition de Diels et Kranz, p. 1627-1634. -- Titre de l'introduction : Struttura, significato e importanza dell'edizione dei frammenti di Democrito di Salomon Luria (p. ix-xlii.

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Demokritos. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. II, p. 81-230 et 422-424 [1997] ->188

Sur quelques remarques concernant certaines citations, voir DPhA II, n. D70, p. 692.

MANSFELD, Jaap - [Fragmente, Zeugnisse und Berichte] / Demokrit. Cf. J. Mansfeld, n° 176, p. 556-571 et 580-671 [1998] ->176

Bibliogr. p. 569-571.

[RED.] - [Fragmenta et testimonia] / Democritus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 6-7 (n° 43) [2005] ->80

PFlor 115 (simple renvoi à Alcmaeon (n° 9), p. 149-151), PGen inv. 203. Bibliogr. p. 6.

FUNGHI, Maria Serena; DECLEVA CAIZZI, Fernanda - [Fragmenta et testimonia] / Democritus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 9-11 (n° 43) [1999] ->80

PVindob G 29329 + 26008b. Bibliogr. p. 9-10.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm - [Fragmenta et testimonia] / The atomists : Leucippus of Miletus and Democritus of Abdera. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, n° 178, p. 402-433 [2000] ->178

Édit., trad., comm.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm; DE WECK, Hélène-Alix; O'MEARA, Dominic J. - [Fragments et témoignages] / Les atomistes : Leucippe de Milet et Démocrite d'Abdère. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, H.-A. De Weck et D. O'Meara, n° 194, p. 433-465 [2001] ->194

Édit., trad., comm.

LASSERRE, François; [RED.] - [Fragmenta et testimonia] / Democritus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 8-9 (n° 43) [2002] ->80

POxy 1609, PPrinc inv. AM 11224C. Bibliogr. p. 8.

LURIA, Salomo - Democritea / collegit, emendavit, interpretatus est Salomo Luria. Leningrad : Acad. Nau, 1970, 664 p. [2003]

« La consultation de cet ouvrage s'impose pour toute recherche approfondie sur [...] Démocrite ». DPhA II, p. 709. Textes grecs et latins, p. 13-167, suivis d'une traduction, p. 189-381 et d'un commentaire, p. 385-615 (en russe). - Liste des abréviations p. 10. Bibliogr. p. 616-617. Index locorum, p. 629-652. - Index des sources et abréviations, p. 653-662. - Variae lectiones, p. 168-186. - Addenda et corrigenda, p. 618-619. - Table de concordance avec l'édition de Diels, p. 623-628.

MANETTI, Daniela - [Fragmenta et testimonia] / Democritus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 11-15 et 16-20 (n° 43) [2004] ->80

PBrLibr inv. 137, PSI 849. Bibliogr. p. 11-12 et 16.

RISPOLI, Gioia Maria - [Frammenti] / Democrito. Cf. G. M. Rispoli, n° 3330 [2006] ->3330

Trad. all.

SCHMIDT, Ernst Günther - Fragmente / Leukippos und Demokrit. Cf. F. Jürss, R. Müller et E. G. Schmidt, n° 18, p. 101-202 (traduction) et 453-499 (notes) [2007] ->18

Trad. angl.

FREEMAN, Kathleen - [Fragments and testimonies] / Democritus of Abdera. Cf. K. Freeman, n° 195, p. 91-120 [2008] ->195

Trad. esp.

EGGERS LAN, Conrado; PORATTI, Armando; SANTA CRUZ DE PRUNES, María Isabel; CORDERO, Néstor-Luis; POZO ORTIZ, Alberto del - [Fragmentos y testimonios] / Leucipo y Demócrito. Cf. C. Eggers Lan, n° 186, p. 139-422 [2009] ->186

La traduction est due à M. I. Santa Cruz de Prunes et N. L. Cordero. Bibliogr. p. 150-151. - Demócrito : p. 139-151, 155-174 (Datos biográficos de Demócrito), 175-182 (Escritos de Demócrito), 386-422 (Fragmentos probablemente auténticos de Demócrito). - Leucippe, Démocrite et atomistes mêlés : Interes y método de los atomistas, p. 182-184. Fundamentos del sistema atomista, p. 184-219. El problema del movimiento, p. 219-242. Cosmogonía y cosmología, p.242-256. Consideraciones científicas, p. 257-295. El alma, p. 295-306. Las cualidades sensibles y las sensaciones, p. 306-334. El pensamiento y la teoría del conocimiento, p. 334-344. Consideraciones sobre lo divino, p. 345-352. El lenguaje y las artes, p. 353-358. Reflexiones sobre política, p. 359-364. Máximas morales, p. 365-386.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Démocrite. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 747-936 (traduction) et 1461-1502 (notes) [2010] ->197

En notes, p. 1495-1496 : commentaire, extraits ou traduction des fragments CCC 8 à CCC 10, qui ne figurent pas dans le corps principal de la traduction. De même pour CCCI-CCCII, p. 1498-1500. Parmi les imitations, « Six lettres du pseudo-Hippocrate », p. 931-934 et « Extrait du traité du pythagoricien Hipparque sur la joie », p. 934-936.

ALFIERI, Vittorio Enzo - [Fragmenta et testimonia] / Democrito. Cf. G. Giannantoni, n° 198, II, p. 663-829 [2011] ->198

Trad. ital.

LESZL, Walter - [Testmonianze e frammenti] / Democrito. Cf. W. Leszl, n° 20 [2012] ->20

Demonax Cyprius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Voir également la Vie de Démonax, de Lucien de Samosate

PAQUET, Léonce - [Fragments et témoignages] / Démonax. Cf. L. Paquet, n° 88, p. 227-238 [2013] ->88

Demophilus - Similitudines : Similitudes

MULLACH, Friedrich Wilhelm August - Demophili Similitudines ex pythagoreis. Cf. F. W. A. Mullach, n° 143, vol. 1, p. 485-487. De Demophilo, vol. 2, p. xxvi [2014] ->143

Les sentences pythagoriciennes de Démophile, vol. 1, p. 497-499, sont désormais publiées par A. R. Sodano, Le sentenze « pitagoriche » dello pseudo-Demofilo. Cet ouvrage se trouve dans ce répertoire.

Dexippus - In Aristotelis Categorias commentarium : Commentaire aux Catégories d'Aristote

Commentaire sous forme de dialogue, dont l'interlocuteur est Séleucus, un élève de Dexippe. Cet ouvrage emprunte beaucoup au Grand commentaire sur les Catégories de Porphyre (aujourd'hui perdu) et au Commentaire de Jamblique (qui est lui-même très dépendant de celui de Porphyre). Cf. P. Hadot, « L'harmonie des philosophies de Plotin et d'Aristote selon Porphyre dans le Commentaire de Dexippe sur les Catégories », dans : Atti del Convegno internazionale sul tema : Plotino e il neoplatonismo in oriente e in occidente, Roma, 5-9 ottobre 1970, Rome : Accademia nazionale dei Lincei, 1974, 622 p. Coll. « Problemi attuali di scienza e di cultura. Quaderno », 198, p. 31-47 [trad. anglaise, par V. Caston, dans : R. Sorabji (éd.), Aristotle transformed, p. 125-140]. - Sur la possibilité de restituer l'enseignement oral de Plotin via Dexippe et Porphyre, voir les articles de P. Henry mentionnés dans le DPhA II, n. D88, p. 749

BUSSE, Adolf - Commentaria in Aristotelem Graeca. 4.2, Dexippi in Aristotelis Categorias commentarium [= Dexippi philosophi platonici in Aristotelis Categorias dubitationes et solutiones] / edidit Adolfus Busse. Berlin: G. Reimer, 1888, [xii]-[106] p. [2015] ->58

Pour une description du volume 4, voir A. Busse, n° 58. Texte grec annoté, introduction en latin en latin. - Notes. Sigla, p. xii. Indices, p. 75-105. - Addenda et corrigenda, p. 106. - Praefatio, p. v-vii. Supplementum praefationis : conspectus librorum manu scriptorum, p. viii-ix.

DILLON, John Myles - On Aristotle's Categories / Dexippus ; translated by John Dillon. Londres ; Ithaca, N.Y. : Duckworth ; Cornell University Press, 1990, 155 p. Coll. « The ancient commentators on Aristotle » [2016] ->73

Pour une présentation générale de la collection, voir R. Sorabji, n° 73. - Suit principalement l'édition d'A. Busse, Commentaria in Aristotelem Graeca. 4.1, Dexippi in Aristotelis Categorias commentarium [...], référencée dans ce répertoire. Traduction en anglais. - Notes. Bibliogr. p.130. Indices, p. 144-155. - Englisf-greek glossary, p. 142-143. - Divergences avec l'édition d'A. Busse, p. 128-129.

Diagoras Melius, Atheus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Voir les remarques contenues dans R. Janko, The Derveni Papyrus : an interim text [...], référencé dans ce répertoire : R. Janko en fait l'auteur possible du papyrus de Derveni

WINIARCZYK, Marek - Diagorae Melii [...] reliquiae / edidit Marcus Winiarczyk. Cf. M. Winiarczyk, n° 17, p. vi-ix, 1-30, 64 [2017] ->17

Table des concordances entre les éditions de M. Winiarczyk, I. Lana et F. Jacoby, p. 58-61. - Addenda (bibliogr.), p. 64.

Dicaearchus Messanius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Le Syntaxis philosophorum de Philodème contient des fragments de Dicéarque

MONTANARI, Franco - [Fragmenta et testimonia] / Dicaearchus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 30-33 (n° 44) [2018] ->80

POxy 2506 et « Hypotheseis dei drammi di Euripide e di Sofocle » (commentaire uniquement sur plusieurs papyri). Bibliogr. p. 30.

WEHRLI, Fritz Robert - Dikaiarchos. Cf. F. R. Wehrli, n° 140, Heft 1. 1re éd.: 1944. 2e éd., rev. et complétée : 1967, 80 p. [2019] ->140

Textes annotés, grecs ou latins, suivis d'un commentaire en allemand. - Bibliogr. p. 41.

Dinostratus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

LASSERRE, François - Témoignages et fragments / Dinostrate. Cf. F. Lasserre, n° 168, p. 125-129, 337-340, 561-565 [2020] ->168

Dio Chrysostomus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

[RED.] - [Fragmenta et testimonia] / Dio Prusaensis. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 85 (n° 45) [2022] ->80

Simple renvoi à PRossGeorg I 22 (n° 2), I.1*, p. 85-94 et commentaire de PVatic 11.

LUZZATTO, Maria Tanja - [Fragmenta et testimonia] / Dio Prusaensis. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 33-85 (n° 45) [2023] ->80

PBrLibr inv. 2823. Bibliogr. p. 34. - Fig. - Pour les corrigenda, voir [Collectif], Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.1, Indici (I.1), référencé dans ce répertoire, p. viii.

PAQUET, Léonce - [Fragments et témoignages] / Dion Chrysostome. Cf. L. Paquet, n° 88, p. 167-216 [2024] ->88

Dio Chrysostomus - [Index] : [Index]

KOOLMEISTER, Richard; TALLMEISTER, Theodor; KINDSTRAND, Jan Fredrik - An index to Dio Chrisostomus / compiled by Richard Koolmeister and Theodor Tallmeister ; edited by Jan Frederik Kindstrand. Stockholm ; Uppsala : Almqvist et Wiksell International (distrib.), 1981, x-481 p. Coll. « Acta universitatis upsaliensis. Studia graeca upsaliensa », 17 [2025]

Addenda, p. ix-x.

Dio Chrysostomus - Orationes : Discours

Ces discours sont importants pour qui veut retracer l'histoire de la philosophie, de la politique et de la culture de l'époque. Cf. DPhA II, n. D166, p. 841-856

ARNIM, Hans Friedrich August von - Dionis Prusaensis quem vocant Chrysostomum quae extant ominia / edidit apparatu critico instruxit J. de Arnim. Berlin : Weidmann. 2 vol. : 1893, 1896, xxxx-338, xiv-380 p. Réimpr. : 1962 : Hildesheim, même éditeur, [2021]

Texte grec annoté, introductions en latin. --- Le vol. 1 contient : Discours 1 à 13. - Discours 31 à 35. --- Le vol. 2 contient : Discours 36 à 80. - Discours 14 à 30. -- Indices, p. 340-378 (sur 2 col.). -- Appendices : 1, ΚΟΜΗΣ ΕΓΚΩΜΙΟΝ, p. 307-308. - 2, Fragmenta Dionis, p. 309-310. - 3, De vita et scriptis Dionis testimonia et iudicia, p. 311-332 ; Emperius de exilio Dionis, p. 333-336. - Additamenta ad vol. 1, p. 337-339.

Diocles (Phliasius ?) - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Diokles. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. I, p. 443 [2026] ->188

Édit., trad., comm.

TIMPANARO CARDINI, Maria - [Testimonianze e frammenti] / Diocle, Echecrate, Polimnasto, Fantone, Arione. Cf. M. Timpanaro Cardini, n° 209, Tome II, p. 426-429 [2027] ->209

Trad. fr.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Dioclès. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 550-551 (traduction) et 1384 (notes) [2028] ->197

Trad. ital.

MADDALENA, Antonio - [Fragmenta et testimonia] / Diocle. Cf. G. Giannantoni, n° 198, I, p. 503 [2029] ->198

Diocles Carystius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

WELLMANN, Max - [Fragmenta et testimonia] / Diokles von Karystos. Cf. M. Wellmann, n° 120, p. 117-207 [2030] ->120

Consulter également : Werner Jaeger, Diokles von Karystos : die griechische Medizin und die Schule des Aristoteles. 1re éd. : Berlin : De Gruyter, 1938. 2e éd. : 1963, viii-244 p. Cet ouvrage, qui étudie les rapports de Dioclès avec l'école aristotélicienne, ajoute des fragments au recueil de M. Wellmann. De même en est-il pour l'article de G. A. Gerhard, « Ein dogmatischer Arzt des vierten Jahrhunderts v. Chr. ». - Voir désormais P. J. Van der Eijk, A collection of the fragments [/ Diocles of Carystius]. Ces deux auteurs sont recensés dans le répertoire.

GERHARD, Gustav Adolf - « Ein dogmatischer Arzt des vierten Jahrhunderts v. Chr. ». Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Phil.-hist. Klasse, Jahrg. 1913, 13. Abh., Heidelberg 1913, 87 p. et 2 p. de pl. h. t. [2031]

P.Heid. 401 et P. Grenf. II 7, P.Ryl. I 39, P. Hib. II 190. Texte grec, suivi d'un commentaire en allemand. - Notes. Index, p. 86-87. - Ill. : reproduction de P. Heidelberg 401 a et k et P. Rylands I 39. - Nachträge, p. 81-85.

VAN DER EIJK, Philip Johann - A collection of the fragments / Diocles of Carystius ; with translation and commentary edited by Philip J. Van der Eijk. Leiden ; Boston : Brill. 2 vol. : 2000, 2001, xxxiv-497 et xliii-489 p. Coll. « Studies in ancient medicine », 22, 23 [2032]

1, Text and traduction : Textes latins, grecs ou arabes annotés, traduction anglaise en regard. - Notes. Bibliogr. p. 393-394 (« Abbreviations ») et p. 395-408. Indices. - Tables des concordances entre les éditions de P. J. Van der Eijk et de M. Wellmann, p. 489-497. -- 2, Commentary : Commentaire en anglais. - Notes. Bibliogr. p. 425-426 (« Abbreviations ») et 429-452. Indices. - Addenda et corrigenda au vol. 1, p. 487-489. - En appendice : « Some texts attributed to Diocles but not included in this collection », p. 425-426.

Dioclides Atheniensis - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

GIANNANTONI, Gabriele - [Fragmenta et testimonia] / Dioclides Megareus. Cf. G. Giannantoni, n° 224, I, p. 447 [2033] ->224

Diodorus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

GIANNANTONI, Gabriele - [Fragmenta et testimonia] / Diodorus. Cf. G. Giannantoni, n° 224, II, p. 636 [2041] ->224

Diodorus Aspendius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

THESLEFF, Holger - [Fragmenta et testimonia] / Diodoros. Cf. H. Thesleff, n° 200, p. 69-70 [2034] ->200

Diodorus Cronus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DORING, Klaus - [Fragmenta et testimonia] / Diodor. Cf. K. Döring, n° 121, p. 28-44 (textes) 124-138 (commentaire) [2035] ->121

Sur les fragments et témoignages qu'il conviendrait d'ajouter à ceux recueillis par K. Döring, cf. DPhA II.

GIANNANTONI, Gabriele - [Fragmenta et testimonia] / Diodorus Cronius. Cf. G. Giannantoni, n° 224, I, p. 413-435 et IV, p. 73-81 (notice) [2036] ->224

Trad. et comment.

MONTONERI, Luciano - [Frammenti e testimonianze] / Diodoro Crono. Cf. L. Montoneri, n° 122, p. 123-205 et 274-299 [2037] ->122

Trad. et comment.

MULLER, Robert - [Fragments et témoignages] / Diodore. Cf. R. Muller, n° 123, p. 38-53 (traduction), 87-88 (annexes) et 127-161 (commentaire) [2038] ->123

Diodorus medicus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DEICHGRABER, Karl - [Fragmenta et testimonia] / Diodoros (um 60 v. Chr. ?). Cf. K. Deichgräber, n° 95, p. 203-204 [2039] ->95

Diodorus Siculus - Bibliotheca historica : Bibliothèque historique

Les avis sont partagés en ce qui concerne les auteurs ou écoles qui auraient influencé D. de S.: Influence des stoïciens, de l'atomisme et de l'épicurisme, ou de Xénophon, de Posidonius ... Cf. DPhA II, p. 786-795. Ne nous sont parvenus, sur les 40 livres de la Bibliothèque historique, que les livres I à V et XI à XX et de très nombreux extraits des livres perdus. Cf. Casevitz.

CASEVITZ, Michel; VIDAL-NAQUET, Pierre - Naissance des dieux et des hommes : Bibliothèque historique, Livres I et II / Diodore de Sicile ; Introduction, traduction et notes par Michel Casevitz ; préface de Pierre Vidal-Naquet. Paris : Les Belles Lettres, 1991, xxx-239 p. Coll. « La roue à livres » [2040]

Suit principalement l'édition publiée par F. Vogel, Diodori Bibliotheca historica / editionem primam curavit Imm. Bekker ; alteram Ludovicus Dindorf ; recognovit Fridericus Vogel. Vol. 1 [-3]. Leipzig, 1888-1893. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana ». Traduction en français. - Notes. Bibliogr. p. 187-188 et 227-230. Indices, p. 231-239 (sur 2 col.).

Diogenes Apolloniates - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

La dernière édition autonome de D. A., selon Laks, est celle de F. Schleiermacher (éd. avec les fragments d'Anaxagore). Diels, qui n'estime pas D. A., ignore le témoignage de Théophraste et n'a guère fait crédit au témoignage de Simplicius selon lequel le philosophe aurait écrit plusieurs ouvrages. D'accord avec Diels : Brandis, Krische, Krause, Schleiermacher, Zeller, Lortzing. Plusieurs ouvrages : Panzerbieter, Capelle, Burnet, Gomperz, le XXe siècle en général. Enfin, sur un fragment, attribué à Melissus, dont l'auteur serait en fait Diogène, voir J. A. Palmer, « A new testimonium on Diogenes of Apollonia, with remarks on Melissus' cosmology », Classical quarterly, 51 (2001), p. 7-17.

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Diogene von Apollonia. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. II, p. 51-69 et 421 [2042] ->188

Édit. et trad.

MADDALENA, Antonio - [Testimonianze e frammenti] / Diogene d'Apollonia. Cf. A. Maddalena, n° 175, p. 244-307 [2043] ->175

Édit., trad., comm.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm - [Fragmenta et testimonia] / Diogenes of Apollonia. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, n° 178, p. 434-452 [2044] ->178

Édit., trad., comm.

KIRK, Geoffrey Stephen; RAVEN, John Earle; SCHOFIELD, Malcolm; DE WECK, Hélène-Alix; O'MEARA, Dominic J. - [Fragments et témoignages] / Diogène d'Apollonie. Cf. G. S. Kirk, J. E. Raven, M. Schofield, H.-A. De Weck et D. O'Meara, n° 194, p. 467-486 [2045] ->194

Édit., trad., comm.

LAKS, André; BOLLACK, Jean - La dernière cosmologie présocratique / Diogène d'Apollonie ; édition, traduction et commentaire des fragments et des témoignages [par] André Laks ; [présentation de Jean Bollack]. Lille ; [Paris] : Presses universitaires de Lille ; Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 1983, xl-332 p. Coll. « Cahiers de Philologie », 9. 2e éd. rev. et augm. : Sankt Augustin : Academia Verlag, 2008, 336 p. Coll. « International Pre-Platonic Studies », 6 [2046]

Texte remanié d'une thèse de IIIe cycle. Lille II, 1977. - Tentative de reconstruction de la pensée de Diogène d'Apollonie. Textes grec ou latin, suivi d'une traduction puis d'un commentaire, en français. Texte sur une ou plusieurs colonnes. - Notes. Bibliogr. p. 277-280 (« Index des sources ») et 281-299. Indices. - Fig. - Table de concordance. - Appendices : « Le témoignage de Simplicius (les textes) » [éd. du texte grec de Diels pour ce qui concerne Diogène, avec résumé en français de ce qui ne le concerne pas directement ; la trad. du texte grec se trouve p. 5-6 et 11] ; « Les écrits de Diogène d'Apollonie » ; « Pour une histoire de l'interprétation téléologique de Diogène » ; « Diogène Laërce, “Vie des philosophes”, IX, 57. Avec une note sur l'ordre des chapitres dans le livre IX des “Vies” » ; « Sur l'absence de témoignage doxographique concernant l'explication des séismes par Diogène (Sénèque, “Questions naturelles”, VI, 14.-16.) ». - La nouvelle édition présente un nouveau classement des fragments et témoignages et cinq notes additionnelles. - Bibliogr. p. 293-308.

FREEMAN, Kathleen - [Fragments and testimonies] / Diogenes of Apollonia. Cf. K. Freeman, n° 195, p. 87-90 [2047] ->195

Trad. esp.

EGGERS LAN, Conrado; PORATTI, Armando; SANTA CRUZ DE PRUNES, María Isabel; CORDERO, Néstor-Luis; POZO ORTIZ, Alberto del - [Fragmentos y testimonios] / Diógenes de Apolonia. Cf. C. Eggers Lan, n° 186, p. 15-73 [2048] ->186

La traduction est due à A. Poratti. Bibliogr. p. 21-22.

AFONASIN, Eugene - [« Diogenes of Apollonia : Fragments and testimonia »] [en russe]. ΣΧΟΛΗ, 3.2 (2009), p. 559-611 [2049]

« The main body of the publication comprises the fragments, doxographical testimonia and doubtful testimonia. The texts are arranged according to the principles proposed by A. Laks and differ from what we find in Diels-Kranz both in terms of their order and their content, with a few new pieces of evidence added and the context of the fragments and testimonia considerably expanded [...] » (extrait de l'« abstract »). Traduction et commentaire en russe. - Notes. Bibliogr. p. 610-611. Index, p. 607-609. - Fig. -- Appendices : 1, Diogenes Laertius, Vita philosophorum IX, 57, p. 590-591. - 2, Simplicius on Diogenes, p. 592-600 [texte grec de fragments de Simplicius contenus dans l'édition de Diels-Kranz, avec traduction en russe). - 3, Anatomical views of Diogenes, p. 601-606 (texte grec d'un fragment de L'Histoire des animaux d'Aristote tel qu'édité par P. Louis et traduction en russe).

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Diogène d'Apollonie. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 699-721 (traduction) et 1444-1451 (notes) [2050] ->197

Trad. ital.

LAURENTI, Renato - [Fragmenta et testimonia] / Diogene di Apollonia. Cf. G. Giannantoni, n° 198, II, p. 623-639 [2051] ->198

Voir également : R. Laurenti, « Gli epigoni della scuola milesia : Ippone e Diogene d'Apollonia », Sophia, 39 (1971), p. 67-89. Cf. APh 42-02234.

VEGETTI, Mario - [Frammenti e testimonianze] / Diogene di Apollonia. Cf. M. Vegetti, n° 2705, p. 102-104 [2052] ->2705

Traduction italienne de l'édition de Diels, référencée dans ce répertoire.

Diogenes Babylonius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Sur ce qu'il convient de retrancher ou d'ajouter à l'édition de von Arnim, cf. DPhA II, n. D145, p. 807-808

FUNGHI, Maria Serena - [Fragmenta et testimonia] / Diogenes Babylonius. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 87-88 (n° 47) [2053] ->80

PMilVogliano 11, PRossGeorg I 22, PMil Vogliano 11 : simples renvois à « Lettera privata con elenco di libri » (n° 6). L'attribution du quatrième (PVatic 8) à Diogène de Babylone n'est, selon l'auteur, guère convaincante.

ARNIM, Hans Friedrich August von - [Fragmenta et testimonia] / Diogenes Babylonius. Cf. H. F. A. von Arnim, n° 252, vol. III, p. 210-243 [2054] ->252

Édit. et trad.

ARNIM, Hans Friedrich August von; RADICE, Roberto; REALE, Giovanni - [Frammenti] / Diogene di Babilonia. Cf. H. F. A. von Arnim, n° 253 (trad. de R. Radice), p. 1384-1451 [2055] ->253

Édit., trad., comm.

DELATTRE, Daniel - [Fragmenta] / Diogenes Babylonius. Cf. D. Delattre, n° 3325 [2056] ->3325

Édit., trad., comm.

RISPOLI, Gioia Maria - [Frammenti] / Diogene di Babilonia. Cf. G. M. Rispoli, n° 3330 [2057] ->3330

Trad. ital.

ISNARDI PARENTE, Margherita - [Fragmenta et testimonia] / Diogene di Babilonia. Cf. M. Isnardi Parente, n° 255, I, p. 599-642 [2058] ->255

Diogenes Laertius - [Index] : [Index]

JANACEK, Karel - Indice delle « Vite dei filosofi » di Diogene Laerzio / Karel Janacek. Florence : Leo S. Olschki, 1992, viii-371 p. Coll. « Studi », 123 [2063]

En appendice : Exempla potiora emendationum quas editio Hicksiana ignorat.

Diogenes Laertius - Commentarii et scholiae in Diogenem Laertium : Commentaires et scholies à Diogène Laërce

HUEBNER, Heinrich Gustav; CASAUBON, Isaac; MENAGE, Gilles - De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri decem. III, Commentarii I = Commentarii in Diogenem Laertium. Volumen I, [Notae ad Diogenis Laertii libros De vitis, dictis et decretis principum philosophorum] / [Isaac Casaubon]. [Observationes et emendationes in Diogenem Laertium [Libri I-V] / Gilles Ménage] ; editionem curavit Henricus Gustavus Huebnerus. Leipzig ; Londres : C. F. Koehler ; Black, Young and Young, 1830. Réimpr. : Hildesheim ; New York : G. Olms, 1981, x-670 p. [2059] ->2061

Chaque volume est traité séparément. Pour une description sommaire de l'ensemble de la publication, voir H. G. Huebner, n° 2061. . - Titre de la 1re éd.: Commentarii in Diogenem Laertium / editionem curavit Henricus Gustavus Huebnerus. Volumen primum = Isaac Casauboni notae atque Aegidii Menagii observationes et emendationes in Diogenem Laertium. Addita est Historia mulierum philosopharum ab eodem Menagio scripta / editionem ad exemplar Westenianum expressam atque indicibus instructam curavit Henricus Gustavus Huebnerus. Volumen primum. - L'édition est issue de : In Diogenem Laertium Aegidii Menagii Observationes et emendationes hac editione plurimum auctae. quibus subjungitur Historia mulierum philosopharum, eodem Menagio scriptore. Accedunt Joachimi Kuehnii in Diogenem Laertium Observationes. Amstelodami : apud Henricum Wetstenium, 1692. [8], 590, [56] p. Il s'agit du 2e volume d e: Diogenis Laertii de vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri X Graece Et Latine / cum ... annotationibus Is. Casauboni, Th. Aldobrandini et Mer. Casauboni ... complevit et emendavit Marci Meibomii. Amstelodami : apud Henricum Wetstenium, 1692. [Source : Vat., Göttingen]. - L'édition de Huebner, antérieure aux principes appliqués pour la première fois par Lachmann, est souvent utilisée à cause de l'édition de Meibom qu'il a jointe, et qui contient de précieuses indications). - Erreur de pagination (le début du texte lui-même, p. 1-6, est paginé en chiffres romains et non en chiffres arabes. Texte et préface en latin, avec d'importants extraits en grec. - Indices. - Contient : Isaaci Casauboni notae ad Diogenis Laertii libros De vitis, dictis et decretis principum philosophorum (et : Arnaldo Casaubono parenti plurimum observando Isaacus filius p. iii-iv, puis préface d'I. Casaubon, p. v-vi), p. [1]-138. -- Aegidii Menagii observationes et emendationes in Diogenem Laertium [Libri I-V], p. 140-670.

HUEBNER, Heinrich Gustav; MENAGE, Gilles; JACOBITZ, Karl Gottfried; KUEHN, Joachim - De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri decem. IV, Commentarii II = Commentarii in Diogenem Laertium. Volumen II / [Gilles Ménage ;] editionem curavit Henricus Gustavus Huebnerus [; editionem ad exemplar Westenianum expressam atque indicibus instructam post Huebneri mortem absoluit Carolus Iacobitz] ; [In Diogenem Laertium observationes / Joachimus Kuehnius]. Leipzig ; Londres : C. F. Koehler ; Black, Young and Young, 1833. Réimpr. : Hildesheim ; New York : G. Olms, 1981, 724 p. [2060] ->2061

Chaque volume est traité séparément. Pour une description sommaire de l'ensemble de la publication, voir H. G. Huebner, n° 2061. . - Reprend pour tout ou en partie les commentaires de l'édition de J. Pearson (Londres, 1664), qui contenait également les traduction et notes d'Aldobrandini (Rome, 1594), et les notes d'Isaac et Meric Casaubon (Genève, 1594). Réédition : Cologne, 1615) et M. Meibom,que l'on trouvera dans ce répertoire. - Titre de la 1re éd. : Commentarii in Diogenem Laertium / editionem Henricus Gustavus Huebnerus = Isaac Casauboni notae atque Aegidii Menagii observationes et emendationes in Diogenem Laertium. Addita est Historia mulierum philosopharum ab eodem Menagio scripta. Volumen secundum / Editionem ad exemplar Westenianum expressam atque indicibus instructam post Huebneri mortem ; absoluit Carolus Iacobitz. - L'édition est issue de : In Diogenem Laertium Aegidii Menagii Observationes et emendationes hac editione plurimum auctae. quibus subjungitur Historia mulierum philosopharum, eodem Menagio scriptore. Accedunt Joachimi Kuehnii in Diogenem Laertium Observationes. Amstelodami : apud Henricum Wetstenium, 1692. [8], 590, [56] p. Il s'agit du 2e volume de : Diogenis Laertii de vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri X Graece Et Latine / cum ... annotationibus Is. Casauboni, Th. Aldobrandini et Mer. Casauboni ... complevit et emendavit Marci Meibomii. Amstelodami : apud Henricum Wetstenium, 1692. [Source: Vat., Göttingen]. - L'édition de Huebner, antérieure aux principes appliqués pour la première fois par Lachmann, est souvent utilisée à cause de l'édition de Meibom qu'il a jointe, et qui contient de précieuses indications. Texte en latin (avec d'importants extraits en grec pour Aegidii Menagii observationes...). - Indices, p. 676-724. - Contient : Aegidii Menagii observationes et emendationes in Diogenem Laertium [Libri VI-X], p. 1-592. Historia mulierum philosopharum / scriptore Aegidio Menagio, p. 593-631. Index ad historiam mulierum philosopharum, p. 632-634. Selectae quaedam Ioachimi Kuehnii In Diogenem Laertium observationes, p. 635-675 (addenda p. 675). Index I : Veterum recentiorum scriptorum in Aegidii Menagii observationes, illustratorum et notarum, p. 676-679. Index II : Vocum graecarum a Menagio, Is. Casaubono, Kuehnio expositarum, p. 680-689. Index III : Rerum in commentariis illustratarum, p. 689-724.

Diogenes Laertius - Diogenes Laertius (Huebner) : Diogène Laërce (Hübner)

Fiche principale pour l'édition Huebner : édition, commentaire de Diogène Laërce ; scholies

HUEBNER, Heinrich Gustav - [Diogenis Laertii De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri decem / G. Huebner]. 1re éd. : 1828, 1831, 1830, 1833. Réimpr. : Hildesheim ; New York : G. Olms, 1981. 4 vol. : xxii-379, vi-814, x-670, 724 p. [2061]

La complexité de l'histoire de cette édition m'a obligée à traiter séparément chacun des quatre volumes de cette édition. - L'édition de Huebner, antérieure aux principes appliqués pour la première fois par Lachmann, est souvent utilisée à cause de l'édition de Meibom, qu'il a jointe (elle contient de précieuses indications) et à cause de la traduction de Traversari, témoin d'un manuscrit aujourd'hui perdu. - Vol. III : erreur de pagination (le début du texte lui-même, p. 1-6, est paginé en chiffres romains et non en chiffres arabes). Textes grecs et latins.

Diogenes Laertius - Diogenes Laertius (Meibom) : Diogène Laërce (Meibom)

MEIBOM, Marcus - Diogenis Laertii De vitis, [...]. In Diogenem Laertium [...] / Marcus Meibomius. Amsterdam : Henricus Westenius, 1692, 2 vol., [6]-672, [6]-590 p. [2062]

La complexité de l'histoire de cette édition m'a obligée à traiter séparément chacun des volumes de cette édition. - Contient également la traduction, revue, de Traversari, les notes d'Isaac et Meric Casaubon (Genève, 1594. Réédition : Cologne, 1615) et les remarques de G. Ménage et J. Kühn. - Voir M. Meibom ; et H. G. Huebner, référencés dans ce répertoire. Textes grecs et latins. - Indices non paginés.

Diogenes Laertius - Vitae philosophorum (selecta) : Vie des philosophes (sélection)

BREITENBACH, Hermann; BUDDENHAGEN, Friedrich; DEBRUNNER, Albert; MUHLL, Friedrich von der - Diogenis laertii Vita Platonis recensebant Hermannus Breitenbach, Fridericus Buddenhagen, Albertus Debrunner, Fridericus von der Muehll. Tiré-à-part de : Juvenes dum sumus : Aufsätze zur klassichen Altertumswissenschaft der 49. Versammlung Deutscher Philologen und Schulmänner zu Basel / dargebracht von Mitgliedern des basler klassisch-philologischen Seminars aus den Jahren 1901-1907. Bâle : Helbing und Lichtenhahn, 1907, 90 p. : xx-52 p. numérotées séparément à la fin du volume [2064]

Dans les Prolégomènes à la philosophie de Platon, référencé dans ce répertoire, on peut lire, p. viii, n. 5, que ce livre de Diogène Laërce, a été richement annoté dans cet ouvrage. - On peut le consulter à l'adresse internet suivante : http://www.literature.at/webinterface/library/ALO-BOOK_V01?objid=1466etpage=101etzoom=4. - La partie inférieure de la page comporte des notes critiques et des testimonia. Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. Indices. Ill. (stemma).

SOLLENBERGER, Michael G. - « Diogenes Laertius 5.36-57 : The Vita Theophrasti ». Cf. W. W. Fortenbaugh, n° 4283, p. 1-62 [2065] ->4283

Nouvelle édition critique de ce passage de Diogène Laërce. - Notes. Bibliogr. p. 8-9 et 56-57. - Ill. (stemma). - Textual problems, p. 44-56.

DELATTE, Armand - La vie de Pythagore de Diogène Laërce / édition critique avec [indication des passages parallèles,] introduction et commentaire par A[rmand] Delatte. 1re éd. : Bruxelles : M. Lamertin, 1922, vii-271 p. Coll. « Mémoires de l'Académie royale de Belgique, Classe des lettres et des sciences morales et politiques », 2e sér., t. 17, fasc. 2. Réimpr. : New York: Arno Press, 1979. Coll. « Morals and Law in Ancient Greece ». Réimpr. : Hildesheim ; Zürich ; New York : G. Olms, 1988, 270 p. Réimpr. : Genève : Slatkine reprints, 2002 [2066]

Texte grec annoté, p. 103-145, commentaire et étude des sources en français, p. 147-254. Texte sur une à trois colonnes. - Notes. Bibliogr. p. 97-99. Sigles, p. 102. Indices, p. 255-270. - Fig. (stemma). Tabl. - Corrigenda p. 254. --- Introduction : I, Nom, époque et œuvre de Diogène Laërce, p. 5-8. -- II, L'histoire philosophique de Diogène, p. 9-63 : II.1, Problème relatif à la composition de cet ouvrage, p. 9-15. - II.2, L'état de la question d'après les rechrches antérieures, p. 16-34. - II.3, Étude de la composition de l'ouvrage, p. 34-49 (II.3.A, La personnalité de Diogène. II.3.B, Ses méthodes de travail). - II.4, Plan de l'œuvre, p. 50-54. - II.5, Les rubriques d'une biographie, p. 54-63. -- La tradition manuscrite, p. 63-100.

BAILEY, Cyril - Vita Epicuri cum testamento. Cf. C. Bailey n° 2323, p. 140-171 (notes p. 401-422) [2067] ->2323

Édit., trad., comm.

ARRIGHETTI, Graziano - Diogenis Laertii Vita Epicuri cum testamento. Cf. G. Arrighetti, n° 2324, p. 3-31 (notes p. 485-491) [2068] ->2324

« Per la vita di Epicuro di Diogene Laerzio è stato riprodotto in genere il testo di Diano pubblicato in Epicuri Ethica. » (p. xxix).

BOLLACK, Jean - [Extraits de Diogène Laërce]. Cf. J. Bollack, n° 2320, p. 15-50, 145-207 [2069] ->2320

Les textes de Diogène Laërce qui sont des citations d'Épicure sont recensés séparément. Texte grec, traduction française en regard, suivis d'un commentaire en français. - Contient : D L X, 117-121 : p. 15-50. - D L , X, 135-138 ; II, 86-93 [et non pas 38-93 comme indiqué dans la Table des matières] [sur la doctrine du plaisir, Épicure et les Cyrénaïques] : p. 145-207.

KNOEPFLER, Denis - La « Vie de Ménédème d'Érétrie » de Diogène Laërce : contribution à l'histoire et à la critique du texte des « Vies des philosophes » / par Denis Knoepfler. Bâle : F. Reinhardt, 1991, 214 p. Coll. « Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft », 21 [2070]

= première partie revue et augm. de : La cité de Ménédème : études et documents sur l'histoire d'Érétrie à la haute époque hellénistique. Thèse. Paris IV. 1984. Étude philologique en français. - Notes. Bibliogr. p. 11-12. Index. - Tabl. Chronologique, p. 205-210. -n Fig. (stemmata). Ill. 6 p. de fac-sim. h. t. - Addendum, p. 214. - Contient en appendice, p. 155-158 : Note sur une récente édition de la « Vie de Théophraste ». - Comprend, enfin, p. 159-204, une édition annotée du texte de Diogène Laërce (chapitre 17 du livre 2) avec traduction française en regard.

LAKS, André - « Édition critique et commentée de la Vie d'Épicure dn Diogène Laërce (X 1-34) » / André Laks. in « Études sur l'épicurisme antique » / éditées par Jean Bollack et André Laks. Lille : Presses universitaires de Lille, 1976, 366 p. : p. 1-118 et 361-366. Coll. « Cahiers de Philologie », 1 [2071]

A. Laks signale, p. 3, de (rares) lectures différentes de celles d'Usener (1886), et certaines des erreurs concernant, selon lui, les 34 premiers paragraphes de l'éd. de Long (1964). Texte grec annoté, traduction française en regard, suivis d'un commentaire en français. Avant-propos en français. Notes. Bibliogr. p. 117-118. Index pour l'ensemble du volume, p. 361-366.

ISNARDI PARENTE, Margherita - Testimonianze biografiche [= Vita di Epicuro / Diogenes Laertius]. Cf. M. Isnardi Parente, n° 2326, p. 97-146 de la 1re éd., p. 101-154 de la 2e éd. [2072] ->2326

Trad. ital.

MASSA POSITANO, Lidia - Vita di Epicuro / Diogene Laerzio ; Lessico Suida, s. v. Epicuro. Cf. L. Massa Positano, n° 2327, p. 9-28 [2073] ->2327

Diogenes Laertius - Vitae philosophorum : Vies des philosophes

Très peu utilisées dans l'Antiquité (voir cependant Sopater), ces Vies furent très prisées des auteurs byzantins (Étienne de Byzance, la Souda...). Certains auteurs anciens ne sont connus que par l'intermédiaire de Diogène

HUEBNER, Heinrich Gustav; TRAVERSARI, Ambrogio; HERMANN, Johann Gottfried Jacob - De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri decem. Volumen II, [ Livres VI-X] / Diogenes Laertius ; edidit Henricus Gustavus Huebnerus ; [préf. et parution G. Hermann]. 1re éd. : Leipzig : C. F. Koehler, 1831. Réimpr. : Hildesheim ; New York : G. Olms, 1981, vi-814 p. [2075] ->2061

Chaque volume est traité séparément. Pour une description sommaire de l'ensemble de la publication, voir H. G. Huebner, n° 2061. . - Réimpr. de la 1re éd. : Diogenis Laertii De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri decem. Volumen secundum / Graeca emendatiora edidit, notatione emendationum, latina Ambrosii interpretatione castigata, appendice critica atque indicibus instruxit Henricus Gustavus Huebnerus ; praemissa est praefatio Godofredi Hermanni. - L'intérêt de la trad. de Traversari vient de ce qu'"il a fait usage d'un codex deperditus représentant une branche assez originale de la vulgate" (Knoepfler, Vie de Ménédème, p. 34). - Réf. plus complètes pour A. Traversari: 1386-1439, humaniste florentin, général des Camaldules (cf. Tusc., Knoepfler p. 22 et suiv.). Texte grec [= éd. du texte de Diogène Laërce] et latin [= trad. latine d'Ambrogio Traversari, éditée pour la 1re fois à Rome, vers 1472, et amendée par H. G. Huebner], préface (de J. G. J. Hermann) en latin. C'est également G. Hermann qui s'est chargé de la parution du second volume. - Indices, p. 750-812. - Appendix critica p. 613-749. - Additentamentum p. 813-814.

HUEBNER, Heinrich Gustav; TRAVERSARI, Ambrogio - De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri decem. Volumen I, [ Livres I-V] / Diogenes Laertius ; edidit Henricus Gustavus Huebnerus. 1re éd. : Leipzig : C. F. Koehler, 1828. Réimpr. : Hildesheim ; New York : G. Olms, 1981, xxii-379 p. [2074]

Chaque volume est traité séparément. Pour une description sommaire de l'ensemble de la publication, voir H. G. Huebner, n° 2061. - Titre de la 1re éd. : Diogenis Laertii De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum libri decem. Volumen primum / graeca emendatiora edidit, notatione emendationum, latina Ambrosii interpretatione castigata, appendice critica atque indicibus instruxit Henricus Gustavus Huebnerus. - L'intérêt de la traduction de Traversari vient de ce qu'« il a fait usage d'un “codex deperditus” représentant une branche assez originale de la vulgate » (Knoepfler, Vie de Ménédème [...], référencé dans ce répertoire, p. 34). Texte grec [= éd. du texte de Diogène Laërce] et latin [= trad. latine d'Ambrogio Traversari, éditée pour la 1re fois à Rome, vers 1472, et amendée par H. G. Huebner], préface en latin. - Fig. h. t. - Addenda p. xvii-xx. Corrigenda p. xxi-xxii.

DORANDI, Tiziano - Lives of Eminent Philosophers / Diogenes Laertius ; edited with introduction by Tiziano Dorandi . Cambridge : Cambridge University Press, 2013, xi-943 p. Coll. "Cambridge Classical Texts and Commentaries", 50 [2076]

T. Dorandi a fondé son édition sur les plus anciens manuscripts continus (B, P and F), sur les 'excepta Vaticana' (Φ), ainsi que sur les autres extraits byzantins 'Suda', Pal and Vi. Le texte est accompagné par trois types d'apparat critique, voir p. 53-54 : " the first mainly records references to modern collections of the fragments of authors cited in the Lives. In the second apparatus, the witnesses of the secondary tradition are listed [...]. The third apparatus is reserved for the MS readings and for conjectures. It is an apparatus accompanied by short explanatory phrases and sporadic bibliographical references". . Texte grec annoté (p. 59-824) avec longue introduction (p. 1-57) contenant : I Manuscripts (p. 1-7), II Testimonia (p. 7-10), III Editions of the "Lives" from the "Frobeniana" to Marcovich (p. 11-17), History of the text (p. 17-43), V Stemma (p. 44), VI Principles and arrangement of this edition (p. 45-57). - Subsidium interpretationis (p. 825-872). - - Appendices (p. 873-880) : I Metres of Diogenes Laertius'poems (with the exception of elegiac distichs) (p. 873-875), II Some addenda to "Laertiana" (p. 876-878), III Additamentum (p. 879-880). - Abbreviations and bibliography (p. 881-894). - Index nominum (p. 895-943).

LONG, Herbert Strainge - Diogenis Laertii Vitae philosophorum / recognovit brevique adnotatione critica instruxit H. S. Long. 1re éd. : Oxford : Oxford Univ. press (Clarendon Pr.), 1964. 2 vol. Réimpr. : 1966, xx-246 et xiv-[351] p. (pagination continue : xx- xiv-597 p.). Coll. « Scriptorum classicorum bibliotheca oxoniensis » [= « Oxford classical texts »] [2077]

Cette édition est en général assez critiquée, mais elle est encore utilisée pour les citations. - Voir, entre autres, DPhA I, p. 91, sur une omission de Long. - Voir également DPhA III, n. H18 et H19, p. 528-529 : Long aurait confondu Hegesias de Cyrène et Hegesias de Sinope dans son index. Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. -- Contient : Tomus prior, [Libri I-V]. - Bibliogr. p. x-xix. Sigla, p. xx. - Notes philologiques p. vi-viii. -- Tomus posterior, [Libri VI-X]. - La pagination (sauf la préface) continue celle du vol. 1 : p. 247-597. - Bibliogr. p. v-xiii. Sigla, p. xiv. Index, p. 567-597.

MARCOVICH, Miroslav - Diogenis Laertii Vitae philosophorum. Vol. I, Libri I-X. Vol. II, Excerpta Byzantina / edidit Miroslav Marcovich. Vol. 3, Indices / confecit by Hans Gärtner. Stuttgart ; Leipzig : Teubner, 1999, 1999 [vol. 1 et 2]. Münich : Leipzig : Saur, 2002 [vol. 3]. l-826, 346 et x-183 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana » [2078]

Texte grec annoté, introduction en latin. - Notes. -- Vol. I : Livres I-X. « Index vetus in codice P1 », p. 1-3. En appendice : Gnomologium epicureum vaticanum, p. 815-826. - Bibliogr. p. xviii-xlviii. Abbreviationes, p. xlix-l. Sigla, p. 4. - Fig. (stemma). -- Vol. II : 1, Sopater Apameensis, p. 1. - 2, Suda, p. 2-88 (bibliogr. p. 2). - 3, Pseudo-Hesychii Milesii De viris illustribus, p. 89-138 (bibliogr. p. 90). - 4, Magnum excerptum, p. 139-320 (bibliogr. p. 140). - Conspectus locorum excerptorum, p. 321-346 : Concordances avec mss. Φ, φ et Suda, p. 321-336 ; avec G. Burley (éd. H. Knust, 1886), p. 337-340 ; avec Arsenius (Arsenii Violetum, ed. Chr. Walz, 1832), « Eudociae Augustae » (i.e. Constantini Palaeocappae) Violarum (ed. Io. Flach, 1880), p. 341-346. -- Vol. 3 : Indices. - Compléments bibliographiques, p. vi-x. - Errata et corrigenda, p. 176-181 (au vol. 1) et 181-183 (au vol. 2).

COBET, Carel Gabriel; BOISSONADE, Jean François; WESTERMANN, Anton - Diogenis Laertii De clarorum philosophorum vitis, dogmatibus et apophthegmatibus libri decem / ex italicis codicibus nunc primum excussis recensuit C. Gabr. Cobet. Accedunt Olympiodori, Ammonii, Iamblichi, Porphyrii et aliorum vitae Platonis, Aristotelis, Pythagorae, Plotini et Isidori, Ant. Westermanno, et Marini vita Procli, J. F. Boissonadio edentibus. Graece et latine cum indicibus. Paris : A. F. Didot, 1850, 2 parties en 1 vol., IV-319-182 p. Réimpr. : 1862, 1878. 1929, iii-319 p.-182 p. [2079]

« Il n'existe pas à ce jour de véritable édition critique de Diogène Laërce. On peut regarder l'édition de C. G. Cobet [...] comme le dernier texte réellement “édité” par un véritable philologue, bien que, par suite d'une querelle avec l'éditeur, elle ne comporte pas de préface critique ni d'apparat. [... C'est cette édition] qui a généralement servi de base aux éditions courantes de Diogène [...] », A. Ph. Segonds, Diogène Laërce, Vie de Platon [...], Paris : Les Belles Lettres, 1996, xx-91 p. : p. xviii [Cependant, une édition de T. Dorandi devrait prochainement (en 2011) voir le jour]. http://www.archive.org/details/diogenislaertii00boisgoog. -- Texte sur 2 colonnes : Texte grec et traduction latine en regard. --- Vol. 1 : Indices, p. 289-319. -- De clarorum philosophorum vitis, dogmatibus et apophthegmatibus libri decem. --- Vol. 2 : Indices, p. 171-182. -- Olympiodori Vita Platonis, p. 1-4. Anonymi Vita Platonis, p. 5-9. - Aristotelis Vita [auctore Ammonio], p. 10-12. - Anonymi De Aristotelis vita atque sscriptis, p. 12-14. - Iamblichi Chalcidensis De pythagorica vita liber, p. 15-86. - Porphyrii sive Malchi Pythagorae vita, p. 87-101. - Porphyrii De vita Plotini deque ejus librorum serie, p. 102-118. - Damascii Vita Isidori (a Photio excerpta), p. 119-145. - Marini Vita Procli, p. 146-170 : Suidas, De Marino, p. 150. Marini Neapolitani Proclus sive De felicitate, p. 151-170.

HICKS, Robert Drew; LONG, Herbert Strainge; WARMINGTON, Eric Herbert - Lives of eminent philosophers. Vol. 1 and vol. 2 / Diogenes Laertius ; [edited] with an english translation by R. D. Hicks ; [avant-propos à l'éd. de 1972 d'E. H. Warmington] ; [préf. et introd. d'Herbert S. Long]. 1re éd. : Cambridge (Mass.) ; London : Harvard Univ. Press ; Heinemann, 1925. 2e éd. rév : 1931, [...]. Éd. rév. : 1972. Réimpr. : [...] 1991, [xxxvii]-549 et vi-[704] p. Coll. « The Loeb classical library », 184 et 185 [2080]

Réimpr. de 1991 sur l'éd. de 1972. « First publ. 1925 [...]. Reprinted with new introductory material 1972 » = H. S. Long « has provided an appreciation of Hicks, a new appraisal of Diogenes Laertius, and an up-to-date bibliography. » (p.ix). - R. D. Hicks suit principalement l'édition Cobet : il donne « an eclectic text based largely on the Didot edition [...that] unfortunately had no apparatus criticus. » (p. xi). Texte grec, traduction anglaise en regard. - Notes. Bibliogr. p. xxvii-xxx (vol. 1). Indices, p. 679-704 (vol. 2). -- Outre le texte des cinq premiers livres de Diogène Laërce, le volume 1 contient également des « Selected testimonies », p. xxxii-xxxvii. Le volume 2 contient le texte des livres VI-X.

REALE, Giovanni; GIRGENTI, Giuseppe; RAMELLI, Ilaria - Vite e dottrine dei più celebri filosofi / Diogene Laerzio ; a cura di Giovanni Reale ; con la collaborazione di Giuseppe Girgenti e Ilaria Ramelli. Milan : Bompiani, 2005, cxl-1666 p. Coll. « Il pensiero occidentale » [2081] ->2078

La traduction suit principalement le texte de l'édition de M. Marcovich, n° 2078. Texte grec, traduction italienne en regard, p. 3-1303. Notes, p. 1305-1491. Bibliogr. p.1495-1595. Abbreviazioni, p.cxxxv-cxxxvi. Index, p. 1599-1658. - Ilaria Ramelli, Saggio introduttivo : Diogene Laerzio storico del pensiero antico : tra biografia e dossografia, « succesioni di filosofi » e scuole filosofiche, p. xxxiii-cxxxiii. - Ritocchi al testo di Marcovich e opera dei collaboratori, p. xxviii-xxx : et Nota editoriale, p. cxxxix.

MEIBOM, Marcus; CASAUBON, Isaac; CASAUBON, Meric; TRAVERSARI, Ambrogio - [Meibom, vol. I =] Diogenis Laertii De vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri X / graece et latine cum subjunctis integris annotationibus Is. Casauboni, Th. Aldobrandini et Mer. Casauboni ; latinam Ambrosii versionem ; complevit et emendavit Marcus Meibomius ; seorsum excusas Æg. Menagii in Diogenem observationes auctiores habet. Amsterdam : Henricus Westenius, 1692, [6]-672 p. [2082]

« La plus complète édition commentée de toute l'œuvre » des Vies et doctrines des philosohes de Diogène Laërce. DPhA II, n. D150, p. 825. Elle rassemble des commentaires antérieurs à cette édition. Elle se trouve à la Bibliothèque nationale de France (sites de Tolbiac et de l'Arsenal. L'édition de Huebner, référencée dans ce répertoire a opéré un choix dans ces commentaires. - Je n'ai pas consulté cet ouvrage, qui intéresse les spécialistes de Diogène. Texte grec, traduction latine en regard, préface en latin. Texte sur deux colonnes. - Notes (dont notes philologiques). Bibliogr. p. 3-4 de la préface. - Pl. - Frontispice. - Portrait. -- Contient [fiche de la BNF] : Dioogenis Laertii De vitis, dogmatibus et apophthegmatibus clarorum philosophorum libri X, graece et latine, cum subjunctis integris annotationibus Is. Casauboni, Th. Aldobrandini et Mer. Casauboni. Latinam Ambrosii versionem complevit et emendavit Marcus Meibomius. Seorsum excusas Aeg. Menagii in Diogenem observationes auctiores habet volumen II, ut et ejusdem Syntagma de mulieribus philosophis et Joachimi Kühnii ad Diogenem notas.

BREHIER, Émile; GOLDSCHMIDT, Victor; KUCHARSKI, Paul - Vies et opinions des philosophes. Livre VII / Diogène Laërce ; traduction par É. Bréhier ; revue par V. Goldschmidt et P. Kucharski. Cf. P.-M. Schuhl, n° 249, p. 11-83 (traduction) et 1251-1260 (notes) [2083] ->249

Trad. fr.

GOULET-CAZE, Marie-Odile; BALAUDE, Jean-François; BRISSON, Luc; BRUNSCHWIG, Jacques; DORANDI, Tiziano; GOULET, Richard; NARCY, Michel; PATILLON, Michel - Vies et doctrines des philosophes illustres / Diogène Laërce ; traduction française sous la direction de Marie-Odile Goulet-Cazé ; introductions, traductions et notes de Jean-François Balaudé, Luc Brisson, Jacques Brunschwig [et al.] ; avec la collaboration de Michel Patillon. 1re éd. : Paris : Librairie générale française, 1999. 2e éd. rév. : 2000, 1398 p. Coll. « Le livre de poche », sous-coll. « La pochothèque. Classiques modernes » [2084] ->2077

Suit principalement l'éd. de H. S. Long, n° 2077. - Liste des traducteurs et de leur responsabilité : R. Goulet : Livres I et VII ; M.-O. Goulet-Cazé II (partiellement) et VI ; M. Narcy : Livres II (partiellement) et V ; L. Brisson : Livres III, et VIII (partiellement) ; T. Dorandi (qui s'est chargé également de l'étude de la tradition manuscrite) : Livre IV ; J.-F. Balaudé : Livre VIII (partiellement) et X ; J. Brunschwig : Livre IX. Traduction en français. - Notes. Bibliogr. p. 29-31 (générale). Indices. - Tabl. Tabl. généalogique. Ill. (stemma). - Comprend : La tradition manuscrite, p. 33-39. - Bibliogr. p. 39. -- Livre I, p. 43-158. - Bibliogr. p. 63-64. -- Livre II, p. 159-367. - Bibliogr. p. 206-208. -- Livre III, p. 369-464. - Bibliogr. p. 388-389. -- Livre IV, p. 465-540. - Bibliogr. p. 486-487. -- Livre V, p. 541-653. - Bibliogr. p. 553. -- Livre VI, p. 655-772. - Bibliogr. p. 675-677. -- Livre VII, p. 773-917. - Bibliogr. p. 787-788. -- Livre VIII, p. 919-1023. - Bibliogr. p. 936-938. -- Livre IX, p. 1025-1145. - Bibliogr. p. 1043-1045. -- Livre X, p. 1147-1325. - Bibliogr. p. 1232-1235.

GIGANTE, Marcello - Vite dei filosofi / Diogene Laerzio ; a cura di Marcello Gigante. Bari : Laterza, 1962, xliii-653 p. Coll. « Filosofi antichi e medievali ». 2e éd. : 1976, lxxvi-642 p. Coll. « Universale Laterza », 331-332. 3e éd. rev. et augm. : Rome ; Bari, 1983, cxviii-642 p., Coll. « Biblioteca universale Laterza », 98-99. Réimpr. : 1987, [...] 1998 [2085] ->2077

Suit principalement le texte édité par H. S. Long, n° 2077. Traduction italienne. - Notes. [Bibliogr. analytique p. lxix-xciii], « Notizia biobibliografica » p. xcv-ci. Indices, p. 585-638. -« Nota catalogica e sticometrica », p. 577-583. - Epimetron, p. 639-642.

Diogenes Oenoandensis - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

CASANOVA, Angelo - I frammenti di / Diogene d'Enoanda ; [a cura di] Angelo Casanova. Florence : Università degli studi di Firenze, 1984, 465 et 24 (indices) p. Coll. « Studi e testi », 6 [2086]

Édition « provisoire », afin de mettre à disposition les fragments découverts jusqu'à cette date et de livrer à la communauté scientifique le résultat des recherches d'A. Casanova, en attendant l'édition de M. F. Smith. Cf. p. 9-10. (l'éd. de Smith est parue en 1992 et comprend 3 fragments supplémentaires. Voir M. F. Smith). - Retrace aussi l'historique des découvertes et éditions. - Les indices sont paginés séparément (de 1 à 24) dans un encart. Texte grec annoté, traduction italienne en regard. - Notes. Bibliogr. p. 17-22 et 23-26 (« Cent'anni di ricerche diogeniche »). Indices. - Table de concordance.

SMITH, Martin Ferguson - Supplement to The epicurean inscription / Diogenes of Oionanda ; by Martin Ferguson Smith. Naples : Bibliopolis, 2003, 157 p. Coll. « La scuola si Epicuro. Supplemento », 3 [2088] ->2087

Offre de nouveaux fragments et des corrections à l'édition précédente (cf. M. F. Smith, n° 2087). - Voir également, du même auteur : « Diogenes of Oinoanda : news and notes, 2005 », Cronache ercolanesi, 36 (2006), p. 233-245. Pour chaque fragment : texte grec annoté suivi de sa traduction en anglais. - Notes. Bibliogr. p. 15-34. - 5 p. de pl. h. t. - Schéma. - Liste des recensions et réponses aux critiques adressées à l'ouvrage de 1993, p. 35-41. - Complément analytique à la bibliographie, p. 43-56. - Introduction to the 1993 edition : additions and corrections, p. 57-60. - Greek text, translation and notes : additions and corrections, p. 59-140. - Greek indices : additions and corrections, p. 147-156.

SMITH, Martin Ferguson - The epicurean inscription / Diogenes of Oinoanda ; edited with introduction, translation and notes by Martin Ferguson Smith. Naples : Bibliopolis, ©1992 (1993), 660 p. Coll. « La scuola di Epicuro », Supplemento 1 [2087]

Rend obsolètes les éditions précédentes, dont : Diogenis Oenoandensis fragmenta / recensuit Albertus Grilli. Milan ; Varese : Istituto editoriale Cisalpino, 1960, 133 p. Coll. « Testi e documenti per lo studio dell'Antichità », 2. - Diogenis Oenoandensis fragmenta / edidit C. W. Chilton. Leipzig : Teubner, 1967, xviii-106 p. Coll. « Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum teubneriana » [et, a fortiori, l'édition de : Johann Heinrich Richard William, parue chez Teubner en 1907]. - The fragments / Diogenes of Oenoanda ; a translattion and commentary by C. W. Chilton. Londres ; New York ; Toronto : Oxford university pr., 1971, xlviii-141 p. Coll. « University of Hull publications ». -- L'ouvrage de M. F. Smith est la seule édition à rendre compte de la totalité des fragments découverts jusqu'à cette date. - Retrace aussi l'historique des découvertes et éditions. - Voir également, du même auteur : The philosophical inscription of Diogenes of Oinoanda / [ed. and transl. by] Martin Ferguson Smith. Wien : Verl. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1996, 234 p. 64 p. de pl. ill. cartes index. Coll. « Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. Denkschriften », 251. Sous-coll. « Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris », 20. [éd. augm. et corr. de l'ouvrage présenté ici]. - Voir enfin, par le même : « Excavations at Oinoanda 1997 : the new Epicurean texts ». Anatolian studies, 48 (1998), p. 125-170. Texte grec annoté suivi d'une traduction puis d'un commentaire, en anglais (sous forme de notes). - Notes. Bibliogr. p. 18-32 (« The discovery of Oinoanda and the recovery and editing of Diogenes' inscription », p. 59-75). Indices. - Tables de concordance. Cartes. Tabl. Pl. h. t.

PACE, Nicola - « Religione ed etica nel NF 126 Smith di Diogene di Enoanda ». Cronache ercolanesi, 35 (2005), p. 201-209 [2089] ->2088

Traduction et commentaire en italien, d'un des fragments édités par M. F. Smith dans son Supplement [...], n° 2088. - Notes. .

MULLER, Reimar - Fragmente / Diogenes von Oinoanda. Cf. F. Jürss, R. Müller et E. G. Schmidt, n° 18, p. 427-450 (traduction) et 570-578 (notes) [2090] ->18

Diogenes Sinopensis - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

GIANNANTONI, Gabriele - [Fragmenta et testimonia] / Diogenes Sinopeus. Cf. G. Giannantoni, n° 224, II, p. 227-509 (textes), II, p. 648-651 (addenda) et IV, p. 413-559 (notices) [2094] ->224

Appendice I : « Diogenis quae feruntur epistulae 7, p. 423-464. Appendice II : « Dionis Chrysostomi oratio quarta de regno et Diogenianae quae dicuntur oratione 7, p. 465-500. Appendice III : « Luciani dialogi », p. 501-509.

[RED.] - [Fragmenta et testimonia] / Diogenes Cynicus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 96-97, 144 (n° 48) [2100] ->80

PVatic 11, PDuke (renvoi à « Lista di scolarchi » (n° 1). Bibliogr. p. 96-97.

BASTIANINI, Guido - [Fragmenta et testimonia] / Diogenes Cynicus. Cf. [Collectif], n° 80, I.1**, p. 89-96, 98-144 (n° 48) [2095] ->80

PBour 1, PMilVogliano 20, POslo 177 (+ PMich. inv. 25 et 41), PRein 85 (renvoi à Aristoteles (n° 24), p. 386-387), OThompson, PVindob G 19766 et 29946. Édition et traduction ou Édition, traduction et commentaire. - Bibliogr. p. 89-90, 92, 94, 95-96, 98, 99-100. - Pour les corrigenda, voir [Collectif], Corpus dei papiri filosofici greci et latini (CPF) : testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.1, Indici (I.1), référencé dans ce répertoire, p. viii.

GALLO, Italo - Vita e apoftegmi di Diogene cinico. Cf. I. Gallo, n° 272, p. 15-18, 237-390 et 451-454 [2096] ->272

PVindob. G. 29946. Graff. erc. 264 = CIL 10529. PMich. 41. PVindob. 19766. PSorb. 2150. POsl. 177. Ostr. 5730 Pr. PSorb. 826. Bibliogr. p. 451-454. - Contient : Aneddoti su Diogene (PVindob. G. 29946), p. 15-16, 252-309 et 451. - Un detto misogino di Diogene (Graff. erc. 264 = CIL 10529), p. 311-324 et 452. - Chrie di Diogene (PMich. 41), p. 18, 325-340 et 452. - Chria di Diogene (PVindob. 19766), p. 341-348 et 452. - Chria di Diogene (PSorb. 2150), p. 349-354 et 453. - Chrie di Diogene (POsl. 177), p. 355-367 et 453. - Chrie di Diogene (Ostr. 5730 Pr.), p. 369-375 et 453. - Chrie di Diogene in un quaderno di scolaro (PSorb. 826), p. 377-390 et 454.

GIANNATTASIO ANDRIA, Rosa - « Diogene Cinico nei papiri ercolanesi ». Cronache ercolanesi, 10 (1980), p. 129-151 [2097]

Extraits de : PHerc 339, PHerc 26, PHerc 1018, PHerc 495, PHerc 558. Texte grec annoté, avec traduction et commentaire en italien, des témoignages sur Diogène contenus dans les papyri d'Herculanum. - Notes. Longue note bibliogr. p. 129-130.

GOULET-CAZE, Marie-Odile - [Fragments et témoignages / Diogène]. Cf. M.-O. Goulet-Cazé, n° 87, passim, notamment les pages 22-38 et 47-51 [2098] ->87

Édit., trad., comm.

HUSSON, Suzanne - La République de Diogène / Suzanne Husson. Paris : Librairie philosophique J. Vrin, 2011, 235 p. Coll. « Histoire des doctrines de l'Antiquité classique », 40 [2099] ->87

L'auteur est partisan de l'authenticité de la République de Diogène ; si, du moins, ce n'était pas le cas, concède S. Husson, son origine cynique ne lui semble pas douteuse. Les deux témoignages principaux en sont : Philodème, Syntaxis philosophorum, PHerc 155 et 339. Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres, VI 80. Les papyri ont été édités, traduits et commentés par T. Dorandi. - En ce qui concerne la République de Diogène, on se reportera également à M. -O. Goulet-Cazé, n° 87. Texte grec , traduction et commentaire en français des deux témoignages principaux de l'étude (et de ceux qui leur sont liés) portant sur la République de Diogène. Tentative de reconstitution de cet ouvrage. - Notes. Bibliogr. p. 201-212. Abréviations, p. 17-18. Indices, p. 213-232. --- Principales articulations : Première partie, Une république cynique est-elle possible ? : 1.1, Problèmes textuels, p. 21-45 [Les témoignages. - Contre l'authenticité : des arguments fragiles. - Philodème : un témoignage décisif. - Configuration générale de l'ouvrage]. - 1.2, Sagesse cynique et philosophie, p. 47-74 [Du chien philosophe au philosophe chien. - Le rejet de l'éducation philosophique platonicienne. - Un nouveau socratisme ?]. - 1.3, La cité de l'autarcie, p. 75-101 [Un nouveau sens de l'autarcie. - La seule vertu pour origine. - L'épreuve de l'utopie]. -- Deuxième partie, Une cité sans distinctions : 2.1, Radicaliser Platon, p. 105-132 [Le refus des distinctions sociales. - Au delà des différences sexuelles]. - 2.2, Un renversement des fondements, p. 133-145 [L'homme et l'animal : la distance abolie. - Une parodie de sacrifice]. - 2.3, Les cités illusoires, p. 147-173 [Le statut de la loi. - Le cosmopolitisme de Diogène. - Le mirage spartiate. - Contre les régimes politiques]. -- Conclusion, p. 175-183 [Une nature sans ailleurs. - Une contestation conservatrice. - Transgression et écriture philosophique. - La nature, une illusion ?]. --- En appendice : 1, L'authenticité des tragédies de Diogène, p. 185-189. - 2, Antisthène, un faux précurseur, p. 191-199.

DORANDI, Tiziano - « La Politeia de Diogène de Sinope et quelques remarques sur sa pensée politique ». dans : M.-O. Goulet-Cazé et R. Goulet (éd.), Le cynisme ancien et ses prolongements, Paris : Presses universitaires de France, 1993, p. 57-68 [2101] ->2099

Pour une traduction et une étude plus récente des principaux fragments et témoignages de l'ouvrage de Diogène, voir S. Husson, n° 2099. Étude et traduction partielle, en français, de la République de Diogène.

OVERWIEN, Oliver - Die Sprüche des Kynikers Diogenes in der griechischen und arabischen Überlieferung / Oliver Overwien. Stuttgart : Steiner, 2005, 500 p. Coll. « Hermes Einzelschriften », 92 [2102]

Ouvrage issu d'une thèse de philosophie : Bochum. Ruhr-Universität. Fakultät für Philologie. 2002. Présente la traduction en allemand des apophtegmes de Diogène tels que les traditions grecque et arabe nous les ont transmis ; contient également une étude détaillée de ce genre littéraire. - Notes. Bibliogr. p. 447-457. Indices. - Fig. (stemmata). Tabl.

PAQUET, Léonce - [Fragments et témoignages] / Diogène. Cf. L. Paquet, n° 88, p. 49-100 [2103] ->88

Diogenes Sinopensis (pseudo) - Epistulae : Lettres

FIORE, Benjamin - The epistles / of Diogenes ; translated by Benjamin Fiore. Cf. A. J. Malherbe, n° 84, p. 14-21 (introduction) et 92-183 (texte et traduction) [2091] ->84

Texte grec, traduction anglaise en regard. -- Notes bibliogr. p. 18-19. Bibliogr. p. 19-21. -- Comprend : 1, To the Sinopians, p. 92-93. -- To Antisthenes, p. 92-93. -- 3, To Hipparchia, p. 94-95. -- 4, To Antipater, 94-95. -- 5, To Perdiccas, p. 96-97. -- 6, To Crates, p. 96-97. -- 7, To Hicetas, p. 98-99. -- 8, To Eugnesius, p. 100-101. -- 9, To Crates, p. 102-103. -- 10, To Metrocles, do well, p. 102-105. -- 11, To Crates, do well, p. 104-105. -- 12, To the same, do well, p. 106-107. -- 13, To Apolexis, greetings, p. 106-107. -- 14, To Antipater, greetings, p. 108-109. -- 15, To Antipater, greetings, p. 108-109. -- 16, To Apolexis, greetings, p. 108-109. -- 17, To Antalcides, greetings, p. 110-111. 18, To Apolexis, greetings, p. 110-111. -- 19, To Anaxilaus the Wise, greetings, p. 112-113. -- 20, To Melesippus, greetings, p. 112-113. -- 21, To Amynander, greetings, p. 114-115. -- 22, To Agesilaus, greetings, p. 114-115. -- 23, To Lacydes, greetings, p. 116-117. -- 24, To Alexander, greetings, p. 116-117. -- 25, To Hippon, p. 116-117. -- 26, To Crates, p. 118-119. -- 27, To Anniceris, greetings, p. 118-119. -- 28, p. 120-125. -- 29, To Dionysius, p. 126-129. -- 30, To Hicetas, do well, p. 130-133. -- 31, To Phaenylus, do well, p. 132-137. -- 32, To Aristippus, greetings, p. 136-139. -- 33, To Phanomachus, do well, p. 140-143. -- 34, To Olympias, do well, p. 142-145. -- 35, To Sopolis, do well, p. 144-147. -- 36, To Timomachus, do well, p. 148-153. -- 37, To Monimus, do well, p. 154-159. -- 38, p. 160-163. -- 39, To Monimus, do well, p. 164-167. -- 40, Diogenes the Cynic to Alexander, p. 168-171. -- 41, To Melesippus, p. 172-173; -- 42, To the wise Melesippe, greetings, p. 172-173. -- 43, To the Maroneans, do well, p. 172-173. -- 44, To Metrocles, do well, p. 174-175. -- 45, To Perdiccas, do well, p. 174-175. -- 46, To Plato, the Sage, greetings, p. 176-177. -- 47, To Zeno, do well, p. 178-179. -- 48, To Rhesus, greetings, p. 178-179. -- 49, p. 180-181. -- 50, To Charmides, greetings, p. 180-181. -- 51, To Epimenides, greetings, p. 182-183.

MALHERBE, Abraham J. - The epistles of Diogenes. Cf. A. J. Malherbe, n° 84, p. 91-183 (traduction de B. Fiore) [2092] ->84

Texte grec et traduction en anglais.

MUSELER, Eike - Diogenis Sinopensis quae feruntur epistulae testimoniis apparatu critico versione Germanica instructae. Cf. E. Müseler, n° 85, p. 1-79 [2093] ->85

Voir également DPhA III, n. H138, p. 746, pour les lettres de Diogène qu'il conviendrait également de consulter.

Diogenes Smyrnaeus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Diogenes von Smyrna. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. II, p. 235 [2104] ->188

Trad. fr.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Diogène de Smyrne. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 948 (traduction) et 1506 (notes) [2105] ->197

Erreur de traduction p. 948 et 1506. Cf. DPhA II, D 148, p. 823.

ALFIERI, Vittorio Enzo - [Fragmenta et testimonia] / Diogene di Smirne. Cf. G. Giannantoni, n° 198, II, p. 838 [2106] ->198

Diogenianus - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

ARNIM, Hans Friedrich August von - [Fragmenta et testimonia] / Diogenianus. Cf. H. F. A. von Arnim, n° 252, II, p. 265 (n° 914), 266 (n° 925), 270-271 (n° 939), 292-293 (n° 998-999) ; III, p. 80 (n° 324), 167 (n° 668) [2107] ->252

Édit. et comment.

GERCKE, Alfred - [Fragmenta et testimonia] / Diogenianus. Cf. A. Gercke, n° 1710, p. 689-[781] : p. 701-703, 748-755 [2108] ->1710

Texte grec annoté, introduction en latin- Indices.

ARNIM, Hans Friedrich August von; RADICE, Roberto - [Frammenti] / Diogenianus. Cf. H. F. A. von Arnim, n° 253 (trad. de R. Radice), p. 806-807, 816-819, 860-863, 1128-1129, 1302-1303 [2109] ->253

Édit., trad., comm.

LONG, Anthony A.; SEDLEY, David N. - [Fragmenta et testimonia] / Diogenianus. Cf. A. A. Long et D. N. Sedley, n° 144, vol. 1, p. 338, 389 ; vol. 2, p. 339, 385-386 [2110] ->144

Trad. ital.

ISNARDI PARENTE, Margherita - [Frammenti e testimonianze] / Diogeniano. Cf. M. Isnardi Parente, n° 255, vol. 1, p. 381-384, 535, 577, 587-588 [2111] ->255

Dionysius Areopagita (Pseudo) - De ecclesiastica hierarchia : De la hiérarchie céleste

HEIL, Günter - De ecclesiastica hierarchia / Pseudo-Dionysius Areopagita. Cf. G. Heil et A. M. Ritter, n° 2121, p. 62-132 (texte) et 224-227 (index) [2113] ->2121

Dionysius Areopagita (Pseudo) - De caelesti hierarchia : De la hiérarchie céleste

On note dans cet ouvrage l'influence des néoplatoniciens postérieurs à Plotin (Proclus notamment)

HEIL, Günter - De coelesti hierarchia / Pseudo-Dionysius Areopagita. Cf. G. Heil et A. M. Ritter, n° 2121, p. 6-59 (texte) et 221-224 (index propre à ce texte) [2112] ->2121

Édit. et trad.

ROQUES, René; HEIL, Günter; GANDILLAC, Maurice de - La Hiérarchie céleste / Denys l'Aréopagite ; introduction par René Roques ; étude et texte critiques par Günter Heil ; traduction et notes par Maurice de Gandillac. 1re éd. : Paris : Éditions du Cerf, 1958, xcvi-225 p. Coll. « Sources chrétiennes », 58. 2e éd. : 1970, xcvi-225 p. Coll. « Sources chrétiennes », 58 bis. Réimpr. : [...], 2007 [2114]

Voir également, du même auteur (nombreux renvois à cet ouvrage) : L'univers dionysien : structure hiérarchique du monde selon le Pseudo-Denys. Paris : Aubier, 1954, 382 p. Coll. « Théologie », 29. Réimpr. : Paris : Éditions du Cerf, 1983. Coll. « Patrimoines. Christianisme ». - La présente traduction renouvelle complètement celle de 1943 parue chez Montaigne (cf. p. 65-68). 2e éd. : Texte grec annoté, traduction française en regard. Pagination en partie double. - Notes. Notes additionnelles, p. 219. Bibliogr. p. xcii-xcvi. Sigles, p. 63. Indices, p. 193-218. - Fig. (stemmata). - Tabl. --- Introduction, p. v-xci : 1, L'auteur et l'œuvre, p. v-xix. -- 2, Signification et mouvement de la pensée dionysienne, p. xix-xxxix : 2.A, les démarches de l'intelligence discursive, p. xx-xxvii. - 2.B, La rencontre divinisatrice, p. xxviii-xxxix. -- 3, La hiérarchie céleste, p. xxxix-xci : 3.A, Connaissance divinisatrice et hiérarchie, p. xl-xlii. - 3.B, Sens et présenation de l'univers hiérarchique, p. xlii-xlviii. - 3.C, Les triades célestes : présentation et étymologie, p. xlviii-lvii. - 3.D, Les sources chrétiennes de l'angélologie dionysienne, p. lvii-lxiii. - 3.E, Les sources néoplatoniciennes, p. lxiv-lxxi. - 3.F, La connaissance angélique : ses modalités, p. lxxi-lxxvi. - La connaissance angélique : son contenu, ses limites, sa transmission a la hiérarchie humaine, p. lxxvi-lxxx. - 3.H, Notre connaissance des anges : révélation et réflexion ; symbolisme et analogie, p. lxxx-xci. --- Étude critique, p. 1-62 : 1, Les manuscrits, p. 3-48. -- 2, Quelques étapes de l'histoire du texte, p. 48-54 : 2.1, Variantes et corruptions du texte antérieures aux manuscrits les plus anciens, p. 48-51. - 2.2, La version syriaque (Sinaïticus), p. 51-53. - 2.3, Les traductions latines, p. 53-54. -- 3, Graphie et grammaire, p. 54-59. -- 4, Les édiitions des œuvres de Denys, p. 59-60. -- Addendum [sur les manuscrits italiens], p. 60-62.

Dionysius Areopagita (Pseudo) - De ecclesiastica hierarchia : De la hiérarchie céleste

HEIL, Günter - Über die kirchliche Hierarchie / Pseudo-Dionysius Areopagita. Cf. G. Heil, n° 2122, p. 96-156 (traduction) et 157-180 (notes de commentaire) [2116] ->2122

Dionysius Areopagita (Pseudo) - De caelesti hierarchia : De la hiérarchie céleste

On note dans cet ouvrage l'influence des néoplatoniciens postérieurs à Plotin (Proclus notamment)

HEIL, Günter - Über die himmlische Hierarchie / Pseudo-Dionysius Areopagita. Cf. G. Heil, n° 2122, p. 28-71 (traduction) et 72-95 (notes de commentaire) [2115] ->2122

Dionysius Areopagita (Pseudo) - De mystica theologia : De la théologie mystique

RITTER, Adolf Martin - De mystica theologia / Pseudo-Dionysius Areopagita. Cf. G. Heil et A. M. Ritter, n° 2121, p. 140-150 (texte) et 228 (index) [2117] ->2121

Dionysius Areopagita (Pseudo) - De divinis nominibus : Des noms divins

Utilise le commentaire de Proclus sur le Parménide en lui donnant une orientation chrétienne

SUCHLA, Beate Regina - Corpus Dionysiacum. 1, De divinis nominibus / Pseudo-Dionysius Areopagita. Berlin : De Gruyter, 1990, xxix-238 p. Coll. « Patristische Texte und Studien », 33 [2118] ->2120

Première édition moderne de cet ouvrage du Pseudo-Denys. - Pour une description sommaire de l'ensemble de cette publication, voir B. R. Suchla, G. Heil et A. M. Ritter, n° 2120. Texte grec annoté. - Notes. Abréviations et bibliogr., p. xiii-xxix. Index, p. 233-238. L'index propre au De divinis nominibus se trouve dans le vol. 2 [G. Heil et A. M. Ritter, Corpus dionysiacum. 2 [...], référencé dans ce répertoire, p. 213-221]. - Fig. (stemmata). - Tabl. Dépl. h. t. -- Introduction : 1, Forschungsbericht, p. 3-13. - 2, Direkte Überlieferung, p. 14-35. - 3, Überlieferungsphänomene, p. 36-64. - 4, Variantencharakteristika, p. 65-91 + dépl. h. t. à la suite de l'introduction.

Dionysius Areopagita (Pseudo) - Epistulae : Lettres

RITTER, Adolf Martin - Epistulae / Pseudo-Dionysius Areopagita. Cf. G. Heil et A. M. Ritter, n° 2121, p. 152-210 (texte) et 228-230 (index) [2119] ->2121

Dionysius Areopagita (Pseudo) - Opera : Œuvres

SUCHLA, Beate Regina; HEIL, Günter; RITTER, Adolf Martin - Corpus dionysiacum / herausgegeben von Beate Regina suchla, Günter Heil et Adol Martin Ritter. Berlin ; New York : De Gruyter. 2 vol. : 1990-1991 [2120]

2 volumes sont parus à ce jour (2009). Il est prévu qu'ils soient suivis ultérieurement de deux autres tomes. Texte grec annoté. - Comprend : 1, De divinis nominibus. -- 2, De coelesti hierarchia . - De ecclesiastica hierarchia. - De mystica theologia. - Epistulae.

Dionysius Areopagita (Pseudo) - [Opera selecta] : ÛŒuvres choisies]

HEIL, Günter; RITTER, Adolf Martin - Corpus Dionysiacum. 2, De coelesti hierarchia ; De ecclesiastica hierarchia ; De mystica theologia ; Epistulae / Pseudo-Dionysius Areopagita ; herausgegeben von Günter Heil und Adolf Martin Ritter. Berlin ; New York : De Gruyter, 1991, xv-300 p. Coll. « Patristische Texte und Studien », 36 [2121] ->2120

Pour une description sommaire de l'ensemble de cette publication, voir B. R. Suchla, G. Heil et A. M. Ritter, n° 2120. Texte grec annoté. - Abkürzungen, p. xiii-xv. Indices, p. 213-300. -- Contient (G. Heil) : De coelesti hierarchia, p. 6-59 (texte) et 221-224 (index propre à ce texte). - De ecclesiastica hierarchia, p. 62-132 et 224-227. -- (A. M. Ritter) : De mystica theologia, p. 140-150 et 228. - Epistulae, p. 152-210 et 228-230.

HEIL, Günter - Über die himmlische Hierarchie ; Über die kirchliche Hierarchie / Pseudo-Dionysius Areopagita ; eingeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Günter Heil. Stuttgart : A. Hiersemann, 1986, xi-200 p. Coll. « Bibliothek der griechischen Literatur. Abteilung Patristik », 22 [2122]

Traduction en allemand. - Notes. Bibliogr. p. 181-192. Indices, p. 193-200. -- Contient : Über die himmlische Hierarchie, p. 28-71 (traduction) et 72-95 (notes de commentaire). - Über die kirchliche Hierarchie, p. 96-156 et 157-180. -- Introduction : A, Die Bedeutung von “Hierarchie” und “Hierarch”, p. 1-3. - B, Die historischen Voraussetzungen des Hierarchienentwurfs, p. 4-25. - C, Vorbemerkungen zu dieser Übersetzung, p. 26-27.

Dionysius Chalcidensis, Bythinius, Atheniensis - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DORING, Klaus - [Fragmenta et testimonia] / Dionysios aus Chalkedon. Cf. K. Döring, n° 121, p. 14 (textes) et 99-100 (comment.) [2123] ->121

Édit. et comment.

GIANNANTONI, Gabriele - [Fragmenta et testimonia] / Dionysius Chalcedonius. Cf. G. Giannantoni, n° 224, I, p. 469 [2124] ->224

Trad. et comment.

MONTONERI, Luciano - [Frammenti e testimonianze] / Dionisio di Calcedonia. Cf. L. Montoneri, n° 122, p. 73 et 248 [2125] ->122

Trad. et comment.

MULLER, Robert - [Fragments et témoignages] / Denys de Chalcédoine. Cf. R. Muller, n° 123, p. 28 (traduction) [2126] ->123

Dionysius Heracleota - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

POHLENZ, Max - Dionysios. Cf. M. Pohlenz, n° 240, p. 18 et passim (notamment p. 23-187) [2127] ->240

Édit. crit.

ARNIM, Hans Friedrich August von - [Fragmenta et testimonia] / Dionysius Heracleota. Cf. H. F. A. von Arnim, n° 252, vol. I, p. 93-96 [2128] ->252

Édit. et trad.

ARNIM, Hans Friedrich August von; RADICE, Roberto; REALE, Giovanni - [Frammenti] / Dionisio di Eraclea, detto l'Apostata. Cf. H. F. A. von Arnim, n° 253 (trad. de R. Radice), p. 180-187 [2129] ->253

Édit. et trad.

NICKEL, Rainer - Dionysios. Cf. R. Nickel, n° 242, vol. 1, p. 70-79 [2130] ->242

Trad. esp.

CAPPELLETTI, Ángel J. - [Fragmenta et testimonia] / Dionisio de Heraclea. Cf. A. J. Cappelletti, n° 247, p. 182 et 227-234 [2131] ->247

Bibliogr. p. 182.

FESTA, Nicola - [Frammenti e testimonianze] / Dionigi di Eraclea. Cf. N. Festa, n° 254, vol. 2, p. 45-53 [2132] ->254

Trad. ital.

ISNARDI PARENTE, Margherita - [Fragmenta et testimonia] / Dionisio di Eraclea. Cf. M. Isnardi Parente, n° 255, I, p. 267 et 278-283 [2133] ->255

Dionysodorus Chius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

SPRAGUE, Rosamond Kent - [Fragments and testimonies] / Euthydemus. Cf. R. K. Sprague, n° 229, p. 294-301 [2134] ->229

= traduction des fragments d'Euthydème et de son frère Dionysodore.

DORION, Louis-André - Fragments et témoignages / Euthydème et Dionysodore (environ 470-390 av. J.-C.) ; présentation, traduction et notes par Louis-André Dorion. Cf. J.-Fr. Pradeau, n° 238, p. 65-70 [notice], 71-80 [traduction] et 179-187 [notes] [2135] ->238

Voir en outre la bibliographie propre à Euthydème et Dionysodore, p. 228. - Tableau de concordances avec l'éditions de R. Sprague, référencée dans ce répertoire, p. 294.

Diotimus Tyrius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Aux fragments réunis par Diels, ajouter PHerc 176, fr. 5, col. 26, 10 sqq. (= p. 52 Vogliano = Polyaenus, fr. 15 Tepedino) et, peut-être : Philodème, Tractatus, PHerc 1418, col. 20, 10 sq. Cf. DPhA II, p. 886

DIELS, Hermann; KRANZ, Walther - [Fragmenta et testimonia] / Diotimos. Cf. H. Diels et W. Kranz, n° 188, Bd. II, p. 250 [2136] ->188

Trad. fr.

DUMONT, Jean-Paul - [Fragments et témoignages] / Diotime. Cf. J.-P. Dumont, n° 197, p. 975-976 (traduction) et 1516 (notes) [2137] ->197

Trad. ital.

ALFIERI, Vittorio Enzo - [Fragmenta et testimonia] / Diotimo. Cf. G. Giannantoni, n° 198, II, p. 864 [2138] ->198

Diotogenes - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

DELATTE, Armand - « Le Περὶ ὁσιότατος attribué à Diotogène ». Cf. A. Delatte, n° 214, p. 175-176 [2139] ->214

Édit. crit.

THESLEFF, Holger - [Fragmenta et testimonia] / Diotogenes. Cf. H. Thesleff, n° 200, p. 71-77 [2140] ->200

Dius - [Fragmenta et testimonia] : [Fragments et témoignages]

Fragments et témoignages sont probablement pseudépigraphes. Cf. DPhA II et Thesleff, référencé dans ce répertoire

THESLEFF, Holger - [Fragmenta et testimonia] / Dios. Cf. H. Thesleff, n° 200, p. 70-71 [2141] ->200

Domninus Larissaeus - Introductio arithmetica : Introduction à l'arithmétique

TANNERY, Paul - « Le Manuel d'introduction arithmétique du philosophe Domninus de Larissa ». Revue des études grecques, 19 (1906), p. 360-382 [2142]

Voir également, du même auteur : 1°) « Notes critiques » [sur le texte de l'ouvrage de Domninus édité par J.-F. Boissonade, Anecdota graeca. 4, p. 413-429 (Paris, 1832)], Revue de philologie, 9 (1885), p. 129-137. Repris dans ses Mémoires scientifiques. 2, 1912, p. 211-222. - 2°) « Dominus de Larissa », Bulletin des sciences mathématiques et astronomiques, 2e série, 8 (1884), p. 288-298. -- Enfin, voir : C. E. Ruelle et J. Dumontier, « Texte inédit de Domninus de Larissa sur l'arithmétique avec traduction et commentaire », Revue de philologie, 7 (1883), 82-94. Traduction en français, p. 373-382. - Notes. - Contient aussi des Prolégomènes [sur les écrits de Domninus et sur les manuscrits où l'on peut trouver le texte de Domninus], p. 360-372.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z